جائزہ ایڈیشنعلماء کے جائزے کے منتظر مسودے دکھائے جا رہے ہیں۔ اشاعت کے لیے نہیں۔
الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

مکمل ۱٬۹۸۸ روایات · تمام ۷۳ ابوابنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

کتاب الفتن · نُعیم بن حماد

نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔

۱,۹۸۸Total Reports
۷۳Total Chapters
۴۶۵Prophetic Reports
۱۰۱Six Books Matches
4

Permission to Long for Death Due to Widespread Tribulations

من رخص في تمني الموت لما يفشوا في الناس من البلاء والفتن

28 reports
Report #141Vol 1 · p. 69
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن الحارث البحراني، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل على القبر فيقول: لوددت أني مكان صاحبه لما يلقى الناس من الفتن "

حدثنا محمد بن الحارث البحراني، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل على القبر فيقول: لوددت أني مكان صاحبه لما يلقى الناس من الفتن "

English

Muhammad ibn al-Harith al-Bahrani told us, on the authority of Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Bilmani, on the authority of his father, on the authority of Ibn Umar, (may Allah be pleased with them) both, who said: The Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, said: “The Hour will not come until a man passes by the grave and says: I wish I were in his companion’s place when the people face the trials.”

ID: nuaym-fitan-141 · Ch 4
Report #142Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن يونس، قال: حدثني أبو حميد مولى مسافع قال: سمعت أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: " ليأتين عليكم يوم يمشي أحدكم إلى قبر أخيه فيقول: يا ليتني مكانه "

حدثنا ابن وهب، عن يونس، قال: حدثني أبو حميد مولى مسافع قال: سمعت أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: " ليأتين عليكم يوم يمشي أحدكم إلى قبر أخيه فيقول: يا ليتني مكانه "

English

Ibn Wahb told us, on the authority of Yunus, he said: Abu Hamid, a servant of Musafa’, told me: I heard Abu Hurairah, (may Allah be pleased with him), saying: “A day will come upon you when one of you walks to his brother’s grave and says: I wish I were in his place.”

ID: nuaym-fitan-142 · Ch 4
Report #143Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، ووكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله، قال: " يأتي على الناس زمان يأتي الرجل القبر فيضطجع عليه فيقول: يا ليتني مكان صاحبه، ما به حبا للقاء الله ولكن لما يرى من شدة البلاء "

حدثنا ابن مهدي، ووكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله، قال: " يأتي على الناس زمان يأتي الرجل القبر فيضطجع عليه فيقول: يا ليتني مكان صاحبه، ما به حبا للقاء الله ولكن لما يرى من شدة البلاء "

English

Ibn Mahdi and Waki` told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Salamah ibn Kuhail, on the authority of Abu al-Za`ra, on the authority of Abdullah, who said: “A time will come upon the people when a man comes to a grave and lies on it and says: I wish I were in the place of his companion, not for love of meeting Allah, but for the severity of the calamity he sees.”

0
ID: nuaym-fitan-143 · Ch 4
Report #144Vol 1 · p. 69
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: قال أبو هريرة رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر أخيه فيقول: يا ليتني مكانك "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: قال أبو هريرة رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر أخيه فيقول: يا ليتني مكانك "

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till a man passes by a grave of somebody and says, 'Would that I were in his place

Report #145Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني الزبرقان، عن أبي هريرة، قال

ليأتين على الناس زمان الموت فيه أحب إلى أحدهم من الغسل بالماء البارد في اليوم القائظ، ثم لا يموت

English

There will come a time for people when death is more beloved to one of them than washing with cold water on a hot day, and then he does not die

0
ID: nuaym-fitan-145 · Ch 4
Report #146Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، قال

ليأتين على الناس زمان يجيء الرجل القبر فيتمرغ عليه كما تتمرغ الدابة، يتمنى أن يكون فيه مكان صاحبه، ليس به حبا للقاء الله، يعني لما يرى من البلاء

English

A time will come upon the people when a man comes to the grave and wallows over it as an animal wallows, wishing to be there in the place of its companion, not out of love for meeting Allah, meaning because of the calamity he sees.

0
ID: nuaym-fitan-146 · Ch 4
Report #147Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، نحوه

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، نحوه

English

Ibn Mahdi told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Abdullah, and the like

0
ID: nuaym-fitan-147 · Ch 4
Report #148Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال

لا تقوم الساعة حتى يأتي الرجل القبر فيتمرغ عليه كما تتمرغ الدابة، يتمنى أن يكون مكان صاحبه

English

The Hour will not come until a man comes to the grave and wallows over it like an animal wallows, wishing to be in the place of its owner

ID: nuaym-fitan-148 · Ch 4
Report #149Vol 1 · p. 69
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جنادة بن عيسى الأزدي، وأبو أيوب، عن أرطاة بن المنذر، عن أبي عذبة الحضرمي، قال: " إن طال بكم عمر فيوشك بالرجل منكم أن يأتي قبر أخيه فيتمعك عليه ويقول: يا ليتني كنت مكانك، قد نجوت، قد نجوت "، فقال غلام حدث من القوم: وعم ذاك يا أبا عذبة؟ قال

تدعون إلى عدو من ناحية، فبينما أنتم كذلك إذ دعيتم إلى عدو آخر، فلا تدرون إلى أي عدوكم تنفرون، فيومئذ يكون ذلك

English

You are called to an enemy on one side, while you are like that when you are called to another enemy, and you do not know to which enemy you will flee, and on that day that will happen.

0
ID: nuaym-fitan-149 · Ch 4
Report #150Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، عن عمرو بن سليم الحضرمي، عن أبي عذبة الحضرمي، قال: " إن طال بكم عمر قليل فليوشك بالرجل أن يأتي قبر حميمه فيتمعك عليه يقول: يا ليتني مكانك، قد نجوت، قد نجوت " فذكر نحو الحديث الأول

حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، عن عمرو بن سليم الحضرمي، عن أبي عذبة الحضرمي، قال: " إن طال بكم عمر قليل فليوشك بالرجل أن يأتي قبر حميمه فيتمعك عليه يقول: يا ليتني مكانك، قد نجوت، قد نجوت " فذكر نحو الحديث الأول

English

Baqiyya and Abd al-Quddus told us, on the authority of Safwan bin Amr, on the authority of Amr bin Salim al-Hadrami, on the authority of Abu Athbah al-Hadrami, who said: “If you live a short lifespan, then a man will soon come to the grave of his intimate friend and look at you, saying: I wish I were in your place. I had been saved. I had been saved.” So he mentioned something similar to the first hadith.

0
ID: nuaym-fitan-150 · Ch 4
Report #151Vol 1 · p. 73
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن المشيخة، عن كعب، قال

يوشك أن يستصعب البحر، حتى لا تجري فيه جارية، ويستصعب البر حتى لا يستطيع أحد يأوي إلى بيت

English

The sea is about to become difficult, so that no female slave will flow through it, and the land will become difficult, so that no one will be able to take refuge in a house

0
ID: nuaym-fitan-151 · Ch 4
Report #152Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، ورشدين، جميعا عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال

ليأتين على الناس زمان يتمنى المرء أنه في فلك مشحون هو وأهله، يموج بهم في البحر من شدة ما في الأرض من البلاء

English

A time will come upon people when a person will wish that he and his family are in a laden orbit, tossing them around in the sea due to the severity of the calamities on earth.

0
ID: nuaym-fitan-152 · Ch 4
Report #153Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن حفص بن الوليد، عن هلال بن عبد الرحمن القرشي، عن عبد الله بن عمرو، سمعه يقول

يأتي على الناس زمان يتمنى الرجل ذو الشرف والمال والولد الموت مما يرى من البلاء من ولاتهم

English

There will come a time when a man with honor, money, and children will wish for death because of the misfortune he sees from his rulers

0
ID: nuaym-fitan-153 · Ch 4
Report #154Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، وبقية، عن صفوان بن عمرو، عن عمرو بن قيس السكوني، عن عاصم بن حميد، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال

لن تروا من الدنيا إلا بلاء وفتنة، ولن يزداد الأمر إلا شدة، ولن تروا من الأئمة إلا غلظة، ولن تروا أمرا يهولكم إلا حقره بعده أشد منه

English

You will not see anything from this world except affliction and temptation, and the matter will only increase in severity, and you will not see from the Imams anything but harshness, and you will not see a matter that terrifies you except that its contempt after it will be even greater than it.

0
ID: nuaym-fitan-154 · Ch 4
Report #155Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا مخلد بن حسين، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

يوشك أن يكون الموت أحب إلى العلماء من الذهبة الحمراء

English

Death is almost more beloved to scholars than red gold

0
ID: nuaym-fitan-155 · Ch 4
Report #156Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا حسين بن حسن البصري، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق، قال

كنا نتحدث أن أول ما يرفع عن الناس الألفة

English

We were talking that the first thing that lifts people's minds is familiarity

0
ID: nuaym-fitan-156 · Ch 4
Report #157Vol 1 · p. 73
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مبارك، عن معمر، عن إسحاق بن راشد، عن عمرو بن وابصة الأسدي، عن أبيه، عن ابن مسعود، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة، فقلت: يا رسول الله، متى ذلك؟ فقال

إذا لم يأمن الرجل جليسه

English

If a man does not trust his companion

0
ID: nuaym-fitan-157 · Ch 4
Report #158Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن الحكم بن عتيبة، قال

كان يأتي على الناس زمان لا يقر فيه عين الحكيم

English

A time would come upon the people in which the eye of the wise would not meet

0
ID: nuaym-fitan-158 · Ch 4
Report #159Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، وابن فضيل جميعا، عن حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال

إذا رأيتم الدم يسفك بغير حقه، والمال يعطى على الكذب، وظهر الشك والتلاعن، وكانت الردة، فمن استطاع أن يموت فليمت

English

If you see blood being shed unjustly, and money being given on the basis of lies, and doubt and curses appearing, and apostasy taking place, then whoever is able to die, let him die.

0
ID: nuaym-fitan-159 · Ch 4
Report #160Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، سمع أبا هريرة، يقول

يوشك أن يأتي، على الناس زمان يكون الموت أحب إلى العالم من الذهبة الحمراء

English

A time is about to come for people when death will be more beloved to the world than red gold

0
ID: nuaym-fitan-160 · Ch 4
Report #161Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، سمع عبد الله قال

إن للفتنة وقفات وبعثات، فمن استطاع أن يموت في وقفاتها فليفعل

English

Sedition has pauses and resurrections, so whoever is able to die during its pauses should do so

0
ID: nuaym-fitan-161 · Ch 4
Report #162Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال سفيان، وأنا الحارث بن حصيرة، عن زيد بن وهب، عن حذيفة، قال

وقفاتها إذا أغمد السيف، وبعثاتها إذا سل السيف

English

Its stances are when the sword is sheathed, and its resurrections are when the sword is unsheathed

0
ID: nuaym-fitan-162 · Ch 4
Report #163Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مبارك، عن زائدة، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن حذيفة، قال

للفتنة وقفات وبعثات، فمن استطاع منكم أن يموت في وقفاتها فليفعل

English

Sedition has its stops and resurrections, so whoever of you is able to die during its stops should do so

0
ID: nuaym-fitan-163 · Ch 4
Report #164Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو خالد الأحمر سليمان بن حيان الكوفي، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان، قال: كنا عند عبد الله بن مسعود جلوسا، إذ وقع عليه خرو عصفور فقال: ها بأصبعه، ثم قال

لموت ولدي وأهلي أهون علي من هذا

English

The death of my son and my family is easier for me than this

0
ID: nuaym-fitan-164 · Ch 4
Report #165Vol 1 · p. 73
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن المبارك بن فضالة، عن الحسن، سمعه يقول: أخبرني أبو الأحوص، قال: دخلنا على ابن مسعود وعنده بنون له غلمان كأنهم الدنانير حسنا، فجعلنا نتعجب من حسنهم، فقال عبد الله

كأنكم تغبطونني بهم؟ والذي نفسي بيده، لأن أكون قد نفضت يدي عن تراب قبورهم، أحب إلي من أن يخر عش هذا الخطاف فينكسر بيضه

English

As if you envy me with them? By the One in whose hand is my soul, for me to have cleaned my hands from the dust of their graves is more beloved to me than for the nest of this ferret to collapse and its eggs to be broken.

0
ID: nuaym-fitan-165 · Ch 4