Mention of the Sirat Apart from What Has Been Previously Mentioned in the Noble Hadiths

ইমাম আহমদের পুত্র আবদুল্লাহ বলেন: সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আলীর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {সেদিন আমি মুত্তাকীদের পরম দয়াময় আল্লাহর সমীপে সম্মানিত প্রতিনিধিদলের বেশে সমবেত করব, এবং অপরাধীদের পিপাসার্ত পশুর ন্যায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাব।} [মারইয়াম: ৮৫-৮৬]।

Abdullah, the son of Imam Ahmad, said: Suwayd ibn Sa'id narrated to us, saying: We were sitting with 'Ali, and he recited this verse: {"The Day We shall gather the righteous to the Most Merciful as an honored delegation, and drive the criminals to Hell as a thirsty herd."} [Maryam: 85-86].

অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, তারা তাদের পায়ে হেঁটে সমবেত হবে না, আর কোনো সম্মানিত প্রতিনিধিদল কখনো পায়ে হেঁটে আসে না! বরং এমন সব উটনীর পিঠে আরোহণ করে তারা আসবে, যার দৃষ্টান্ত কোনো সৃষ্টি কখনো দেখেনি। সেগুলোর ওপর থাকবে স্বর্ণনির্মিত হাওদা, যাতে আরোহণ করে তারা জান্নাতের দ্বারে গিয়ে পৌঁছাবে।"

He said: "By Allah, they will not be gathered on their feet, nor is an honored delegation ever gathered on foot! Rather, they will be gathered upon she-camels the like of which the creation has never seen, bearing saddles of gold, riding upon them until they reach and strike the gates of Paradise."

এটি ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিমও আবদুর রহমান ইবনে ইসহাকের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাতে এর পর আরও বর্ধিত হয়েছে: "স্বর্ণের হাওদা, যাতে থাকবে জাবারজাদ (মরকত মণি)", আর অবশিষ্ট অংশ একই রকম।

It was also narrated by Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim from the hadith of 'Abd al-Rahman ibn Ishaq, who added to it: "Saddles of gold inlaid with chrysolite," and the remainder is the same.

ইবনে আবি হাতিম বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মালিক ইবনে ইসমাঈল আন-নাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মাসলামা ইবনে জাফর আল-বাজালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমি আবু মুআজ আল-বসরীকে বলতে শুনেছি: আলী (রা.) একদিন রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন, তখন আলী এই আয়াতটি পাঠ করলেন:

Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us: Abu Ghassan narrated to us: Malik ibn Isma'il al-Nahdi narrated to us: Maslamah ibn Ja'far al-Bajali narrated to us: I heard Abu Mu'adh al-Basri say: 'Ali was one day with the Messenger of Allah (ﷺ), and 'Ali recited this verse:

{সেদিন আমি মুত্তাকীদের পরম দয়াময় আল্লাহর সমীপে সম্মানিত প্রতিনিধিদলের বেশে সমবেত করব।} [মারইয়াম: ৮৫]।

{"The Day We shall gather the righteous to the Most Merciful as an honored delegation."} [Maryam: 85].

তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, সম্মানিত প্রতিনিধিদল বলতে তো আমি আরোহীদেরই বুঝি?" নবী (ﷺ) বললেন: "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তারা যখন তাদের কবর থেকে বের হবে, তখন তাদের অভ্যর্থনা জানানো হবে, অথবা তাদের নিকট ডানাযুক্ত শ্বেতবর্ণের এমন কিছু উটনী আনা হবে যেগুলোর ওপর থাকবে স্বর্ণনির্মিত হাওদা। তাদের চটি জুতার ফিতাসমূহ থেকে আলো চমকাতে থাকবে, এবং সেগুলোর প্রতিটি কদম হবে দৃষ্টিসীমা পর্যন্ত বিস্তৃত। অতঃপর তারা এমন একটি বৃক্ষের নিকট পৌঁছাবে যার তলদেশ থেকে দুটি ঝরনাধারা প্রবাহিত হচ্ছে। তারা সেগুলোর একটি থেকে পান করবে, যা তাদের পেটের ভেতরের যাবতীয় আবর্জনা ধুয়ে মুছে পরিষ্কার করে দেবে; এবং অপরটি দ্বারা তারা গোসল করবে, যার পর তাদের গায়ের ত্বক আর কখনো বিবর্ণ বা ধূলিমলিন হবে না এবং তাদের চেহারায় পরম সুখ ও আনন্দের দীপ্তি ফুটে উঠবে। অতঃপর তারা জান্নাতের দ্বারে গিয়ে উপস্থিত হবে। সেখানে স্বর্ণের ফলকের ওপর লাল ইয়াকুত পাথরের একটি কড়া বা বলয় থাকবে। তারা স্বর্ণের ফলকের ওপর সেই কড়া দিয়ে আঘাত করবে, ফলে এক সুমধুর উচ্চ ঝংকার ধ্বনি বেজে উঠবে, যা প্রতিটি হুরের নিকট এই বার্তা পৌঁছে দেবে যে তার স্বামী আগমন করেছে। তখন সে তার খাদেমকে পাঠাবে এবং সে তার জন্য দরজা খুলে দেবে। খাদেম যখন তাকে দেখবে, তখন তার সামনে নুয়ে পড়বে।" মাসলামা বলেন: "আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: 'সিজদায় লুটিয়ে পড়বে'।"

He asked: "O Messenger of Allah, I cannot imagine an honored delegation except as riders?" The Prophet (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, when they emerge from their graves, they will be received, or brought white she-camels with wings, upon which are saddles of gold. The thongs of their sandals will radiate gleaming light, and each stride of theirs stretches as far as the eye can see. They will arrive at a tree from whose base two springs flow forth. They will drink from one of them, which will wash away all impurity from their bellies, and they will bathe in the other, after which their skin will never become disheveled or weary, and the radiance of bliss will shine upon them. Then they will proceed until they come to the gate of Paradise, where there is a knocker of red ruby upon plates of gold. They will strike the knocker against the plates, producing a resonant sound that rings aloft, so that every Houri learns that her husband has arrived. She will send her attendant, who will open the gate for him, and when he sees him, he falls down before him." Maslamah said: "I believe he said: 'in prostration.'"