The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-এর বর্ণনা

The Narration of Jabir ibn 'Abdullah

ইমাম আহমদ বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমি হাসানকে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Imam Ahmad said: Ma'mar narrated to us, 'Abdullah narrated to us, Hisham narrated to us: I heard al-Hasan mentioning from Jabir ibn 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি বিশেষ দোয়া ছিল, যা তিনি প্রার্থনা করেছিলেন, আর আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফাআতের জন্য সংরক্ষিত রেখেছি।" আহমদ এককভাবে এ সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

"Indeed, every prophet had a supplication that he invoked, and I have reserved my supplication as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection." Ahmad was unique in transmitting it through this chain.

অন্য একটি সনদ

Another Chain of Transmission

কিয়ামতের দিন রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর শাফাআত হবে তার জন্য যে নিজেকে বন্দি করে ফেলেছে এবং স্বীয় পিঠকে ভারী করেছে [পাপের বোঝায়]:

The intercession of the Messenger of Allah (ﷺ) on the Day of Resurrection will be for the one who has bound himself and weighed down his back [with sins]:

আল-হাফিজ আল-বায়হাকী বলেন: আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে দাউদ আল-আলাভি আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হামদাওয়াইহ ইবনে সাহল আল-মারওয়াযী আমাদের জানিয়েছেন, আবু নাসর আল-গাযী আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হাম্মাদ আল-আয়লী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহায়র ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Al-Hafiz al-Bayhaqi said: Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn ibn Dawud al-'Alawi informed us, Muhammad ibn Hamdawayh ibn Sahl al-Marwazi reported to us, Abu Nasr al-Ghazi informed us, 'Abdullah ibn Hammad al-Ayli narrated to us, Safwan ibn Salih narrated to us, al-Walid narrated to us, Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, Ja'far ibn Muhammad narrated to us, from his father, from Jabir ibn 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"কিয়ামতের দিন আমার শাফাআত হবে আমার উম্মতের কবিরা গুনাহগারদের জন্য।"

"My intercession on the Day of Resurrection is for the perpetrators of major sins among my Ummah."

আমি বললাম: "হে জাবির, এর তাৎপর্য কী?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, হে মুহাম্মদ! নিশ্চয় যার সৎকর্ম অসৎকর্মের চেয়ে বেশি হবে, সে তো বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে; আর যার সৎকর্ম ও অসৎকর্ম সমান হবে, তার সহজ হিসেব নেওয়া হবে, অতঃপর সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। মূলত রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর শাফাআত তো কেবল তারই জন্য, যে নিজেকে [পাপে] শৃঙ্খলিত করেছে এবং স্বীয় পিঠকে [গুনাহের বোঝায়] ভারাক্রান্ত করেছে।"

I said: "What is this, O Jabir?" He replied: "Yes, O Muhammad! Indeed, whoever has his good deeds outweigh his bad deeds, that is the one who enters Paradise without reckoning. And whoever has his good deeds and bad deeds balanced equally, that is the one who will be audited with an easy reckoning and then enter Paradise. Rather, the intercession of the Messenger of Allah (ﷺ) is for the one who has bound himself and weighed down his back [with sins]."