কিতাবুল ফিতান
كتاب الفتن
মদিনার খাঁটি রূপ প্রকাশ ও কলুষতা মুক্ত হওয়া
رجفان المدينة وطرد الخبث منها
حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك , حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن عبد الله بن شقيق، عن رجاء بن أبي رجاء الباهلي، عن محجن بن الأدرع الأسلمي، قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فصعد أحدا , ثم أشرف على المدينة فقال: «ويل أمها من قرية يتركها أهلها أعمر ما تكون , يأتيها الدجال ,
আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি রাজা ইবনে আবি রাজা আল-বাহিলি থেকে, তিনি মিহজান ইবনে আল-আদরা আল-আসলামি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমার হাত ধরে উহুদ পাহাড়ে উঠলেন। অতঃপর তিনি মদিনার দিকে দৃষ্টিপাত করে বললেন: "আফসোস এই জনপদের জন্য! এর অধিবাসীরা একে এমন অবস্থায় পরিত্যাগ করবে যখন এটি সর্বাধিক আবাদ ও সমৃদ্ধ থাকবে। এরপর সেখানে দাজ্জাল আসবে,
Abu al-Walid Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us: Abu Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from Abd Allah ibn Shaqiq, from Raja' ibn Abi Raja' al-Bahili, from Mihjan ibn al-Adra' al-Aslami (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) took me by the hand and ascended Mount Uhud, then looked out over Medina and said: "Woe to it, what a city! Its inhabitants will leave it while it is at the height of its prosperity. The Dajjal (False Messiah) will come to it,
فيجد على كل باب من أبوابها ملكا مصلتا فلا يدخلها» ثم انحدر حتى إذا كان بسدة المسجد إذا رجل قائم يصلي يركع ويسجد فقال: «من هذا؟» قلت: هذا فلان هذا هذا , فجعلت أطريه , فقال: «اسكت لا تسمعه فتهلكه» ثم انطلق يمشي , فلما دنا من حجر نسائه نزع من يدي، ثم قال: «خير دينكم أيسره»
কিন্তু সে এর প্রতিটি প্রবেশদ্বারে উন্মুক্ত তরবারিধারী একজন ফেরেশতা দেখতে পাবে, ফলে সে এতে প্রবেশ করতে পারবে না।" অতঃপর তিনি নিচে নেমে এলেন, পরিশেষে যখন তিনি মসজিদের প্রবেশদ্বারের চত্বরে পৌঁছালেন, তখন এক ব্যক্তিকে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে, রুকু ও সিজদা করতে দেখতে পেলেন। তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: "এ কে?" আমি বললাম: "ইনি অমুক, ইনি অমুক..." এবং আমি তার অতিরিক্ত প্রশংসা করতে লাগলাম। তখন তিনি (ﷺ) বললেন: "চুপ থাকো! তাকে শুনতে দিয়ো না, নতুবা তুমি তাকে ধ্বংস করে দেবে।" এরপর তিনি পথ চলতে লাগলেন; অতঃপর যখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের কক্ষসমূহের নিকটবর্তী হলেন, তখন আমার হাত থেকে তাঁর হাত ছাড়িয়ে নিলেন এবং বললেন: "তোমাদের দ্বীনের সর্বোত্তম দিক হলো যা সবচেয়ে সহজ।"
but he will find at each of its gates an angel brandishing an unsheathed sword, so he will not enter it." Then he descended until he reached the threshold of the mosque, where a man was standing in prayer, bowing and prostrating. He (ﷺ) asked: "Who is this?" I said: "This is so-and-so, this is so-and-so," and I began to lavish praise upon him. He (ﷺ) said: "Be quiet! Do not let him hear you, lest you cause him to perish." Then he continued walking, and when he drew near the chambers of his wives, he released his hand from mine, then said: "The best of your religion is that which is easiest."