جائزہ ایڈیشنعلماء کے جائزے کے منتظر مسودے دکھائے جا رہے ہیں۔ اشاعت کے لیے نہیں۔
الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

مکمل ۱٬۹۸۸ روایات · تمام ۷۳ ابوابنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

کتاب الفتن · نُعیم بن حماد

نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔

۱,۹۸۸Total Reports
۷۳Total Chapters
۴۶۵Prophetic Reports
۱۰۱Six Books Matches
1

Prophetic Warnings and Sahabah Accounts on Future Tribulations

ما كان من رسول الله صلى الله عليه وسلم من التقدم ومن أصحابه بعده في الفتن التي هي كائنة

71 reports
Report #51Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، وعيسى بن يونس، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال: " كيف بكم إذا ألبستكم فتنة يهرم فيها الكبير، ويربو فيها الصغير، يتخذها الناس سنة، إذا ترك منها شيء قيل: تركت السنة "، قيل: يا أبا عبد الرحمن، ومتى ذلك؟ قال

إذا كثرت جهالكم، وقلت علماؤكم وفقهاؤكم، وكثرت قراؤكم وأمراؤكم، وقلت أمناؤكم، والتمست الدنيا بعمل الآخرة

English

If your ignorant people are many, and your scholars and jurists are few, and your reciters and princes are many, and your trustworthy ones are few, and you seek this world with the work of the Hereafter.

0
ID: nuaym-fitan-51 · Ch 1
Report #52Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ما بينكم وبين أن يرسل عليكم الشر فراسخ، إلا موت عمر رضي الله عنه

English

There is nothing between you and evil being sent upon you beyond measure, except the death of Omar, (may Allah be pleased with him)

0
ID: nuaym-fitan-52 · Ch 1
Report #53Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، سمع أبا وائل، يحدث، عن حذيفة، قال

ما بينكم وبين الشر إلا رجل، ولو قد مات صب عليكم الشر فراسخ

English

There is nothing between you and evil except a man, and if he dies, evil will be poured upon you for miles

0
ID: nuaym-fitan-53 · Ch 1
Report #54Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن أبيه، عن ميناء مولى عبد الرحمن بن عوف قال: " رأيت أبا هريرة رضي الله عنه وسمع صبيانا يقولون: الآخر شر، الآخر شر، فقال أبو هريرة

إي والذي نفسي بيده إلى يوم القيامة

English

By the One in whose hand is my soul until the Day of Resurrection

ID: nuaym-fitan-54 · Ch 1
Report #55Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن أبي غنية، عن أبيه، عن جبلة بن سحيم، عن عامر بن مطر، عن حذيفة بن اليمان، أنه قال

يا عامر، لا يغرنك ما ترى، فإن هؤلاء يوشكوا أن ينفرجوا عن دينهم كما تنفرج المرأة عن قبلها

English

O Amer, do not be deceived by what you see, for these people are about to renounce their religion just as a woman renounces her kiss.

0
ID: nuaym-fitan-55 · Ch 1
Report #56Vol 1 · p. 42
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن إدريس، عن أبيه، عن جده، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

أول الناس هلاكا فارس، ثم العرب على إثرهم

English

The first people to perish were Persians, then the Arabs followed them

0
ID: nuaym-fitan-56 · Ch 1
Report #57Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا حسين بن حسن، عن ابن عون، عن الحسن، عن أبي بن كعب، رضي الله عنه قال

كان وجهنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدا، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم توجهنا هاهنا وهاهنا

English

Our direction during the time of the Messenger of Allah, ﷺ, was one. When the Messenger of Allah, ﷺ, died, we headed here and there.

0
ID: nuaym-fitan-57 · Ch 1
Report #58Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد العزيز بن أبان، وأبو أسامة، عن عبد الله بن الوليد المزني، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب، قال: سمعت ابن الزبير، يقول

ما حدثني كعب بشيء أصيبه في سلطاني إلا وقد رأيت

English

Ka'b never told me anything that happened to him in my authority except that I saw it

0
ID: nuaym-fitan-58 · Ch 1
Report #59Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن ابن عمر، رضي الله عنهما أنه رأى بنيانا على أبي قبيس فقال

يا مجاهد، إذا رأيت بيوت مكة قد ظهرت على أخاشبها، وجرى الماء في طرقها، فخذ حذرك

English

O Mujahid, if you see the houses of Mecca with their roofs exposed and water running down their roads, be careful.

ID: nuaym-fitan-59 · Ch 1
Report #60Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، وابن عيينة، يزيد بعضهم على بعض، وأبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه يقول: كنا عند عمر رضي الله عنه فقال: أيكم يحفظ قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة؟ فقلت: أنا أحفظه كما قاله، قال: إنك لجريء فهات، فقلت

فتنة الرجل في أهله، وماله، وولده، وجاره، تكفرها الصلاة، والصدقة، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Shaqiq:I heard Hudhaifa saying, "While we were sitting with `Umar, he said, 'Who among you remembers the statement of the Prophet (ﷺ) about the afflictions?' Hudhaifa said, "The affliction of a man in his family, his property, his children and his neighbors are expiated by his prayers, Zakat (and alms) and enjoining good and forbidding evil." `Umar said, "I do not ask you about these afflictions, but about those afflictions which will move like the waves of the sea." Hudhaifa said, "Don't worry about it, O chief of the believers, for there is a closed door between you and them." `Umar said, "Will that door be broken or opened?" I said, "No. it will be broken." `Umar said, "Then it will never be closed," I said, "Yes." We asked Hudhaifa, "Did `Umar know what that door meant?" He replied, "Yes, as I know that there will be night before tomorrow morning, that is because I narrated to him a true narration free from errors." We dared not ask Hudhaifa as to whom the door represented so we ordered Masruq to ask him what does the door stand for? He replied, "`Umar

Report #61Vol 1 · p. 45
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال: " ليأتين على الناس زمان يعير المؤمن بإيمانه كما يعير اليوم الفاجر بفجوره، حتى يقال للرجل: إنك مؤمن فقيه "

حدثنا بقية بن الوليد، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال: " ليأتين على الناس زمان يعير المؤمن بإيمانه كما يعير اليوم الفاجر بفجوره، حتى يقال للرجل: إنك مؤمن فقيه "

English

Baqiyya ibn al-Walid told us, on the authority of Safwan, on the authority of Shuraih ibn Ubaid, on the authority of Ka’b, who said: “A time will come upon the people when a believer will be criticized for his faith just as the ungodly is criticized today for his immorality, until it is said to the man: You are a believer and a jurist.”

0
ID: nuaym-fitan-61 · Ch 1
Report #62Vol 1 · p. 45
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن جامع، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال

إذا فشا الكذب كثر الهرج

English

If lies spread, there will be a lot of commotion

ID: nuaym-fitan-62 · Ch 1
Report #63Vol 1 · p. 45
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عزرة بن قيس، قال: قام رجل إلى خالد بن الوليد رضي الله عنه بالشام وهو يخطب فقال: إن الفتن قد ظهرت، فقال خالد

أما وابن الخطاب حي فلا، إنما ذاك إذا كان الناس بذي بلي، وذي بلي، وجعل الرجل يتذكر الأرض ليس بها مثل الذي يفر إليها منه، فلا يجده، فعند ذلك تظهر الفتن

English

As for Ibn al-Khattab being alive, no, but that is if the people are in a state of calamity and calamity, and a man begins to remember that the land has nothing like the one he is fleeing to, and he does not find him, then temptations appear.

ID: nuaym-fitan-63 · Ch 1
Report #64Vol 1 · p. 45
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نوح بن أبي مريم، عن ابن أبي ليلى، عن حبيب بن أبي ثابت، عن يحيى بن وثاب، عن علقمة، والأسود، عن عبد الله، قال

إن شر الليالي والأيام والشهور والأزمنة أقربها إلى الساعة

English

The worst of the nights, days, months and times are the closest to the Hour

0
ID: nuaym-fitan-64 · Ch 1
Report #65Vol 1 · p. 45
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا مروان بن معاوية، عن أبي مالك الأشجعي، حدثنا ربعي بن حراش، عن حذيفة، رضي الله عنه، أنه لما قدم من عند عمر رضي الله عنه جلس يحدثنا فقال: إن أمير المؤمنين لما جلست إليه قال للقوم: أيكم يحفظ قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتن؟ قالوا: سمعنا، قال: لعلكم تعنون فتنة الرجل في نفسه وأهله؟ قالوا: نعم، قال: لست عن ذاك أسل، تلك تكفرها الصلاة والصدقة، ولكن قوله في الفتن التي تموج موج البحر، قال: فأسكت القوم، فعلمت أنه إياي يريد، فقلت: يا أمير المؤمنين أنا؟ قال: لله أبوك، قلت: يا أمير المؤمنين، إن

دون ذلك بابا مغلقا يوشك أن يكسر أو يفتح كسرا كسرا، وإن ذلك الباب رجل يوشك أن يقتل أو يموت

English

Other than that is a closed door that is about to be broken or opened completely, and that door is a man who is about to be killed or die

0
ID: nuaym-fitan-65 · Ch 1
Report #66Vol 1 · p. 45
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن المبارك بن فضالة، عن الحسن ، عن النعمان بن بشير، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن بين يدي الساعة فتنا كأنها قطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع قوم فيها خلاقهم بعرض من الدنيا يسير، أو بعرض من الدنيا

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Before the Hour comes, there will be tribulation like pieces of black night, when a man will wake up as a believer but be a disbeliever by evening, or he will be a believer in the evening but will be a disbeliever by morning. And the one who is sitting will be better than the one who is standing, and the one who is standing will be better than the one who is walking, and the one who is walking will be better than the one who is running. So break your bows, cut their strings and strike your swords against rocks, and if anyone enters upon anyone of you, let him be like the better of the two sons of Adam. (i.e. the one killed, not the killer).”

Report #67Vol 1 · p. 47
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن سيار، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن حذيفة، أن عمر، رضي الله عنه قال لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيكم سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة؟ فقال حذيفة: فقلت: أنا سمعته يقول

فتنة الرجل في أهله، وماله، وجاره، يكفر ذلك الصوم، والصلاة، والصدقة

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Hudhaifa:Once `Umar bin Al-Khattab said, "Who amongst you remembers the statement of Allah's Apostle regarding the afflictions?" Hudhaifa replied, "I remember what he said exactly." `Umar said, "Tell (us), you are really a daring man!" Hudhaifa said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'A man's afflictions (i.e. wrong deeds) concerning his relation to his family, his property and his neighbors are expiated by his prayers, giving in charity and enjoining what is good and forbidding what is evil.' " `Umar said, "I don't mean these afflictions but the afflictions that will be heaving up and down like waves of the sea." Hudhaifa replied, "O chief of the believers! You need not fear those (afflictions) as there is a closed door between you and them." `Umar asked, "Will that door be opened or broken?" Hudhaifa replied, "No, it will be broken." `Umar said, "Then it is very likely that the door will not be closed again." Later on the people asked Hudhaifa, "Did `Umar know what that door meant?" He said, "Yes, `Umar knew it as everyone knows that there will be night before the tomorrow morning. I narrated to `Umar an authentic narration, not lies." We dared not ask Hudhaifa; therefore we requested Masruq who asked him, "What does the door stand for?" He said, "`Umar

Report #68Vol 1 · p. 47
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: أخبرنا أسيد بن المتشمس، عن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن بين يدي الساعة لهرجا القتل ليس بقتلكم الكفار ولكن يقتل بعضكم بعضا، حتى يقتل الرجل أخاه، وابن عمه، وجاره

English✓ Canonical Parallel Match

Abu Musa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Before the Hour comes there will be Harj.” I said: “O Messenger of Allah, what is Harj?” He said: “Killing.” Some of the Muslims said: “O Messenger of Allah, now we kill such and such a number of idolaters in one year.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “That will not be like killing the idolaters, rather you will kill one another, until a man will kill his neighbor and son of the cousin and a relative.” Some of the people said: “O Messenger of Allah, will we be in our right minds that day?” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “No, reason will be taken away from most of the people at that time, and there will be left the insignificant people who have no reason.”

Report #69Vol 1 · p. 48
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه قال: " كيف بكم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير، ويربو فيها الصغير، ويتخذها الناس دينا، فإذا غيرت قالوا: هذا منكر؟ قيل: ومتى ذاك؟، قال: إذا كثرت أمراؤكم، وقلت أمناؤكم، وكثرت خطباؤكم، وقلت فقهاؤكم، وتفقه لغير الدين، والتمست الدنيا بعمل الآخرة "

حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه قال: " كيف بكم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير، ويربو فيها الصغير، ويتخذها الناس دينا، فإذا غيرت قالوا: هذا منكر؟ قيل: ومتى ذاك؟، قال: إذا كثرت أمراؤكم، وقلت أمناؤكم، وكثرت خطباؤكم، وقلت فقهاؤكم، وتفقه لغير الدين، والتمست الدنيا بعمل الآخرة "

English

Hushaym told us, on the authority of Abu Balj, on the authority of Amr ibn Maimun, on the authority of Abdullah ibn Masoud, (may Allah be pleased with him), who said: “How will you be if you are afflicted with tribulation in which the old grow old, the young grow up in it, and the people take it as a religion, and if it changes, they say: This is reprehensible? It was said: And when is that? He said: If your princes increase, and your trustees decrease, and your preachers increase, and your jurists decrease, and the world seeks knowledge other than religion, and the world seeks work "The afterlife"

0
ID: nuaym-fitan-69 · Ch 1
Report #70Vol 1 · p. 48
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمام، عن أبي قبيل، قال: سمعت مسلمة بن مخلد الأنصاري، وكان زاد في بعث البحر فكره الجند ذلك، وهو على المنبر، فقال

يا أهل مصر، ما تنقمون مني، فوالله لقد زدت في عددكم، وكثرت في مددكم، وقويتكم على عدوكم، اعلموا أني خير ممن يأتي بعدي، والآخر فالآخر شر

English

O people of Egypt, do not take revenge on me. By Allah, I have increased your number, increased your support, and strengthened you over your enemy. Know that I am better than those who come after me, and the last one is evil.

ID: nuaym-fitan-70 · Ch 1
Report #71Vol 1 · p. 48
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

لا تقوم الساعة حتى تقتلوا إمامكم، وتجتلدوا بأسيافكم، ويرث دنياكم شراركم

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Hour will not begin until you kill your ruler and fight one another with swords, and your world is inherited by the worst of you.”