The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

...তাঁর সাথে কেউ। অতঃপর বলা হবে: 'শহিদদের ডাকো।' ফলে তাঁরা যাদের জন্য ইচ্ছা সুপারিশ করবেন। তিনি বলেন: যখন শহিদগণ তা করবেন, তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমি পরম দয়ালুদের চেয়েও সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু। যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেনি, তাকে আমার জান্নাতে প্রবেশ করাও।' তিনি বলেন: ফলে তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে। অতঃপর আল্লাহ বলবেন: 'জাহান্নামের দিকে তাকাও, এমন কাউকে কি পাও যে কখনো কোনো কল্যাণকর কাজ করেছিল?' তিনি বলেন: অতঃপর তারা জাহান্নামে এক ব্যক্তিকে দেখতে পাবে, তাকে বলা হবে: 'তুমি কি কখনো কোনো ভালো কাজ করেছিলে?' সে বলবে: 'না, তবে আমি কেনাবেচায় মানুষের প্রতি উদারতা ও ছাড় প্রদর্শন করতাম।' তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমার এ বান্দার প্রতি উদারতা দেখাও, যেমন সে আমার বান্দাদের প্রতি উদারতা দেখাত।' অতঃপর তারা জাহান্নাম থেকে আরেক ব্যক্তিকে বের করবে এবং তাকে বলা হবে: 'তুমি কি কখনো কোনো ভালো কাজ করেছিলে?' সে বলবে: 'না, তবে আমি আমার সন্তানদের আদেশ দিয়ে বলেছিলাম: আমি যখন মারা যাব, তখন তোমরা আমাকে আগুনে পুড়িয়ে ফেলো, তারপর আমাকে পিষে চূর্ণ করো, পরিশেষে যখন আমি সুরমার গুঁড়োর মতো হয়ে যাব, তখন আমাকে সমুদ্রে নিয়ে বাতাসে উড়িয়ে দিও; আল্লাহর কসম, বিশ্বজগতের পালনকর্তা কখনোই আমাকে পাকড়াও করতে পারবেন না!' তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: 'তোমাকে এ কাজ করতে কিসে প্ররোচিত করেছিল?' সে বলবে: 'আপনার ভয়ে।' তিনি বলেন: তখন আল্লাহ বলবেন: 'সর্বশ্রেষ্ঠ বাদশাহর সাম্রাজ্যের দিকে তাকাও; নিশ্চয় তোমার জন্য তার সমপরিমাণ এবং তার আরও দশগুণ নিয়ামত রয়েছে।' তিনি বলেন: তখন লোকটি বলবে: 'আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন, অথচ আপনিই সর্বময় অধিপতি?' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: 'এ কারণেই আমি চাশতের সময় হেসেছিলাম।'

...with him anyone. Then it will be said: 'Call the martyrs!' So they will intercede for whomever they wish. He said: When the martyrs have done that, Allah will say: 'I am the Most Merciful of the merciful. Admit into My Paradise whoever did not associate anything with Allah.' He said: So they will enter Paradise. Then Allah will say: 'Look into the Fire: do you find anyone who ever did any good?' He said: So they will find in the Fire a man, and it will be said to him: 'Did you ever do any good?' He will reply: 'No, except that I used to be lenient with people in buying and selling.' Allah will say: 'Show leniency to My servant, just as he was lenient with My servants.' Then they will bring out a man from the Fire, and it will be said to him: 'Did you ever do any good?' He will reply: 'No, except that I commanded my children, saying to them: When I die, burn me in the fire, then crush me until I become like kohl powder, then take me to the sea and scatter me in the wind, for by Allah, the Lord of the worlds will never be able to seize me!' So Allah will say to him: 'What made you do that?' He will reply: 'Out of fear of You.' He said: Then Allah will say: 'Look at the dominion of the greatest king; indeed, you shall have the like of it and ten times as much.' He said: The man will say: 'Are You mocking me while You are the Sovereign?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That was why I laughed in the forenoon.'

আমরা 'মুসনাদুস সিদ্দীক' (রা.)-এর সমাপ্তিতে এই হাদিসটি সম্পর্কে বিশদ আলোচনা করেছি।

We have already discussed this hadith at great length at the end of Musnad al-Siddiq (may Allah be pleased with him).

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.)-এর বর্ণনা

The Narration of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)

ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুগীরাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআইকীব থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আমর ইবনে আবদ আল-আতোয়ারী থেকে বর্ণনা করেন (আহমাদ বলেন: তিনি হলেন আবুল হাইসাম), তিনি বলেন: আমার নিকট লায়স বর্ণনা করেছেন (যিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীর তত্ত্বাবধানে প্রতিপালিত হয়েছিলেন), তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'জাহান্নামের বক্ষের ওপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে, যাতে সা'দান কাঁটার মতো তীক্ষ্ণ কাঁটা থাকবে। অতঃপর মানুষ তা অতিক্রম করবে; ফলে কেউ নিরাপদে রক্ষা পাবে, কেউ ক্ষতবিক্ষত হয়ে মুক্তি পাবে, আর কাউকে আটকে রাখা হবে এবং সে উপুড় হয়ে তাতে নিক্ষিপ্ত হবে...'

Imam Ahmad said: Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, 'Abdullah ibn al-Mughirah narrated to us, from Mu'ayqib, from Sulayman ibn 'Amr ibn 'Abd al-'Atwari (Ahmad noted: and he is Abu al-Haytham), who said: Layth (who was under the care of Abu Sa'id al-Khudri) narrated to me, saying: I heard Abu Sa'id say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The Sirat (bridge) will be placed across the expanse of Hellfire, upon which will be thorns like the thorns of the Sa'dan plant. Then the people will pass across it: some will be saved unharmed, some will be lacerated yet saved, and some will be detained and piled up headlong into it...'