Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

আল-দিয়া বলেন: "এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, কেবল আল-হাওযানী ব্যতীত; তাঁর নাম আমির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে লুহাই, আর আমি তাঁর ব্যাপারে কোনো আপত্তির কথা জানি না।"

Al-Diya' said: "Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Hawzani, whose name is 'Amir ibn 'Abdullah ibn Luhay, and I know of no disparagement against him."

অপর একটি হাদিস

Another Hadith

তাবারানি বলেন: আহমাদ ইবনে খুলাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তাওবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনে সাল্লাম থেকে, তিনি আবু সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: আমির ইবনে ইয়াযিদ আল-বুকালী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উকবাহ ইবনে আবদ আস-সুলামীকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, এবং প্রতি হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার, আর তিনি আমাকে আরও তিনটি অঞ্জলি দান করেছেন।" তখন উমর (রা.) তাকবির দিয়ে উঠলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ প্রথম সত্তর হাজারকে তাদের পিতা-মাতা, সন্তান-সন্ততি ও আত্মীয়-স্বজনের জন্য সুপারিশ করার সুযোগ দেবেন; আর আমি আশা করি আল্লাহ যেন আমাকে শেষের কোনো এক অঞ্জলির অন্তর্ভুক্ত করেন।" আল-দিয়া বলেন: "এই সনদে কোনো ত্রুটি আছে বলে আমার জানা নেই, আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক অবগত।"

Al-Tabarani said: Ahmad ibn Khulayd narrated to us, Abu Tawbah narrated to us, Muhammad ibn Sallam narrated to us, from Zayd ibn Sallam, that he heard Abu Sallam saying: 'Amir ibn Yazid al-Bakkali narrated to me that he heard 'Uqbah ibn 'Abd al-Sulami saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, my Lord has promised me that He will admit seventy thousand from my Ummah into Paradise without reckoning, and with every thousand another seventy thousand, and He has added for me three handfuls (of His bounty)." Thereupon, 'Umar proclaimed the Takbir and said: "Indeed, Allah will grant the first seventy thousand the power of intercession for their fathers, their children, and their clans; and I hope that Allah will place me in one of the latter handfuls." Al-Diya' said: "I know of no defect in this chain of transmission, and Allah the Exalted knows best."

অপর একটি হাদিস

Another Hadith

ইমাম আহমাদ বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম অর্থাৎ আদ-দাস্তাওয়াঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবনে আবি মায়মূনাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, রিফাআ আল-জুহানী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে এগিয়ে চললাম, পরিশেষে যখন আমরা আল-কাদীদ (অথবা তিনি বলেছিলেন: কুদাইদ) নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করলেন যাতে তিনি (ﷺ) বলেছিলেন: "আমার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত প্রতিপালক আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মত হতে সত্তর হাজার মানুষকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, আর আমি অবশ্যই আশা করি যে অন্য কোনো জাতি তাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা এবং তোমাদের স্ত্রীদের ও সন্তানদের মধ্য হতে যারা সৎকর্মশীল তারা জান্নাতে নিজেদের বাসস্থান গ্রহণ করে নেবে।"

Imam Ahmad said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, Hisham (meaning al-Dastawa'i) narrated to us, Yahya ibn Abi Kathir narrated to us, from Hilal ibn Abi Maymunah, from 'Ata' ibn Yasar, that Rifa'ah al-Juhani narrated to him, saying: We were travelling with the Messenger of Allah (ﷺ), until when we reached al-Kadid (or he said: Qudayd), he mentioned a hadith in which he (ﷺ) said: "My Lord, the Mighty and Majestic, promised me that He will admit seventy thousand of my Ummah into Paradise without reckoning, and I certainly hope that none of the other nations shall enter it until you, and whoever is righteous among your spouses and offspring, take up your dwellings in Paradise."