Mention of the People of Paradise Visiting One Another, Gathering Together, and Reminiscing About Their Deeds in the World, Both Obedience and Missteps

ذكر زيارة أهل الجنة بعضهم بعضا واجتماعهم وتذاكرهم أمورا كانت منهم في الدنيا من طاعات وزلات

حيث شاء الله عز وجل، فيأتيهم مثل السحابة، فيها ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، فيقولون: أمطري علينا، فلا تزال تمطر عليهم حتى ينتهي ذلك، ثم يبعث الله ريحا غير مؤذية، فتتسف كثبانا من مسك، عن أيمانهم، وعن شمائلهم، فيوجد ذلك المسك في نواصي خيلهم، وفي مفارقها، وفي رؤوسها، ولكل رجل منهم جهة على ما اشتهت نفسه، فيعلق المسك بهم، ويعلق بالخيل، ويعلق بما سوى ذلك من الثياب، ثم ينقلبون حتى ينتهوا إلى ما شاء الله عز وجل، فإن المرأة تنادي بعض أولئك: يا عبد الله? أما لك فينا حاجة? فيقول: من أنت? فتقول: أنا زوجتك، وحبك، فيقول: ما علمت بمكانك، فتقول أو ما علمت أن الله قال:

...যেখানে পরাক্রমশালী ও মহিমাম্বিত আল্লাহ চান। অতঃপর তাদের নিকট মেঘমালার মতো কিছু একটা আসবে, যার মধ্যে এমন কিছু থাকবে যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি এবং কোনো কান কখনো শোনেনি। তারা বলবে: 'আমাদের ওপর বর্ষণ করো!' ফলে তা তাদের ওপর ক্রমাগত বর্ষণ করতে থাকবে যতক্ষণ না তা শেষ হয়। এরপর আল্লাহ একটি শান্ত ও স্নিগ্ধ বাতাস প্রেরণ করবেন, যা তাদের ডান ও বাম দিক থেকে কস্তুরীর বালিয়াড়ি উড়িয়ে আনবে। ফলে সেই কস্তুরী তাদের ঘোড়ার কপাল-কেশরে, তাদের কেশবিন্যাসে এবং তাদের মস্তকে শোভা পাবে। আর তাদের প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব একটি দিক থাকবে যা তার মন কামনা করে। কস্তুরী তাদের শরীরে লেগে যাবে, তাদের ঘোড়ার ওপর লাগবে এবং তাদের পোশাক-পরিচ্ছদেও জড়িয়ে যাবে। অতঃপর তারা ফিরে যাবে যতক্ষণ না তারা পরাক্রমশালী ও মহিমাম্বিত আল্লাহ যেখানে চান সেখানে পৌঁছাবে। তখন এক নারী তাদের মধ্য থেকে কাউকে ডেকে বলবে: 'হে আল্লাহর বান্দা, আমাদের প্রতি কি তোমার কোনো প্রয়োজন নেই?' সে বলবে: 'তুমি কে?' সে বলবে: 'আমি তোমার স্ত্রী ও তোমার প্রেয়সী।' সে বলবে: 'আমি তো তোমার অবস্থান সম্পর্কে জানতাম না।' তখন সে বলবে: 'তুমি কি জানতে না যে আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:'

...wherever Allah, the Mighty and Majestic, wills. Then something like a cloud comes upon them, containing that which no eye has seen and no ear has heard. They say: 'Rain upon us!' and it continues to rain upon them until it ceases. Then Allah sends a harmless breeze that sweeps up dunes of musk from their right and from their left, so that musk is found on the forelocks of their horses, in their partings, and on their heads. And each man among them has a direction according to what his soul desires. Thus the musk clings to them, clings to the horses, and clings to whatever else there is of garments. Then they return until they reach wherever Allah, the Mighty and Majestic, wills. Thereupon, a woman calls out to one of them: 'O servant of Allah, do you have no need of us?' He says: 'Who are you?' She replies: 'I am your wife and your beloved.' He says: 'I did not know of your dwelling place.' She says: 'Did you not know that Allah said:'

{فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون} . [32- السجدة- 17] .

{"কেউই জানে না তাদের জন্য তাদের কৃতকর্মের পুরস্কারস্বরূপ নয়নপ্রীতিকর কী সামগ্রী গোপন রাখা হয়েছে।"} [সূরা আস-সাজদাহ: ১৭]。

{"No soul knows what comfort of the eyes has been kept hidden for them as a reward for what they used to do."} [Al-Sajdah: 17].

فيقول: بلى وربي، فلعله يشغل بعد ذلك الوقت، لا يلتفت، ولا يعود، ما يشغله عنها إلى ما هو فيه من النعمة والكرامة".1 وهذا حديث مرسل غريب جدا.

সে বলবে: 'হ্যাঁ, আমার প্রতিপালকের শপথ!' অতঃপর সম্ভবত সে সময়ের পর সে এমনভাবে মগ্ন হয়ে পড়বে যে, সে আর অন্যদিকে তাকাবে না বা ফিরে যাবে না; সে যে নিয়ামত ও মর্যাদার মধ্যে নিমজ্জিত থাকবে, কেবল সেটাই তাকে ব্যস্ত রাখবে।" আর এটি অত্যন্ত গরীব এবং মুরসাল হাদিস।

He says: 'Indeed, by my Lord!' And perhaps he becomes occupied after that time, neither turning away nor returning, being diverted from her only by the bounty and honor in which he is immersed." And this is a Mursal (broken chain) and very strange (Gharib jiddan) hadith.