جائزہ ایڈیشنعلماء کے جائزے کے منتظر مسودے دکھائے جا رہے ہیں۔ اشاعت کے لیے نہیں۔
الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

مکمل ۱٬۹۸۸ روایات · تمام ۷۳ ابوابنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

کتاب الفتن · نُعیم بن حماد

نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔

۱,۹۸۸Total Reports
۷۳Total Chapters
۴۶۵Prophetic Reports
۱۰۱Six Books Matches
65

The Final Fire Gathering Mankind Toward Sham

في النار التي تحشر إلى الشام

27 reports
Report #1743Vol 2 · p. 620
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية، وشريح بن يزيد، وسليمان بن داود أبو أيوب، عن أرطاة، عن عبد الرحمن بن جبير الحضرمي، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه يوما بمكة في الحج

يا أهل اليمن،

English

O people of Yemen,

ID: nuaym-fitan-1743 · Ch 65
Report #1744Vol 2 · p. 620
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عمر، مثله

حدثنا بقية، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عمر، مثله

English

Baqiyya told us, on the authority of Safwan, on the authority of Abd al-Rahman bin Jubayr, on the authority of Omar, similarly

0
ID: nuaym-fitan-1744 · Ch 65
Report #1745Vol 2 · p. 620
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، عمن حدثه عن كعب، قال : قال عبد الله بن عمرو

يبعث الله تعالى، بعد قبض عيسى ابن مريم عليه السلام أرواح المؤمنين بتلك الريح الطيبة، نارا تخرج من نواحي الأرض، تحشر الناس والدواب والذر إلى الشام

English

After the capture of Jesus, son of Mary (peace be upon him), Allah Almighty sends the souls of the believers with that sweet wind, a fire that comes out from the corners of the earth, gathering people, animals, and corn to the Levant.

ID: nuaym-fitan-1745 · Ch 65
Report #1746Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إني

English

that I

ID: nuaym-fitan-1746 · Ch 65
Report #1747Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن عمر بن محمد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، أنه قال ونحن هابطون من هرشى، ونظر إلى جبل عن يساره فقال: " يحشر الناس فلا يبقى إلا رجلان في هذا الجبل، فيقول أحدهما لصاحبه: يا فلان اذهب فانظر ما فعل الناس، فإذا حاذيا هذه الثنية، ثنية هرشى، حشرا على وجوههما "

حدثنا أبو معاوية، عن عمر بن محمد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، أنه قال ونحن هابطون من هرشى، ونظر إلى جبل عن يساره فقال: " يحشر الناس فلا يبقى إلا رجلان في هذا الجبل، فيقول أحدهما لصاحبه: يا فلان اذهب فانظر ما فعل الناس، فإذا حاذيا هذه الثنية، ثنية هرشى، حشرا على وجوههما "

English

Abu Muawiyah told us, on the authority of Omar bin Muhammad, on the authority of Salem bin Abdullah bin Omar, that he said, while we were descending from Hersha, he looked at a mountain to his left and said: “The people will be gathered, and only two men will remain in this mountain, and one of them will say to his companion: O so-and-so, go and see what the people have done, and when they are aligned with this crease, the crease of Hersha, they will be crammed on their faces.”

ID: nuaym-fitan-1747 · Ch 65
Report #1748Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن مطر، عن شهر بن حوشب، عن عبد الله بن عمرو، قال

ستكون هجرة من بعد هجرة لخيار أهل الأرضين إلى مهاجر إبراهيم، حتى لا يبقى في الأرض إلا شرار أهلها، تلفظهم أرضوهم، وتمقتهم نفس الله، وتحشرهم النار مع القردة والخنازير، تقيل معهم حيث قالوا، وتبيت معهم حيث باتوا، ولها ما سقط منهم

English

There will be a migration after a migration of the best people of the two lands until the immigrant of Abraham, until nothing will remain on the earth except the worst of its people.

0
ID: nuaym-fitan-1748 · Ch 65
Report #1749Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا يزيد بن هارون، عن سفيان، عن أبي بشر، عن رجل، من أهل المدينة قال: سمعت أبا هريرة، يقول: " يحشر الناس على ثلاثة أصناف: صنف على وجوههم، وصنف على الإبل، وصنف على أرجلهم "

حدثنا نعيم ثنا يزيد بن هارون، عن سفيان، عن أبي بشر، عن رجل، من أهل المدينة قال: سمعت أبا هريرة، يقول: " يحشر الناس على ثلاثة أصناف: صنف على وجوههم، وصنف على الإبل، وصنف على أرجلهم "

English

Naim told us, Yazid bin Harun told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Bishr, on the authority of a man, from the people of Medina, who said: I heard Abu Hurairah say: “People will be gathered into three groups: groups on their faces, groups on camels, and groups on their feet.”

ID: nuaym-fitan-1749 · Ch 65
Report #1750Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يزيد بن أبي حكيم، عن أبان، عن عكرمة، قال

محشر الناس نحو الشام، وأول من حشر من هذه الأمة النضير

English

The people will be gathered towards the Levant, and the first to be gathered from this nation will be Al-Nadir

ID: nuaym-fitan-1750 · Ch 65
Report #1751Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن أبي هريرة، قال

تخرج نار من قبل المشرق، ونار أخرى من قبل المغرب، تحشران الناس بين أيديهم القردة، يسيران بالنهار، ويكمنان بالليل، حتى يجتمعا بجسر منبج

English

A fire comes out from the east, and another fire from the west, gathering the people in front of the monkeys. They walk during the day and lie in wait at night, until they meet at the Manbij Bridge.

ID: nuaym-fitan-1751 · Ch 65
Report #1752Vol 2 · p. 625
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، عن صفوان، قال: حدثني أبو الأجدع الرحبي، عن كعب، قال

لتحشرن الكعبة إلى بيت المقدس

English

To bring the Kaaba to Jerusalem

ID: nuaym-fitan-1752 · Ch 65
Report #1753Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء، سمع أبا الأعيس عبد الرحمن بن سلمان، قال

إذا بنيت قيسارية أرض الروم فتصير جندا من أجناد الشام، خرج بعد ذلك نار من عدن أبين

English

If Caesarea is built in the land of the Romans, it will become one of the armies of the Levant. After that, fire will emerge from Aden and Abyan.

ID: nuaym-fitan-1753 · Ch 65
Report #1754Vol 2 · p. 625
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن كعب، قال

يوشك نار تخرج باليمن تسوق الناس إلى الشام، تغدو إذا غدوا، وتقيل إذا قالوا، وتروح إذا راحوا، تضيء منها أعناق الإبل ببصرى، فإذا سمعت ذلك فاخرجوا إلى الشام

English

A fire is about to break out in Yemen, taking people to the Levant. It will come in the morning when they start, and go to bed when they say, and leave when they leave. It will light up the necks of camels in Busra, so if you hear that, go out to the Levant.

ID: nuaym-fitan-1754 · Ch 65
Report #1755Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن حنظلة، سمع طاوسا، يحدث، عن معاذ بن جبل، قال

اخرجوا يا أهل اليمن قبل أن ينقطع الحبل، وقبل أن لا تجدوا زادا إلا الجراد

English

Get out, people of Yemen, before the rope is cut, and before you find no food except locusts

ID: nuaym-fitan-1755 · Ch 65
Report #1756Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن إسحاق بن يحيى التيمي، عن معبد بن خالد الجدلي، قال: أنا سمعت أبا سريحة الغفاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يحشر رجلان من مزينة هما آخر الناس محشرا، يقبلان من جبل قد تسورا حتى يأتيا معالم الناس، فيجدان الأرض وحوشا، حتى يأتيا المدينة، فإذا بلغا أدنى المدينة قالا: أين الناس؟ فلا يريا أحدا، فيقول أحدهما لصاحبه: الناس في دورهم، فيدخلان الدور فإذا ليس فيها أحد، وإذا على الفرش الثعالب والسنانير، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: الناس في المسجد، فيأتيان المسجد فلا يجدان فيه أحدا، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: أراهم في السوق شغلتهم الأسواق، فيخرجان حتى يأتيا السوق فلا يجدان فيه أحدا، فينطلقان حتى يأتيا الثنية فإذا عليها ملكان، فيأخذان بأرجلهما فيسحبانهما إلى أرض المحشر، فهما آخر الناس حشرا "

حدثنا ابن وهب، عن إسحاق بن يحيى التيمي، عن معبد بن خالد الجدلي، قال: أنا سمعت أبا سريحة الغفاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يحشر رجلان من مزينة هما آخر الناس محشرا، يقبلان من جبل قد تسورا حتى يأتيا معالم الناس، فيجدان الأرض وحوشا، حتى يأتيا المدينة، فإذا بلغا أدنى المدينة قالا: أين الناس؟ فلا يريا أحدا، فيقول أحدهما لصاحبه: الناس في دورهم، فيدخلان الدور فإذا ليس فيها أحد، وإذا على الفرش الثعالب والسنانير، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: الناس في المسجد، فيأتيان المسجد فلا يجدان فيه أحدا، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: أراهم في السوق شغلتهم الأسواق، فيخرجان حتى يأتيا السوق فلا يجدان فيه أحدا، فينطلقان حتى يأتيا الثنية فإذا عليها ملكان، فيأخذان بأرجلهما فيسحبانهما إلى أرض المحشر، فهما آخر الناس حشرا "

English

Ibn Wahb told us, on the authority of Ishaq ibn Yahya al-Taymi, on the authority of Ma`bad ibn Khalid al-Jadali, who said: I heard Abu Sariha al-Ghafari, the companion of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him), saying: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) say: “Two men from Muzainah will be gathered, the last of the people gathered. They will approach from a mountain with fences until they reach the landmarks of the people, and they will find the land desolate, until they come to Medina. When they reach the lowest part of Medina, they say: Where are the people? He does not see anyone, and one of them says to his companion: The people are in their homes. They enter the rooms and find that there is no one there, and there are foxes and cats on the carpets. They say: Where are the people? Then one of them says: The people are in the mosque. They go to the mosque and do not find anyone in it. They say: Where are the people? Then one of them says: I see them in the market, occupied by the markets. They go out until they reach the market and do not find anyone in it. Then they go until they come to the second place, and then they find two angels on it. They take it. With their feet, they will drag them to the land of gathering, for they will be the last people to be gathered.”

ID: nuaym-fitan-1756 · Ch 65
Report #1757Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

آخر من يحشر راعيان من مزينة، يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحوشا، حتى إذا بلغا ثنية الوداع جرا على وجوههما

English✓ Canonical Parallel Match

The last to be gathered are two shepherds from Muzainah. They go to the city to croak with their sheep, but they find them to be monsters, until when they reach Thaniyat al-Wada’, they are dragging on their faces.

Report #1758Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن المياح أبي العلاء، عن شهر بن حوشب، قال: ذهبت إلى بيت المقدس زمن مات معاوية وبويع ليزيد، فهجرت فأخذت مكانا قريبا من نوف البكالي، فإذا رجل ضخم أبيض فاسد العينين، عليه خميصة، يتخطى رقاب الناس، حتى قعد بين يدي نوف، فقلت: من هذا؟ قالوا: عبد الله بن عمرو بن العاص، فكف نوف عن الحديث، فقال له نوف: أقسمت عليك إلا ما حدثتنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال

ليهاجرن الناس هجرة بعد هجرة إلى مهاجر إبراهيم عليه السلام، ولا تقوم الساعة إلا على شرار الناس، على قوم تقذرهم روح الله، وترفضهم أرضوهم، وتحشرهم النار مع القردة والخنازير، تنزل حيث نزلوا، وتبيت حيث باتوا، ولها ما سقط منهم

English

People will emigrate, one migration after another, to the migrant of Abraham (peace be upon him), and the Hour will only come upon the worst of people, upon a people whom the Spirit of Allah has filthy, rejected by their land, and the Fire will gather them with apes and pigs. It will descend where they have settled, and will lodge where they have spent the night, and it will have what falls from them.

ID: nuaym-fitan-1758 · Ch 65
Report #1759Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال معاذ بن جبل

اخرجوا من اليمن قبل انقطاع الحبل، يعني الطريق، وقبل أن لا يكون لكم زاد إلا الجراد، وقبل أن تحشركم نار إلى الشام

English

Get out of Yemen before the rope is cut off, meaning the road, and before you have no food except locusts, and before fire gathers you to the Levant.

ID: nuaym-fitan-1759 · Ch 65
Report #1760Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال: " أراد ابن لعبد الله بن سلام الغزو، فقال له: يا بني

لا تفجعني بنفسك، فإن صريخ الشام سيأتي كل مؤمن

English

Do not make me sad yourself, for the scream of Damascus will come to every believer

ID: nuaym-fitan-1760 · Ch 65
Report #1761Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن أبي هريرة، قال

تخرج نار من المشرق، وأخرى من قبل المغرب، تحشران الناس بين أيديهم القردة، يسيران بالنهار، ويكمنان بالليل، حتى يجتمعا بجسر منبج

English

One fire comes from the east, and another from the west, gathering the people in front of the monkeys. They walk during the day and lie in wait at night, until they meet at the Manbij Bridge.

ID: nuaym-fitan-1761 · Ch 65
Report #1762Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن الجريري، عن أبي المثنى، عن أبي أمامة، قال

لا تقوم الساعة حتى يتحول خيار أهل العراق إلى الشام، وشرار أهل الشام إلى العراق عليكم بالشام

English

The Hour will not come until the best of the people of Iraq turn to the Levant, and the worst of the people of the Levant turn to Iraq. You should go to the Levant

ID: nuaym-fitan-1762 · Ch 65
Report #1763Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال معاذ بن جبل: " اخرجوا من اليمن قبل ثلاث: خروج النار، وقبل انقطاع الحبل، وقبل أن لا يكون لأهلها زاد إلا الجراد " قال طاوس: وتخرج نار من اليمن تسوق الناس، تغدو وتروح وتدلج

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال معاذ بن جبل: " اخرجوا من اليمن قبل ثلاث: خروج النار، وقبل انقطاع الحبل، وقبل أن لا يكون لأهلها زاد إلا الجراد " قال طاوس: وتخرج نار من اليمن تسوق الناس، تغدو وتروح وتدلج

English

Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of Ibn Tawus, on the authority of his father, he said: Muadh ibn Jabal said: “Get out of Yemen before three things: the fire goes out, before the rope breaks, and before its people have no provision for anything except locusts.” Tawus said: And fire will come out of Yemen, driving the people away, coming, going, and setting.

ID: nuaym-fitan-1763 · Ch 65
Report #1764Vol 2 · p. 625
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال عبد الرزاق: قال معمر: قال الزهري

تخرج نار من الحجاز تضيء أعناق الإبل ببصرى

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Hour will not be established till a fire will come out of the land of Hijaz, and it will throw light on the necks of the camels at Busra

Report #1765Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: وحدثنا قتادة، عن شهر بن حوشب، قال: سمعت عبد الله بن عمرو، وهو عند نوف يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

إنها

English

that it

0
ID: nuaym-fitan-1765 · Ch 65
Report #1766Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تتركون المدينة خير ما كانت، لا يغشاها إلا العواف والطير والسباع، وآخر من يحشر راعيان من مزينة، فينعقان بغنمهما فيجدانها وحشا، حتى إذا أتيا ثنية الوداع حشرا على وجوههما

English✓ Canonical Parallel Match

You will leave the city as good as it was, and only the wildebeest, the birds, and the wild beasts will invade it. And the last to be gathered are two shepherds from Muzainah, who will croak at their sheep and find them to be wild, until when they come to Thanet Al-Wadaa, they will be gathered on their faces.

Report #1767Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث بن أبي سليم، عن شهر بن حوشب، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

إنها

English

that it

ID: nuaym-fitan-1767 · Ch 65