The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

আরেকটি সূত্র

Another Chain of Transmission

তাবারানী তাঁর 'আল-মুজাম আল-কাবীর' গ্রন্থে আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যারা কবিরা গুনাহে লিপ্ত হয়েছে, তাদের জন্যই আমার শাফায়াত।"

At-Tabarani narrated in his al-Mu'jam al-Kabir, from 'Ata' ibn Abi Rabah, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "My intercession is for the people of major sins among my nation."

আরেকটি সূত্র

Another Chain of Transmission

ইমাম আহমদ বলেন: মুয়াম্মার ইবনে সুলাইমান আর-রাক্কী আবু আবদিল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে আন-নুমান ইবনে কুরাদ থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (ﷺ) বলেছেন:

Imam Ahmad said: Mu'ammar ibn Sulayman ar-Raqqi Abu 'Abdillah narrated to us, Ziyad ibn Khaythamah narrated to us, from 'Ali ibn an-Nu'man ibn Qurad, from a man, from 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said:

"আমাকে শাফায়াত এবং আমার উম্মতের অর্ধেক জান্নাতে প্রবেশ করার মাঝে এখতিয়ার দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর আমি শাফায়াতকেই বেছে নিয়েছি, কারণ তা অধিকতর ব্যাপক ও পর্যাপ্ত। তোমরা কি মনে কর যে তা কেবল মুত্তাকীদের জন্য? না, বরং তা তো সেই পাপীদের জন্য যারা তাওবাহ করে ফিরে আসে।" যিয়াদ বলেন: জেনে রেখো, এটিই সত্য, তবে এভাবেই আমাদের নিকট এটি বর্ণিত হয়েছে।

"I was given the choice between intercession and having half of my nation enter Paradise, and I chose intercession, because it is more encompassing and more sufficient. Do you think it is only for the pious? No, rather it is for the sinners who return in repentance." Ziyad said: Indeed it is the truth, but this is how it was narrated to us.

ইবন আবিদ দুনিয়া এটি হাসান ইবনে আরাফাহ থেকে, তিনি আবদুস সালাম ইবনে হারব থেকে, তিনি নুমান ইবনে কুরাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

And Ibn Abi ad-Dunya narrated it from al-Hasan ibn 'Arafah, from 'Abd as-Salam ibn Harb, from Nu'man ibn Qurad, from 'Abdullah, and he mentioned something similar.

কিতাবুল আহওয়াল গ্রন্থে আমি এটি এভাবেই দেখেছি, এবং অনুরূপভাবে বায়হাকী 'আল-বা'স ওয়ান নুশুর' গ্রন্থে হাসান ইবনে আরাফাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

This is how I saw it in Kitab al-Ahwal, and likewise al-Bayhaqi narrated it in al-Ba'th wa an-Nushur via the chain of al-Hasan ibn 'Arafah.

আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা

The Narration of 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As

মুসলিম বলেন: ইউনুস ইবনে আবদিল আলা আস-সাদাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের অবহিত করেছেন, আমর ইবনুল হারিস আমাকে জানিয়েছেন যে, বকর ইবনে সাওয়াদাহ তার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর বক্তব্য সম্পর্কিত মহান আল্লাহর বাণী তিলাওয়াত করলেন:

Muslim said: Yunus ibn 'Abd al-A'la as-Sadafi narrated to us, Ibn Wahb informed us, 'Amr ibn al-Harith reported to me that Bakr ibn Sawadah narrated to him, from 'Abd ar-Rahman ibn Jubayr, from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) recited the words of Allah quoting Ibrahim: