Hadith Stating That Allah, the Exalted, Reconciles on Behalf of His Favored Servant with Those Who Wronged Him by Showing Them the Palaces and Bliss of Paradise

"কেয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর বান্দাকে কাছে টেনে নেবেন এবং তার ওপর স্বীয় পর্দা ফেলে তাকে সমস্ত সৃষ্টিজগতের দৃষ্টি থেকে ঢেকে রাখবেন। সেই আবরণের মাঝেই তিনি তার আমলনামা তার হাতে তুলে দেবেন এবং বলবেন: 'হে বনি আদম! তোমার আমলনামা পাঠ করো।' তখন সে কোনো নেক আমলের অতিক্রম করে এবং তাতে তার অন্তর আনন্দিত হয়। তখন পরাক্রমশালী আল্লাহ তাকে বলেন: 'হে আমার বান্দা! তুমি কি এটি চিনতে পারছো?' সে আরজ করে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব! আমি চিনতে পারছি।' তিনি বলেন: 'আমি এটি কবুল করে নিয়েছি।' তিনি বলেন: 'তখন সে সিজদায় লুটিয়ে পড়ে।' তিনি বলেন: 'অতঃপর আল্লাহ বলেন: তোমার মাথা তোলো এবং পুনরায় তোমার আমলনামা পাঠ করো।' এরপর সে কোনো মন্দ আমলের অতিক্রম করে, ফলে তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায়, তার অন্তর বিষাদগ্রস্ত হয়, তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ভয়ে কাঁপতে থাকে এবং তার প্রতিপালকের সমীপে এমন লজ্জা তাকে আচ্ছন্ন করে যা তিনি ছাড়া আর কেউ জানে না। তখন পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেন: 'হে আমার বান্দা! তুমি কি এটি চিনতে পারছো?' সে বলে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব! আমি চিনতে পারছি।' তিনি বলেন: 'আমি তোমার জন্য তা ক্ষমা করে দিলাম।' এভাবে সে একটি কবুল হওয়া নেক আমলের কারণে সিজদা করে এবং একটি ক্ষমা পাওয়া পাপের কারণে সিজদা করে। সমগ্র সৃষ্টিজগত কেবল তার এই সিজদাই দেখতে পায়, এমনকি সৃষ্টিজগতের একজন অপরজনকে ডেকে বলতে থাকে: 'ধন্য এই বান্দা, যে কখনো আল্লাহর অবাধ্যতা করেনি!' অথচ তারা জানে না যে, তাকে যা যা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছে সে ব্যাপারে তার ও পরাক্রমশালী আল্লাহর মাঝে কী সংঘটিত হয়েছে।"

"Allah will bring the servant close on the Day of Resurrection, placing His veil over him and concealing him from all the creatures. He will hand him his record under that veil and say: 'Read your record, O son of Adam!' He passes by a good deed, and his heart is delighted with it. Allah the Exalted says to him: 'Do you recognize this, O My servant?' He replies: 'Yes, O Lord, I recognize it.' He says: 'Indeed, I have accepted it.' He said: 'Then he falls down in prostration.' He said: 'Then He says: Raise your head and return to your record.' Then he passes by a bad deed, whereupon his face turns black, his heart fills with sorrow, his limbs tremble, and such shame before his Lord overcomes him that none knows but Him. Then Allah the Exalted says: 'Do you recognize this, O My servant?' He replies: 'Yes, O Lord, I recognize it.' He says: 'Verily, I have forgiven it for you.' Thus he continues, between a good deed that is accepted, causing him to prostrate, and a bad deed that is forgiven, causing him to prostrate. The creatures see nothing of him except that prostration, until the creatures call out to one another: 'Blessed is this servant who never disobeyed Allah!' while they do not know what transpired between him and Allah the Exalted regarding what he was made to confront."

ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন, এবং ইবনে আবি ইয়াসির, আম্মার ইবনে নাসর বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবিল আতিকাহ অথবা অন্য কেউ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে, তার নিকট এমন একটি গ্রন্থ আনা হবে যার ভেতরের অংশে থাকবে তার পাপসমূহ এবং বাইরের অংশে থাকবে তার পুণ্যসমূহ। তখন তাকে বলা হবে: 'তোমার গ্রন্থ পাঠ করো।' সে এর ভেতরকার অংশ পাঠ করবে এবং তাতে বিদ্যমান পাপরাশির কারণে ব্যথিত হবে। পরিশেষে যখন সে এর শেষ প্রান্তে পৌঁছাবে, তখন তাতে লিখিত দেখতে পাবে: 'এগুলো তোমার পাপসমূহ, যা আমি দুনিয়াতে তোমার ওপর গোপন রেখেছিলাম এবং আজ তা তোমার জন্য ক্ষমা করে দিলাম।' এদিকে প্রত্যক্ষদর্শীগণ, কিংবা বর্ণনাকারী বলেছেন হাশরের সমবেত ব্যক্তিবর্গ, তার আমলনামার বহিরাংশে দৃশ্যমান পুণ্যসমূহ পাঠ করে তার প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে বলবে: 'এ ব্যক্তি সৌভাগ্যবান হয়ে গেল!' এরপর তাকে এটি উল্টাতে এবং এর বহিরাংশ পাঠ করার নির্দেশ দেওয়া হবে। তখন আল্লাহ তার আমলনামার ভেতরে থাকা সমস্ত পাপকে নেকিতে রূপান্তরিত করে দেবেন। সে তার পুণ্যসমূহ পাঠ করতে থাকবে, অবশেষে যখন সে তার শেষ প্রান্তে পৌঁছাবে, তখন আল্লাহ বলবেন: 'এগুলো তোমার পুণ্যসমূহ এবং আমি তা কবুল করে নিলাম।' ঠিক তখনই সে সমবেত জনতার উদ্দেশে বলবে:

Ibn Abi al-Dunya said, and Ibn Abi Yasir, 'Ammar ibn Nasr said: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, 'Uthman ibn Abi al-'Atikah or someone else narrated to us, saying: "Whoever is given his record in his right hand, a record is brought to him in the interior of which are his sins, and on the exterior of which are his good deeds. It is said to him: 'Read your record.' So he reads its interior and is distressed by the sins contained therein, until, when he reaches the end of it, he reads within it: 'These are your sins; I concealed them for you in the worldly life, and I have forgiven them for you today.' Meanwhile, the onlookers, or he said the gathered throng, envy him for the good deeds they read on the exterior of his record, and they say: 'This person has attained felicity.' Then he is commanded to turn it over and read what is on its exterior. Thereupon, Allah transforms the sins that were in its interior, turning them into good deeds. So he reads his good deeds until he reaches the end of them, whereupon Allah says: 'These are your good deeds, and I have accepted them.' At that moment, he says to the gathered assembly:

"{'লও, তোমরা আমার আমলনামা পড়ে দেখ। আমি তো জানতামই যে, আমাকে আমার হিসাবের মুখোমুখি হতে হবে।'} [সূরা আল-হাক্কাহ, ৬৯: ১৯-২০]।"

"{'Here! Read my book! Indeed, I was certain that I would meet my account.'} [Surah al-Haqqah, 69: 19-20]."