The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

কা'ব আবু হুরায়রাকে বললেন: "আপনি কি এটি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" এটি এককভাবে মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

Ka'b said to Abu Hurayrah: "Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)?" He replied: "Yes." It was uniquely narrated by Muslim.

আরেকটি সনদ

Another Transmission

আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন, কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা ও কা'ব একত্রিত হলেন; তখন আবু হুরায়রা নবী (ﷺ) হতে কা'বের নিকট বর্ণনা করতে লাগলেন এবং কা'ব পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহ হতে আবু হুরায়রার নিকট বর্ণনা করতে লাগলেন। আবু হুরায়রা বললেন: নবী (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: 'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar narrated to us, from al-Zuhri, [who said] al-Qasim ibn Muhammad informed me, saying: Abu Hurayrah and Ka'b met, so Abu Hurayrah began narrating to Ka'b from the Prophet (ﷺ), and Ka'b began narrating to Abu Hurayrah from the [previous scripture] books. Abu Hurayrah said: The Prophet (ﷺ) said:

"প্রত্যেক নবীর জন্যই এমন একটি দুআ রয়েছে যা কবুল করা হয়, আর আমি আমার দুআকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফাআত হিসেবে গচ্ছিত রেখেছি।"

"For every prophet there is an answered supplication, and I have reserved my supplication as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."

আহমাদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে প্রধান ছয়টি হাদিসগ্রন্থের সংকলকদের কেউই এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেননি।

Ahmad uniquely reported it, and its chain of narration is authentic according to the conditions of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), though none of the authors of the Six Books compiled it through this route.

আরেকটি সনদ

Another Transmission

আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর বলেন: আমাদের নিকট শু'বা মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। গুন্দার তার বর্ণিত হাদিসে বলেন: তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে নবী (ﷺ) হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: Yahya narrated to us from Shu'bah, and Muhammad ibn Ja'far [said]: Shu'bah narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayrah. Ghundar stated in his narration: He said: I heard Abu Hurayrah narrate from the Prophet (ﷺ), saying:

"নিশ্চয় প্রত্যেক নবীর জন্যই একটি বিশেষ দুআ রয়েছে যা তিনি করেছেন, আর আমি ইনশাআল্লাহ আমার দুআটিকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফাআত হিসেবে গচ্ছিত রাখতে চাই।" ইবনে জা'ফর বলেন: "আমার উম্মতের ব্যাপারে।" এবং মুসলিম শু'বার হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

"Indeed, for every prophet there is a supplication which he made, and I wish to store my supplication, if Allah wills, as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection." Ibn Ja'far said: "[as intercession] regarding my Ummah." And Muslim narrated it from the hadith of Shu'bah through it.

আরেকটি সনদ

Another Transmission

আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, আমাদের নিকট আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: 'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar narrated to us, from Hammam ibn Munabbih, [who said] Abu Hurayrah narrated to us, saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"প্রত্যেক নবীর জন্যই এমন একটি দুআ রয়েছে যা তাঁর জন্য কবুল করা হয়, অতএব আমি ইনশাআল্লাহ আমার দুআটিকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফাআত হিসেবে গচ্ছিত রাখতে চাই।" আর এ সনদটি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তাঁরা এটি সংকলন করেননি।

"For every prophet there is a supplication that is answered for him, so I wish, if Allah wills, to store my supplication as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection." And this chain of transmission is authentic according to the conditions of the two Shaykhs, though they did not record it.