Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

"আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে।" সাহাবীগণ নিবেদন করলেন: "আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন", তখন তিনি একটি বালিয়াড়ির উপর ছিলেন, ফলে তিনি স্বহস্তে অঞ্জলি ভরে ইশারা করলেন। তাঁরা আবার বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "এইভাবে", এবং স্বহস্তে অঞ্জলি ভরে ইশারা করলেন। তখন তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর নবী, এরপরও যে ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে নিজ রহমত থেকে বহু দূরে নিক্ষেপ করুন।"

"Seventy thousand of my nation will enter Paradise." They said: "Grant us more," while he was on a sand dune, so he scooped with his hand. They said: "Grant us more, O Messenger of Allah!" He said: "Like this," and scooped with his hand. They said: "O Prophet of Allah, may Allah cast far away whoever enters the Fire after this!"

আল-হাফেয আদ-দিয়া বলেন: "এই সনদটি ব্যতীত আনাস (রা.) থেকে এই হাদিসটি অন্য কোনো সনদে বর্ণিত হয়েছে বলে আমার জানা নেই। আর ইবনে মাঈনকে 'আবদ আল-কাস' সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: 'তিনি সালিহ (বিশ্বস্ত ও গ্রহণযোগ্য)।'"

Al-Hafiz al-Diya' said: "I do not know it to be narrated from Anas except through this chain of transmission. And Ibn Ma'in was asked about 'Abd al-Qass, and he said: 'Salih (righteous and acceptable).'"

আরেকটি গরীব (বিরল) হাদিস

Another Gharib (Uncommon) Hadith

আত-তাবারানী বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালিহ ইবনে আল-ওয়ালিদ আন-নারসী এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মান্দাহ আল-আসবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু হাফস উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআজ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে উমাইর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মত থেকে তিন লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন উমাইর (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি স্বহস্তে অঞ্জলি ভরে ইশারা করলেন। উমাইর পুনরায় বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তখন উমর (রা.) বললেন: "যথেষ্ট হয়েছে, হে উমাইর!" উমাইর বললেন: "হে খাত্তাবের পুত্র, আমাদের সাথে আপনার কীসের বিরোধ? আল্লাহ যদি আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করান তবে আপনার ক্ষতি কী?" উমর (রা.) বললেন: "আল্লাহ যদি চান, তবে তিনি এক অঞ্জলিতেই সকল মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন।" তখন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "উমর সত্য বলেছে।"

Al-Tabarani said: Muhammad ibn Salih ibn al-Walid al-Narsi and Muhammad ibn Yahya ibn Mandah al-Asbahani narrated to us, saying: Abu Hafs 'Umar ibn 'Ali narrated to us, Mu'adh ibn Hisham narrated to us, my father narrated to me, from Qatadah, from Abu Bakr ibn Anas, from Abu Bakr ibn 'Umayr, from his father, from the Prophet (ﷺ), who said: "Indeed, Allah has promised me that He will admit three hundred thousand of my nation into Paradise." 'Umayr said: "O Messenger of Allah, grant us more." So he motioned thus with his hand. 'Umayr said: "O Messenger of Allah, grant us more." 'Umar said: "Enough, O 'Umayr!" Thereupon 'Umayr said: "What is the matter between us and you, O son of al-Khattab? What harm is it to you if Allah admits us into Paradise?" 'Umar replied: "If Allah wills, He could admit all mankind into Paradise with a single scoop." Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: "'Umar has spoken the truth."

আল-হাফেয আদ-দিয়া বলেন: "উমাইর (রা.) হতে বর্ণিত এই একটি হাদিস ছাড়া অন্য কোনো হাদিস আমার জানা নেই।"

Al-Hafiz al-Diya' said: "I do not know of any hadith narrated by 'Umayr other than this one."

আরেকটি গরীব (বিরল) হাদিস

Another Gharib (Uncommon) Hadith

আল-বাযযার বলেন: মাহমুদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন উক্কাশাহ (রা.) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" অতঃপর তিনি বললেন...

Al-Bazzar said: Mahmud ibn Bakr narrated to us, my father narrated to us, from 'Isa, from Ibn Abi Layla 'Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Seventy thousand of my nation will enter Paradise without any reckoning." Thereupon 'Ukashah stood up and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah to make me one of them." He said: "O Allah, make him one of them." Then he said...