Mention of the Sirat Apart from What Has Been Previously Mentioned in the Noble Hadiths

ইমাম আহমদ বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গালিব ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসির ইবনে যিয়াদ আল-বুরসানি থেকে, আবু সুমাইয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাহান্নামে 'উপনীত হওয়া' (আল-উয়ুরূদ) নিয়ে আমাদের মধ্যে মতভিন্নতা দেখা দিল। আমাদের কেউ কেউ বলল: "কোনো মুমিন তাতে প্রবেশ করবে না।" আবার অন্যরা বলল: "তারা সকলেই তাতে প্রবেশ করবে, অতঃপর আল্লাহ মুমিনদের মুক্তি দেবেন।" এরপর আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে বললাম: "আমরা উপনীত হওয়া (উয়ুরূদ) নিয়ে মতভেদ করেছি।" তিনি বললেন: "তারা সকলেই সেখানে উপনীত হবে।" আর সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "তারা সকলেই তাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর তিনি স্বীয় কানদ্বয়ের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন: "এ দুটি বধির হয়ে যাক যদি না আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনে থাকি:

Imam Ahmad said: Sulayman ibn Harb narrated to us, Ghalib ibn Sulayman narrated to us, from Kathir ibn Ziyad al-Bursani, from Abu Sumayyah, who said: We differed regarding the 'arrival' (al-Wurud [at Hell]). Some of us said: "No believer will enter it," while others said: "They will all enter it, then Allah will deliver those who believed." So I met Jabir ibn 'Abdullah and said to him: "We differed regarding the arrival." He said: "They will all arrive at it." And Salman said: "They will all enter it." And he pointed with his fingers to his ears and said: "May they become deaf if I did not hear the Messenger of Allah (ﷺ) saying:

"কোনো নেককার কিংবা বদকার অবশিষ্ট থাকবে না যে তাতে প্রবেশ করবে না, তবে মুমিনের জন্য তা শীতল ও শান্তিদায়ক হয়ে যাবে, ঠিক যেমনটি তা ইব্রাহিম (আ.)-এর জন্য হয়েছিল; এমনকি তাদের উপনীত হওয়ার কারণে জাহান্নাম থেকে এক তীব্র আওয়াজ উত্থিত হবে।" অতঃপর তিনি মহান আল্লাহর এই বাণী তিলাওয়াত করলেন: {অতঃপর আমি মুত্তাকিদের রক্ষা করব এবং যালেমদের সেখানে নতজানু অবস্থায় ফেলে রাখব}।

"There shall not remain any righteous person or wicked person except that he will enter it, but it will be cool and peaceful for the believer, just as it was for Ibrahim, to the extent that there will be a clamor from the fire on account of their arrival." Then he recited the words of Allah the Exalted: {Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees}.

মুহাদ্দিসগণ তাঁদের প্রধান গ্রন্থসমূহে এটি সংকলন করেননি, এবং এটি হাসান (উত্তম)। আবু বকর আহমদ ইবনে সুলাইমান আন-নাজ্জার বলেন: আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবদাহ আস-সুলাইতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাঈদ আল-বুশতাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম ইবনে মানসুর ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনে আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, বাশির ইবনে তালহা আল-খুজামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে দুরাইক থেকে, ইয়া'লা ইবনে মুনাব্বিহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

They (the authors of the Six Books) did not record it in their compilations, and it is Hasan (good). Abu Bakr Ahmad ibn Sulayman al-Najjar said: Abu al-Hasan Muhammad ibn 'Ubaydullah ibn Ibrahim ibn 'Abdah al-Sulayti narrated to us, Abu 'Abdullah Muhammad ibn Ibrahim ibn Sa'id al-Bushtaji narrated to us, Salim ibn Mansur ibn 'Ammar narrated to us, Mansur ibn 'Ammar narrated to me, Bashir ibn Talhah al-Khuzami narrated to me, from Khalid ibn Durayk, from Ya'la ibn Munabbih, from the Messenger of Allah (ﷺ), who said:

"কিয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুন মুমিনকে বলবে: 'হে মুমিন, দ্রুত অতিক্রম করে যাও, কেননা তোমার নূর আমার শিখা নিভিয়ে দিয়েছে!'" আর এটি অত্যন্ত গরিব (সুদূরপরাহত) একটি হাদিস।

"Hellfire will say to the believer on the Day of Resurrection: 'Pass through, O believer, for indeed your light has extinguished my flame!'" And this is a very strange (Gharib jiddan) hadith.