Good Character Is the Heaviest Thing to Be Placed on the Servant's Scale on the Day of Resurrection

"আমাকে তিন শ্রেণীর লোকের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে: আমাকে এমন ব্যক্তির জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে যে আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে উপাস্য দাবি করেছিল, আমাকে এমন ব্যক্তির জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে যে হিসাব দিবসে বিশ্বাস করত না, এবং আমাকে প্রত্যেক উদ্ধত ও চরম হঠকারী ব্যক্তির জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে।" তিনি বললেন: "অতঃপর তা তাদের গ্রাস করে জাহান্নামের অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করবে। আর জাহান্নামের ওপর রয়েছে একটি পুল, যা চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম এবং তলোয়ারের চেয়েও ধারালো; তার ওপর রয়েছে লোহার আঁকশি ও কাঁটা, যা আল্লাহর হুকুম অনুযায়ী যাকে ইচ্ছা পাকড়াও করবে। মানুষ তা চোখের পলকের ন্যায়, বিদ্যুতের ন্যায়, বাতাসের ন্যায় এবং উৎকৃষ্ট অশ্ব ও উষ্ট্রারোহীর ন্যায় দ্রুতগতিতে পার হবে। আর ফেরেশতাগণ বলতে থাকবেন: 'হে রব, রক্ষা করুন! হে রব, রক্ষা করুন!' ফলে কেউ সহিহ-সালামতে মুক্তি পাবে, কেউ ক্ষতবিক্ষত হয়ে রেহাই পাবে, আবার কেউ উপুড় হয়ে আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে।"

"I have been entrusted with three: I have been entrusted with anyone who claimed another deity alongside Allah, I have been entrusted with anyone who did not believe in the Day of Reckoning, and I have been entrusted with every obstinate, arrogant tyrant." He said: "So it will fold over them and cast them into the abysses of Hell. And Hell has a bridge thinner than a hair and sharper than a sword, upon which are iron hooks and thorns, seizing whomever Allah wills. The people will cross over it like the blink of an eye, like lightning, like the wind, and like swift horses and mounts, while the angels plead: 'O Lord, grant safety! O Lord, grant safety!' Thus, there will be one who is saved unharmed, one who is scratched yet saved, and one who is hurled face-down into the Fire."

আর পূর্বে হারব ইবনে মায়মুনের সূত্রে, নদর ইবনে আনাস থেকে, আনাস (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি বলেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কি আমার জন্য সুপারিশ করবেন?" তিনি (ﷺ) বললেন: "আমি তা করব।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আমি আপনাকে কোথায় তালাশ করব?" তিনি বললেন: "প্রথমে তুমি আমাকে পুলসিরাতের নিকট তালাশ করবে।" তিনি বললেন: "যদি সেখানে আপনার দেখা না পাই?" তিনি বললেন: "তবে হাউজের নিকট।" তিনি বললেন: "যদি সেখানেও আপনার সাক্ষাৎ না পাই?" তিনি বললেন: "তবে মীযানের নিকট; কেননা কিয়ামতের দিন আমি এ স্থানগুলোর কোনোটিতে অনুপস্থিত থাকব না।" এটি আহমাদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।

And it was previously cited from the narration of Harb ibn Maymun, from al-Nadr ibn Anas, from Anas, that he said: "Will you intercede for me, O Messenger of Allah?" He (ﷺ) replied, "I will certainly do so." He asked, "Where should I seek you?" He said, "Seek me first at the Sirat (Bridge)." He asked, "And if I do not meet you there?" He said, "Then at the Hawd (Cistern)." He asked, "And if I do not meet you there?" He said, "Then at the Mizan (Scale), for I will not miss these stations on the Day of Resurrection." Narrated by Ahmad and al-Tirmidhi.

হাফেজ আবু বকর আল-বায়হাকী বলেন: আবু সাহল আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আল-মাহরানী আমাদের অবহিত করেছেন, বাগদাদের ফকিহ আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ আল-মুররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে যায়েদ থেকে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেন:

Al-Hafiz Abu Bakr al-Bayhaqi said: Abu Sahl Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Mahrani informed us, Ahmad ibn Sulayman the jurist in Baghdad narrated to us, al-Harith ibn Muhammad narrated to us, Dawud ibn al-Muhabbar narrated to us, Salih al-Murri narrated to us, from Ja'far ibn Zayd, from Anas ibn Malik, from the Prophet (ﷺ), who said:

"কিয়ামতের দিন আদম সন্তানকে উপস্থিত করা হবে এবং তাকে মীযানের দুই পাল্লার মাঝে দাঁড় করানো হবে, আর তার ওপর একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করা হবে। যদি তার নেক আমলের পাল্লা ভারী হয়, তবে ফেরেশতা এমন উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা দেবেন যা সমস্ত সৃষ্টি শুনতে পাবে: 'অমুক ব্যক্তি এমন সৌভাগ্য লাভ করেছে, যে পরম সৌভাগ্য...'"

"The son of Adam will be brought on the Day of Resurrection and made to stand between the two pans of the Scale, and an angel will be appointed over him. If his scale weighs heavy, the angel will proclaim in a voice audible to all creation: 'So-and-so has attained happiness, an enduring felicity...'"