The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

আল-বায়হাকী এটি বর্ণনা করেছেন: হাকিম থেকে, তিনি আসিম ইবনে বাহর ইবনে নাসর থেকে, তিনি বিশর ইবনে বাকর থেকে, তিনি আবু জাবির থেকে, তিনি সুলাইম ইবনে আমির থেকে, যিনি বলেন: আমি আউফ ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি; অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ এটি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি হাদিসটির সূত্র আউফ ইবনে মালিক পর্যন্ত পৌঁছান।

Al-Bayhaqi also narrated it: from al-Hakim, from al-Asamm ibn Bahr ibn Nasr, from Bishr ibn Bakr, from Abu Jabir, from Sulaym ibn 'Amir, who said: I heard 'Awf ibn Malik, and he mentioned the hadith, which includes: and Hammad ibn Zayd narrated it from Ayyub, from Abu Qilabah, tracing the hadith back to 'Awf ibn Malik.

কা'ব ইবনে উজরাহ (রা.)-এর বর্ণনা

The Narration of Ka'b ibn 'Ujrah

আল-বায়হাকী বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর ইবনে আবি উসমান আত-তায়ালিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উয়াইনার মুক্তদাস ওয়াসিল থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি কা'ব ইবনে উজরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসুল, শাফাআত! শাফাআত!" তখন তিনি (ﷺ) বললেন:

Al-Bayhaqi said: Muhammad ibn Musa ibn al-Fadl informed us, Muhammad ibn 'Abdullah al-Saffar informed us, Ja'far ibn Abi 'Uthman al-Tayalisi narrated to us, Muhammad ibn Bakkar narrated to us, 'Anbasah ibn 'Abd al-Wahid narrated to us, from Wasil, the freed slave of Abu 'Uyaynah, from Abu 'Abd al-Rahman, from al-Sha'bi, from Ka'b ibn 'Ujrah, who said: I said, "O Messenger of Allah, intercession! Intercession!" So he (ﷺ) said:

"আমার শাফাআত আমার উম্মতের কবিরা গুনাহগারদের জন্য।"

"My intercession is for those among my Ummah who have committed major sins."

আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু ওয়া আরদাহু)-এর বর্ণনা

The Narration of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him and grant him satisfaction)

ইমাম আহমাদ বলেন: ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আত-তালিকানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আল-মাযিনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু না'আমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুনাইদাহ আল-বারা ইবনে নাওফাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালান আল-আদাভী থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "একদিন সকালে রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ফজরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর বসে রইলেন। চাশতের সময় হলে তিনি হাসলেন, তারপর তিনি তাঁর স্থানেই বসে রইলেন যে পর্যন্ত না তিনি যোহর, আসর ও মাগরিবের সালাত আদায় করলেন; এই পুরো সময়ে তিনি কারও সাথে কথা বললেন না, অবশেষে তিনি এশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি উঠে নিজ পরিবার-পরিজনের কাছে গেলেন। তখন লোকেরা আবু বকর আস-সিদ্দিক (রা.)-কে বলল, 'আপনি কি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করবেন না তাঁর কী হয়েছিল? আজ তিনি এমন কিছু করেছেন যা এর আগে কখনো করেননি।' তখন তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, জবাবে তিনি (ﷺ) বললেন:

Imam Ahmad said: Ibrahim ibn Ishaq al-Taliqani narrated to us, al-Nadr ibn Shumayl al-Mazini narrated to me, Abu Na'amah narrated to us, Abu Hunaydah al-Bara' ibn Nawfal narrated to us, from Walan al-'Adawi, from Hudhayfah, from Abu Bakr al-Siddiq, who said: "One day, the Messenger of Allah (ﷺ) arose in the morning and prayed the dawn prayer (Fajr), then he sat down. When it was mid-morning (Duha), he laughed, then he remained seated in his place until he prayed Zuhr, 'Asr, and Maghrib, speaking to no one throughout all of that, until he prayed the late night prayer ('Isha'). Then he stood up and went to his family. The people said to Abu Bakr al-Siddiq, 'Will you not ask the Messenger of Allah (ﷺ) what was the matter with him? Today he did something he had never done before.' So he asked him, and he (ﷺ) said:

"'হ্যাঁ, আমার সামনে দুনিয়া ও আখিরাতের যা কিছু ঘটবে তা উপস্থাপন করা হয়েছিল। আল্লাহ পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষকে এক ময়দানে একত্রিত করবেন, আর মানুষও সেই অবস্থায় বিভ্রান্ত ও বিহ্বল হয়ে থাকবে, অবশেষে তারা যাবে...'"

"'Yes, there was presented before me all that will occur concerning the affairs of this world and the Hereafter. Allah will gather the earliest and the latest generations on a single plain, and the people will remain in that state until they proceed to...'"