الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۸۲۴
›
Volume 2Original P. 111
Page 522 of 824

Volume Two

المجلد الثاني

Mention of the Sirat Apart from What Has Been Previously Mentioned in the Noble Hadiths

ذكر الصراط غير ما ذكر آنفا من الأحاديث الشريفة

۞

كندة، قالت: من أي الأجناد أنت? قلت: من أهل حمص، قالت: ما حاجتك? قلت: أحدثك رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يأتي عليه ساعة لا يملك لأحد شفاعة? قالت: نعم، لقد سألته عن هذا، وأنا وهو في شعار واحد، فقال: نعم حين يوضع الصراط، لا أملك لأحد شيئا، حتى أعلم أين يسلك بي، ويوم تبيض وجوه وتسود وجوه، حتى أنظر ما يفعل بي، وعند الجسر حين يستحد ويستحر قال: وما يستحد ويستحر? قال: يستحد حتى يكون مثل شعرة السيف، ويستحر حتى يكون مثل الجمر، فأما المؤمن فيجتازه ولا يضره، وأما المنافق فيتعلق حتى يبلغ أوسطه حر في قدميه، فيهوي بيده إلى قدميه، قالت: هل رأيت من يسعى حافيا فتأخذه شوكة حتى تكاد تنفذ من قدميه? فإنه كذلك يهوي بيده ورأسه وقدميه، فيضربه الزبانية بخطاف في ناصيته وقدمه، فيقذف به في جهنم، يهوي فيها مقدار خمسين عاما، فقلت: ما مثل الرجل? قالت: مثل عشر خلفات سمان، فيومئذ يعرف المجرمون بسيماهم، فيؤخذ بالنواصي والأقدام.

কিন্দা। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কোন সেনাদলের অন্তর্ভুক্ত?' আমি বললাম, 'হিমসবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার কি প্রয়োজন?' আমি বললাম, 'রাসুলুল্লাহ (ﷺ) কি আপনাকে এমন কোনো সময়ের কথা বলেছেন যখন তিনি কারো জন্য সুপারিশ করার কোনো অধিকার রাখবেন না?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যখন আমি ও তিনি একই চাদরের নিচে ছিলাম। তখন তিনি বলেছিলেন: "হ্যাঁ, যখন পুলসিরাত স্থাপন করা হবে, তখন আমি কারো উপকারে আসার কোনো ক্ষমতা রাখব না যতক্ষণ না আমি জানতে পারব আমাকে কোন দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; এবং যেদিন কিছু মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে আর কিছু মুখমণ্ডল কালো হবে, যতক্ষণ না আমি দেখতে পাব আমার সাথে কি আচরণ করা হয়; আর সেই পুলের নিকট যখন তা অত্যন্ত ধারালো ও উত্তপ্ত হয়ে উঠবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "ধারালো ও উত্তপ্ত হওয়া বলতে কি বোঝায়?" তিনি বললেন, "তা ধারালো হবে তরবারির ধারের মতো এবং উত্তপ্ত হবে জ্বলন্ত অঙ্গারের মতো। মুমিন ব্যক্তি তো তা নিরাপদে অতিক্রম করে যাবে এবং তা তার কোনো ক্ষতি করবে না। কিন্তু মুনাফিক ব্যক্তি তাতে ঝুলে থাকবে, এমনকি যখন সেটির মাঝামাঝি পৌঁছাবে তখন তার পদদ্বয়ে উত্তাপ লাগবে, ফলে সে হাত বাড়িয়ে পা ধরতে যাবে।" তিনি বললেন, 'তুমি কি এমন কাউকে খালি পায়ে চলতে দেখেছ যার পায়ে কাঁটা এমনভাবে বিঁধে যায় যে তা প্রায় তার পা ভেদ করে ফেলে? সেও ঠিক তেমনিভাবে হাত, মাথা ও পা গুটিয়ে আছড়ে পড়বে, আর তখন জাহান্নামের প্রহরীরা (যাবানিয়া ফেরেশতাগণ) তার কপাল ও পায়ে লোহার আঁকশি দিয়ে আঘাত করবে এবং তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে। সে সেখানে পঞ্চাশ বছর যাবৎ নিচের দিকে পতিত হতে থাকবে।' আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'সেই লোকটির আকার কেমন হবে?' তিনি বললেন, 'দশটি মোটাতাজা গর্ভবতী উটের ন্যায়। সেই দিন অপরাধীদের তাদের চেহারা দেখেই চেনা যাবে এবং তাদের পাকড়াও করা হবে কপালের চুল ও পা ধরে।'"

Kindah. She asked, 'Which of the armies are you from?' I replied, 'From the people of Hims.' She asked, 'What is your need?' I said, 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) tell you that an hour will come upon him when he will have no power to intercede for anyone?' She replied, 'Yes, indeed I asked him about this while he and I were under a single cover. He said: "Yes, when the Sirat (Bridge) is set up, I will not possess power to do anything for anyone until I know where I will be taken; and on the Day when some faces will turn white and some faces will turn black, until I see what will be done with me; and at the Bridge when it becomes sharp and heated." It was asked, "What does 'sharp and heated' mean?" He said, "It becomes sharp until it is like the edge of a sword, and it becomes heated until it is like burning embers. As for the believer, he will cross it and it will not harm him. But as for the hypocrite, he will cling to it until heat reaches his feet at its middle, so he will bend down with his hand toward his feet." She continued, 'Have you ever seen someone walking barefoot when a thorn pierces him so deeply that it almost goes through his foot? In the same way, he falls headlong with his hands, head, and feet, and the Zabaniyah (angels of punishment) strike him with an iron hook catching his forelock and his feet, hurling him into Hell, wherein he falls for fifty years.' I asked, 'What is the size of that man?' She said, 'Like ten fat pregnant camels. On that Day, the criminals will be recognized by their marks, and they will be seized by their forelocks and their feet.'"

فصل

পরিচ্ছেদ

Section

قال الله تعالى: {فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا} . [19- مريم-68-27] .

মহান আল্লাহ বলেন: {সুতরাং আপনার রবের শপথ! অবশ্যই আমরা তাদের এবং শয়তানদের একত্রিত করব, অতঃপর অবশ্যই আমরা তাদের জাহান্নামের চারপাশে নতজানু অবস্থায় উপস্থিত করব। তারপর প্রত্যেক দলের মধ্য থেকে আমরা তাকেই টেনে বের করব যে পরম করুণাময়ের প্রতি সর্বাধিক অবাধ্য ছিল। অতঃপর তাদের মধ্যে কারা তাতে দগ্ধ হওয়ার অধিক যোগ্য, তা আমরা খুব ভালো করেই জানি। আর তোমাদের প্রত্যেককেই তা অতিক্রম করতে হবে, এটি আপনার রবের এক অবধারিত সিদ্ধান্ত। অতঃপর যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছিল আমরা তাদের উদ্ধার করব এবং জালিমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব।} [সূরা মারইয়াম: ৬৮-৭২]

Allah the Exalted said: {So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them around Hell on their knees. Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence. Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein. And there is none of you except he will pass over it; this is upon your Lord an inevitability decreed. Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.} [Maryam: 68-72]