The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

"আপনার প্রতিপালক সুপারিশের ব্যাপারে আপনাকে কী প্রদান করতে চেয়েছেন?" তিনি বললেন:

"What has your Lord granted you concerning the intercession?" He said:

"সেই সত্তার শপথ, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আমি নিশ্চিত ধারণা করেছিলাম যে, আমার উম্মতের মধ্যে আপনিই প্রথম ব্যক্তি হবেন যিনি আমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবেন, কারণ জ্ঞানের প্রতি আপনার প্রবল আগ্রহ আমি দেখেছি। সেই সত্তার শপথ, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! জান্নাতের ফটকসমূহে তাদের দাঁড়িয়ে থাকার ব্যাপারে আমার যে ব্যাকুলতা, তা আমার নিকট সুপারিশের পরিপূর্ণতার চেয়েও অধিক গুরুত্বপূর্ণ; আর আমার সুপারিশ তাদের জন্য যারা একনিষ্ঠভাবে সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যার অন্তর তার জিহ্বাকে সত্যায়িত করে এবং যার জিহ্বা তার অন্তরকে সত্যায়িত করে।"

"By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, I truly thought that you would be the first of my Ummah to ask me about this, because of what I have seen of your eagerness for knowledge. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, that which concerns me regarding their standing at the gates of Paradise is more concerning to me than the completion of my intercession; and my intercession is for whoever testifies sincerely that there is no god but Allah, his heart confirming what his tongue says, and his tongue confirming what his heart holds."

আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

Ahmad alone narrated it through this route.

আরেকটি সূত্র

Another Transmission Route

আহমাদ বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে মালিকের নিকট পাঠ করেছি, ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: I read to Abd al-Rahman ibn Malik, [who said:] Ishaq narrated to us, [who said:] Malik narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দোয়া রয়েছে যা তিনি করে থাকেন, আর আমি আমার দোয়াটিকে পরকালে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষিত রাখতে চাই।"

"For every Prophet there is a supplication that he makes, and I wish to reserve my supplication as intercession for my Ummah in the Hereafter."

ইসহাক বলেছেন: "অতএব আমি সংরক্ষিত রাখতে চেয়েছি..."। আর ইমাম বুখারী এই সূত্রে মালিকের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Ishaq said: "So I wished to reserve..." And al-Bukhari narrated it from the hadith of Malik through this chain.

আরেকটি সূত্র

Another Transmission Route

ইমাম মুসলিম বলেন: হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আমর ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আবি উসাইদ ইবনে হারিসা আস-সাকাফী তাকে অবহিত করেছেন: আবু হুরায়রা কা'ব আল-আহবারকে বলেছিলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Muslim said: Harmalah ibn Yahya narrated to me, Ibn Wahb narrated to us, Yunus narrated to me, from Ibn Shihab, that 'Amr ibn Abi Sufyan ibn Abi Usayd ibn Harithah al-Thaqafi informed him: that Abu Hurayrah said to Ka'b al-Ahbar: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দোয়া রয়েছে যা তিনি করে থাকেন, আর আমি চাই - যদি আল্লাহ চান - কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার দোয়াটি সংরক্ষিত রাখতে।"

"For every Prophet there is a supplication that he makes, and I wish - if Allah wills - to reserve my supplication as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."