The Book of Tribulations
كتاب الفتن
The Sanctuary of the Muslims in the Great Epic Battle
معقل المسلمين في الملحمة الكبرى
حدثنا علي بن الجعد، أخبرنا عبد الرحمن بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خروج الملحمة فتح القسطنطينية , وفتح القسطنطينية خروج الدجال»
আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি মালিক ইবনে ইউখামির থেকে, তিনি মু'আজ ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মহাযুদ্ধের (আল-মালহামাহ) আবির্ভাব কনস্টান্টিনোপল বিজয় নিশ্চিত করবে, আর কনস্টান্টিনোপল বিজয় দাজ্জালের আত্মপ্রকাশ ঘটাবে।"
Ali ibn al-Ja'd narrated to us, Abd al-Rahman ibn Thawban informed us, from his father, from Makhul, from Jubayr ibn Nufayr, from Malik ibn Yukhamir, from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The eruption of the Great Epic Battle (al-Malhamah) will lead to the conquest of Constantinople, and the conquest of Constantinople will lead to the emergence of the Dajjal (False Messiah)."
ثم ضرب على فخذ الذي حدثه - يعني معاذا - أو على منكبه , فقال: «إن هذا الحق كما أنك هاهنا»
অতঃপর তিনি যার সাথে কথা বলছিলেন (অর্থাৎ মু'আজ) তাঁর ঊরুতে অথবা কাঁধে মৃদু আঘাত করে বললেন: "নিশ্চয় এটি তেমনি ধ্রুব সত্য, যেমন তুমি এখানে উপস্থিত রয়েছ।"
Then he struck the thigh of the one whom he was addressing (meaning Mu'adh) or his shoulder, and said: "Indeed, this is as certainly true as the fact that you are right here."