Elucidating the Existence of Paradise and Hell and that They are Already Created, in Refutation of the Falsehood of Those Who Claim Otherwise

আর সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিমে বর্ণিত রয়েছে: "অতঃপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সেখানে দেখতে পেলাম মুক্তার নুড়িপাথর এবং তার মাটি ছিল কস্তুরী।"

And in the Two Sahihs: "Then I was admitted into Paradise, and behold, its pebbles were pearls, and its soil was musk."

এবং সহীহ মুসলিমে রয়েছে: কাতাদাহর সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And in Sahih Muslim, through the route of Qatadah, from Anas, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমি যখন জান্নাতে বিচরণ করছিলাম, হঠাৎ এমন এক নদীর তীরে পৌঁছলাম যার উভয় তীর ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ বিশিষ্ট ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এটি কী?' তিনি বললেন, 'এটিই হলো কাওসার, যা আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করেছেন।'"

"While I was walking in Paradise, I suddenly came upon a river whose banks were domes of hollow pearls. I asked, 'What is this?' He said, 'This is al-Kawthar which your Lord has bestowed upon you.'"

আর উমর (রা.)-এর মর্যাদা বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি (ﷺ) বলেছেন:

And regarding the virtues of 'Umar, the Prophet (ﷺ) said:

"আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সেখানে আমি এক প্রাসাদের পাশে এক তরুণীকে উজু করতে দেখলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'তুমি কার?' সে বলল, 'উমর ইবনুল খাত্তাবের।' আমি তাতে প্রবেশ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তখন তোমার আত্মমর্যাদাবোধের (গায়রত) কথা মনে পড়ে গেল।"

"I was admitted into Paradise and saw a maiden performing ablution beside a palace. I asked, 'To whom do you belong?' She replied, 'To 'Umar ibn al-Khattab.' I wished to enter it, but then I remembered your sense of protective jealousy (ghayrah)."

তখন উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার প্রতিও ঈর্ষাবোধ করব?" হাদিসটি জাবির (রা.) থেকে সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিমে বর্ণিত হয়েছে।

Thereupon, 'Umar wept and said, "Would I feel protective jealousy against you, O Messenger of Allah?" This hadith is recorded in the Two Sahihs, on the authority of Jabir.

এবং তিনি বিলাল (রা.)-কে বললেন: "আমি জান্নাতে প্রবেশ করে আমার সামনে তোমার জুতার মৃদু পদধ্বনি শুনতে পেলাম। সুতরাং আমাকে বলো, ইসলামের মধ্যে তোমার সর্বাধিক আশাব্যঞ্জক আমল কোনটি?" তিনি বললেন, "ইসলামের মধ্যে আমার দৃষ্টিতে সর্বাধিক কল্যাণকর এমন কোনো আমল আমি করিনি যা এর চেয়ে বেশি আশাপ্রদ যে, রাত বা দিনের যেকোনো প্রহরে আমি যখনই পূর্ণাঙ্গ পবিত্রতা অর্জন করেছি, তখনই সেই পবিত্রতা দিয়ে আমার জন্য আল্লাহ যা অবধারিত রেখেছেন ততটুকু সালাত আদায় করেছি।"

And he said to Bilal: "I entered Paradise and heard the rustling sound of your footsteps before me in Paradise. So inform me of the most hopeful deed you have performed in Islam." Bilal replied, "I have not performed any deed in Islam that is more hopeful of benefit to me than whenever I perform a complete purification at any hour of the night or day, I pray with that purification whatever Allah has decreed for me to pray."

এবং তিনি রুমাইসা (রা.) সম্পর্কে জানিয়েছেন যে, "তিনি তাঁকে জান্নাতে দেখেছেন।"

And he informed regarding al-Rumaysa': "that he saw her in Paradise."

ইমাম বুখারী ও মুসলিম উভয়ই তা জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

Both of them (al-Bukhari and Muslim) recorded it from Jabir ibn 'Abdillah.

আর সূর্যগ্রহণের সালাতের দিনে তিনি জানিয়েছেন যে, "তাঁর সামনে জান্নাত ও জাহান্নাম প্রদর্শন করা হয়েছিল, জান্নাত তাঁর নিকটবর্তী হয়েছিল এবং তিনি তা থেকে এক থোকা আঙুর ছিঁড়ে নিতে চেয়েছিলেন। আর তিনি যদি তা তুলে নিতেন, তবে দুনিয়া যতদিন অবশিষ্ট থাকবে ততদিন তোমরা তা থেকে খেতে পারতে।"

And on the day of the Eclipse Prayer, he informed: "that Paradise and Hell were presented before him, that Paradise drew near to him, and that he intended to pluck a cluster of grapes from it; and had he taken it, you would have eaten from it as long as the world remained."