Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব এবং শাস্তি ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" জিজ্ঞেস করা হলো, "হে আল্লাহর রাসুল! তারা কারা?" তিনি বললেন, "তারা হলো সেসব লোক, যারা দাগ লাগায় না (আগুনের দাগ দিয়ে চিকিৎসা নেয় না), কারো কাছে ঝাড়ফুঁক চায় না, কোনো কুলক্ষণ বিশ্বাস করে না এবং সর্বদা তাদের প্রতিপালকের ওপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করে।"

"Seventy thousand of my nation will enter Paradise without reckoning or punishment." It was asked, "Who are they, O Messenger of Allah?" He replied, "They are those who do not cauterize, do not seek ruqyah, do not practice augury, and upon their Lord they rely."

ইমাম মুসলিম এটি ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ থেকে, তিনি মু'তামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে উক্কাশাহ-এর উল্লেখ নেই এবং এই বর্ণনায় 'তারা কোনো কুলক্ষণ বিশ্বাস করে না' কথাটি নেই। হাফিজ আদ-দিয়া বলেন, "ইমরান থেকে এটি ভিন্ন সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।"

Muslim reported it from Yahya ibn Khalaf, from al-Mu'tamir ibn Sulayman, from Hisham ibn Hassan, without mentioning 'Ukkashah, and in his narration, the phrase "nor do they practice augury" is not present. Al-Hafiz al-Diya' said: "It has also been narrated from 'Imran through another chain."

আরেকটি হাদিস

Another Hadith

ইমাম আহমদ বলেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল জুবায়ের আমাকে অবহিত করেছেন যে তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: "আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি..." অতঃপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করেন, যাতে রয়েছে:

Ahmad said: Rawh ibn 'Ubadah narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn 'Abdillah say: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ)..." and he mentioned a hadith in which it says:

"অতঃপর প্রথম দলটি মুক্তি পাবে, তাদের চেহারাগুলো পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায় উজ্জ্বল হবে; তারা হবে সত্তর হাজার ব্যক্তি, যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না। এরপর তাদের পরবর্তী দলটির ঔজ্জ্বল্য হবে আকাশে সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো, তারপরও একইভাবে চলবে..." এবং তিনি অবশিষ্ট অংশ উল্লেখ করেন।

"The first group will be saved, their faces shining like the moon on the night of the full moon, seventy thousand who will not be held to account. Then those who follow them will be like the brightest shining stars in the sky, and then likewise..." and he mentioned the rest of it.

ইমাম মুসলিমও এটি রাওহের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এটিকে মারফু' (রাসুলুল্লাহর উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেননি। আল-বাযযার উমর ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি শা'বি থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (ﷺ) থেকে এর পূর্ববর্তী হাদিসের হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Muslim also reported it from the hadith of Rawh, but did not narrate it as raised (marfu') to the Prophet. Al-Bazzar reported from 'Umar ibn Isma'il, from Mujalid, from his father, from his grandfather, from al-Sha'bi, from Jabir ibn 'Abdillah, from the Prophet (ﷺ), exactly similar to what preceded it.