কিতাবুল ফিতান
كتاب الفتن
ইয়াজুজ-মাজুজের বিরুদ্ধে ঈসা (আ.)-এর দোয়া ও তাদের ধ্বংস
دعاء عيسى على يأجوج ومأجوج وإهلاكهم بالالنغف
حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا حماد، عن أيوب، وعبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أنه رأى ابن صائد في سكة من سكك المدينة
সুরায়জ ইবনে নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ও উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মদিনার একটি গলিপথে ইবনে সায়্যিদকে দেখতে পান।
Surayj ibn al-Nu'man narrated to us, saying: Hammad narrated to us, from Ayyub and 'Ubaydullah ibn 'Umar, from Nafi', from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father), that he saw Ibn Sayyad in one of the alleyways of Madinah.
فسبه ابن عمر ووقع به , قال: فانتفخ حتى سد الطريق فضربه ابن عمر بعصا حتى كسرها عليه , فقالت له حفصة: ما شأنك وشأنه تولع به أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: «إنما
অতঃপর ইবনে উমর তাকে ভর্ৎসনা করলেন এবং তার প্রতি কঠোর বাক্য প্রয়োগ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: "অতঃপর সে এমনভাবে ফুলে উঠল যে পুরো রাস্তা আটকে গেল। তখন ইবনে উমর তাকে লাঠি দিয়ে এমনভাবে প্রহার করলেন যে লাঠিটি তার গায়ে ভেঙে গেল।" তখন হাফসাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাকে বললেন: "তার সাথে তোমার কী কাজ? তুমি কেন তাকে উত্তেজিত করছ? তুমি কি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শোনোনি: 'সে তো কেবল...'"
Thereupon, Ibn 'Umar reviled him and spoke harshly to him. He said: "Then he puffed up until he filled the entire street, so Ibn 'Umar struck him with a stick until he broke it over him." Hafsah (may Allah be pleased with her) said to him: "What is the matter between you and him? Why do you provoke him? Did you not hear the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'He will only...'"