Chapter: The Emergence of the Beast of the Earth
باب ما جاء في خروج الدابة من الأرض التي تكلم الناس
Tafsir of the Verse on the Beast Speaking to Mankind
تفسير آية خروج الدابة التي تكلم الناس
قال عبد الملك في قول الله تبارك وتعالى: {وإذا وقع.. .. تكلمهم} .
আব্দুল মালিক মহান ও বরকতময় আল্লাহর বাণী: {"আর যখন তাদের উপর নির্দেশ কার্যকর হবে... তাদের সাথে কথা বলবে"} [সূরা আন-নামল: ৮২]-এর ব্যাখ্যায় বলেন।
Abd al-Malik said regarding the words of Allah, the Blessed and Exalted: {"And when the word befalls them... speaking to them"} [an-Naml: 82].
يعني تحدثهم وكذلك في قراءة بعضهم.
অর্থাৎ, সে তাদের সাথে বাক্যালাপ করবে, এবং কতক ক্বারীর কিরাআতেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
Meaning, it will converse with them, and likewise it is found in the recitation of some of them.
قال: حدثنا المكفوف عن أيوب بن خوط عن قتادة عن الحسن في تفسير ذلك كله.
তিনি বলেন: আল-মাকফুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে খাওত থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, এবং তিনি আল-হাসান (আল-বাসরী) থেকে এই সমস্ত কিছুর ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে।
He said: Al-Makfuf narrated to us from Ayyub ibn Khawt, from Qatadah, from al-Hasan regarding the interpretation of all of that.