The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

যখন আল্লাহ বান্দাদের মধ্যে বিচার সম্পন্ন করবেন, তখন মুমিনগণ এমন কিছু লোকদের সন্ধান করবেন যারা পার্থিব জীবনে তাদের সাথে ছিল, তাদের মতো সালাত আদায় করত, তাদের মতো যাকাত দিত, তাদের মতো সিয়াম পালন করত, তাদের মতো হজ করত এবং তাদের মতো যুদ্ধ করত। তারা আরজ করবে: 'হে আমাদের পালনকর্তা! আপনার বান্দাদের মধ্যে কিছু লোক আমাদের সাথে ছিল, তারা দুনিয়ায় আমাদের মতো সালাত আদায় করত, আমাদের মতো যাকাত দিত, আমাদের মতো রোজা রাখত, আমাদের মতো হজ করত এবং আমাদের মতো যুদ্ধে অংশগ্রহণ করত; কিন্তু আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি না কেন?' তখন আল্লাহ বলবেন: 'তোমরা জাহান্নামে যাও, এবং তাদের মধ্য থেকে যাদেরকেই পাও, বের করে আনো।' তিনি (ﷺ) বললেন: 'অতঃপর তারা তাদের এমন অবস্থায় পাবে যে, আগুন তাদের আমল অনুযায়ী পাকড়াও করেছে। তাদের কারো পা পর্যন্ত, কারো অর্ধ-নলা পর্যন্ত, কারো হাঁটু পর্যন্ত, কারো কোমর পর্যন্ত, কারো বক্ষ পর্যন্ত এবং কারো ঘাড় পর্যন্ত আগুনে ধরেছে, কিন্তু আগুন তাদের মুখমণ্ডল ঢাকেনি। অতঃপর তারা তাদের সেখান থেকে বের করে আনবেন এবং মায়ে হায়াত (জীবনীশক্তি দানকারী পানি)-এ নিক্ষেপ করবেন।' জিজ্ঞাসা করা হলো: 'হে আল্লাহর রাসুল! মায়ে হায়াত কী?' তিনি বললেন: 'জান্নাতবাসীদের ধৌত করার পানি। ফলে তারা শস্যের মতো অঙ্কুরিত হবে।' তিনি একবার বলেছিলেন: 'প্লাবনের স্রোতের আবর্জনায় যেভাবে শস্যের বীজ গজিয়ে ওঠে।' অতঃপর নবিগণ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করবেন যারা নিষ্ঠার সাথে সাক্ষ্য দিয়েছিল যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, এবং তারা তাদের সেখান থেকে বের করবেন। তিনি বললেন: 'অতঃপর আল্লাহ জাহান্নামে অবশিষ্টদের ওপর স্বীয় অনুগ্রহ বর্ষণ করবেন, ফলে যার অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমানও রয়েছে, এমন কোনো বান্দাকে তিনি সেখানে ছাড়বেন না; বরং আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করবেন।' এটি কেবল আহমাদ বর্ণনা করেছেন।

When Allah finishes judging between the servants, the believers will look for men who were with them in the world, praying as they prayed, giving zakah as they gave zakah, fasting as they fasted, performing Hajj as they performed Hajj, and engaging in battles as they engaged in battles. They will say: 'O our Lord! Some of Your servants were with us in the world, praying our prayer, giving our zakah, fasting our fast, performing our Hajj, and engaging in our battles, yet we do not see them?' He will say: 'Go to the Fire, and whomever among them you find therein, bring them out.' He said: 'So they will find them, while the Fire will have seized them in accordance with their deeds. Among them are those whom it seized to their feet, among them are those whom it seized to the middle of their shins, among them are those whom it seized to their knees, among them are those whom it seized to their waistcloths, among them are those whom it seized to their chests, and among them are those whom it seized to their necks, but it did not cover their faces. So they will bring them out of it and cast them into the Water of Life.' It was said: 'O Messenger of Allah, what is the Water of Life?' He said: 'The washing water of the people of Paradise. Then they will sprout just as crops sprout' (or he said once: 'as crops sprout in the silt of a flood'). 'Then the Prophets will intercede for everyone who sincerely bore witness that there is no god but Allah, and they will bring them out of it.' He said: 'Then Allah will manifest His mercy upon those remaining in it, and He will not leave in it any servant who has an atom's weight of faith in his heart except that Allah will bring him out of it.' Ahmad alone narrated it.

এবং ইবনে আবিদ দুনয়া এটি ইসহাকের হাদিস সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: 'সিরাতের অবস্থান হলো জাহান্নামের ওপর।' মুহাম্মদ বলেন: 'আমি এটিকে তলোয়ারের ধারের মতোই জানি,' এবং তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন।

And Ibn Abi al-Dunya narrated it from the hadith of Ishaq with it; he said: 'The location of the Sirat is Hell.' Muhammad said: 'I know it only as being like the edge of a sword,' and he mentioned the complete hadith.

আহমাদ বলেন: ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান (অর্থাৎ আত-তায়মি) থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: 'জাহান্নামের স্থায়ী অধিবাসী যারা এর প্রকৃত হকদার, তারা সেখানে মরবেও না এবং বাঁচবেও না। কিন্তু যাদের প্রতি আল্লাহ রহমত করতে চান, তিনি জাহান্নামে তাদের মৃত্যু ঘটাবেন। অতঃপর তাদেরকে পুঞ্জীভূত দল হিসেবে নিয়ে আসা হবে এবং তাদের ছড়িয়ে দেওয়া হবে' (অথবা তিনি বলেছিলেন: 'তাদের নহরে হায়াত বা জীবনের নদীতে') (অথবা তিনি বলেছিলেন: 'জান্নাতের নদীতে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তারা বন্যার স্রোতবাহিত পলিতে অঙ্কুরিত বীজের মতো গজিয়ে উঠবে')।

Ahmad said: Ibn Abi 'Adi narrated to us, from Sulayman (meaning al-Taymi), from Abu Nadrah, from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'As for the dwellers of the Fire who are its true inhabitants, they will neither die therein nor live. But as for those upon whom Allah wills to bestow mercy, He causes them to die in the Fire, then a bundle of them is brought in, and they are scattered' (or he said: 'they are cast upon the River of Life,' or he said: 'the River of Paradise, and they will sprout just as a seed sprouts in the silt carried by a torrent').