The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

...আদম (আ.)-এর কাছে, তখন ঘাম তাদের লাগামবদ্ধ করে রাখবে (মুখ পর্যন্ত পৌঁছে যাবে)। তারা বলবে: 'হে আদম! আপনি তো মানবজাতির পিতা, আল্লাহ আপনাকে মনোনীত করেছেন; আপনি আপনার রবের দরবারে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন।' তিনি বলবেন: 'তোমরা যা কিছুর সম্মুখীন হয়েছ, আমিও তদ্রূপ অবস্থার সম্মুখীন হয়েছি। তোমরা তোমাদের পরবর্তী পিতা নুহ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে যাও: {নিশ্চয়ই আল্লাহ আদম, নুহ, ইবরাহিমের পরিবার ও ইমরানের পরিবারকে বিশ্বজগতের ওপর মনোনীত করেছেন} [আলে ইমরান: ৩৩]।'

...Adam, while sweat reins them in. They will say: 'O Adam, you are the father of mankind; Allah chose you. Intercede for us with your Lord.' He will say: 'I have met with the like of what you have met with. Go to your father after your father, to Nuh (peace be upon him): {Indeed, Allah chose Adam and Nuh and the family of Ibrahim and the family of Imran over the worlds} [Al 'Imran: 33].'

তিনি (ﷺ) বললেন: 'অতঃপর তারা নুহ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে যাবে এবং বলবে: আপনি আপনার রবের দরবারে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন, কারণ আপনি তো সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ মনোনীত করেছেন এবং আপনার দোয়ায় সাড়া দিয়েছেন, আর কোনো নবী আপনার দোয়ার ন্যায় এমন দোয়া করেননি।'

He (ﷺ) said: 'So they will go to Nuh (peace be upon him) and say: Intercede for us with your Lord, for you are the one whom Allah chose, and He answered your supplication, and none of the prophets supplicated with the like of your supplication.'

তিনি বলবেন: 'আমি এ কাজের যোগ্য নই, তোমরা ইবরাহিমের কাছে যাও, কেননা আল্লাহ তাকে খলিল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।' অতঃপর তারা ইবরাহিমের কাছে যাবে, তখন তিনি বলবেন: 'আমি এ কাজের যোগ্য নই, তোমরা মুসার কাছে যাও, কেননা আল্লাহ তার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন।' তখন মুসা বলবেন: 'আমি এ কাজের যোগ্য নই, তোমরা আদম সন্তানদের নেতার কাছে যাও, কেননা তিনিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর থেকে কিয়ামতের দিন জমিন বিদীর্ণ হবে; তোমরা মুহাম্মদের কাছে যাও, যেন তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের রবের দরবারে সুপারিশ করেন।' তিনি (ﷺ) বললেন: 'অতঃপর তারা রওয়ানা হয়ে আমার কাছে আসবে। তখন আমি আমার রবের নিকট অনুমতি প্রার্থনা করব এবং আমাকে অনুমতি দেওয়া হবে। অতঃপর যখন আমি তাঁকে দেখব, আমি সিজদায় লুটিয়ে পড়ব, এবং আল্লাহ যতদিন ইচ্ছা আমাকে সে অবস্থায় রেখে দেবেন। অতঃপর আল্লাহ বলবেন: আপনার মাথা তুলুন, এবং বলুন, শোনা হবে; এবং সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তিনি বললেন: তখন আমি আমার মাথা তুলব, আর যখনই আমার মহান ও পরাক্রমশালী রব আমার দিকে দৃষ্টিপাত করবেন, আমি আবারও এক জুমার (এক সপ্তাহের) সমপরিমাণ সময় সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন আল্লাহ বলবেন: আপনার মাথা তুলুন, বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তিনি বললেন: অতঃপর আমি আমার মাথা তুলব, আর যখনই আমার পরাক্রমশালী রব আমার দিকে দৃষ্টিপাত করবেন, আমি পুনরায় এক জুমার সমপরিমাণ সময় সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন আল্লাহ বলবেন: আপনার মাথা তুলুন, বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; এবং সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তিনি বললেন: অতঃপর আমি পুনরায় সিজদায় যেতে উদ্যত হব, কিন্তু জিবরিল আমার বাহুমূল ধরে ফেলবেন এবং আমার জন্য এমন সব দোয়ার দ্বার উন্মোচন করা হবে যা ইতিপূর্বে কোনো মানুষের জন্য উন্মোচন করা হয়নি। তখন আমি বলব: হে আমার রব, আপনি আমাকে আদম সন্তানের নেতা বানিয়েছেন এতে কোনো অহংকার নেই, এবং কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে এতে কোনো অহংকার নেই, এমনকি সানা ও আয়লার মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও অধিক সংখ্যক আমার উম্মতের লোক আমার হাউজে আগমন করবে। অতঃপর বলা হবে: নবীগণকে (আলাইহিমুস সালাতু ওয়াস সালাম) আহ্বান করো। তিনি বললেন: তখন কোনো নবী এমন আসবেন যাঁর সাথে একটি দল থাকবে, কোনো নবী আসবেন যাঁর সাথে পাঁচ-ছয়জন থাকবে, আর কোনো নবীর সাথে কেউই থাকবে না...'

He will say: 'I am not the one for that; go to Ibrahim, for Allah took him as an intimate friend.' So they will go to Ibrahim, and he will say: 'I am not the one for that; go to Musa, for Allah spoke to him directly.' Then Musa will say: 'I am not the one for that; go to the master of the children of Adam, for he is the first from whom the earth will cleave open on the Day of Resurrection; go to Muhammad, so that he may intercede for you with your Lord.' He (ﷺ) said: 'So they will set out and come to me. Then I will seek permission from my Lord, and permission will be granted to me. When I see Him, I will fall down in prostration, and He will leave me as long as Allah wills to leave me. Then Allah will say: Raise your head, and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be granted. He said: Then I will raise my head, and when my Lord, the Mighty and Majestic, looks upon me, I will fall down in prostration for the duration of another week. Allah will say: Raise your head, and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be granted. He said: So I will raise my head, and when my Lord, the Mighty and Majestic, looks upon me, I will fall down in prostration for the duration of another week. Then Allah will say: Raise your head, and speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be granted. He said: Then I will move to fall down in prostration, but Jibril will grasp me by my upper arms, and there will be opened to me of supplications something that was never opened to any human being before. I will say: O Lord, You created me as the master of the children of Adam, without pride; and the first from whom the earth will cleave open on the Day of Resurrection, without pride; to the extent that there will come to me at the Basin (al-Hawd) from my Ummah more than the distance between San'a and Aylah. Then it will be said: Call the prophets (peace and blessings be upon them). He said: So a prophet will come with a group of followers, and a prophet with five or six, and a prophet with none...'