نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
هذا يومئذ على الهدى نعم
On that day, yes
সেদিন, হ্যাঁ
ذخیرہ
ہر روایت و آیت
صحاح ستہ اور مؤطا سے ۱,۸۷۰ روایات، المستدرک، مسند احمد اور دارمی سے مزید ۱,۳۶۴، اور کتاب الفتن سے ۱,۹۸۸ روایات۔ بطور طے صحیح و حسن دکھائی جاتی ہیں؛ ضعیف و غیر درجہ بند روایات صرف طلب پر ظاہر ہوتی ہیں اور نشان زد ہوتی ہیں۔
ہر موضوع کہاں روایت ہوا
فی موضوع و مجموعہ تمام دکھائے گئے درجات کی روایات۔ پڑھنے کے لیے خانہ منتخب کریں۔
روایات
۱,۹۸۸ روایات
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل منها لأنه أول من سن القتل
There is no soul that is killed unjustly but that the first son of Adam was responsible for it because he was the first to enact killing
এমন কোন আত্মা নেই যাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয় তবে আদমের প্রথম পুত্র এর জন্য দায়ী ছিল কারণ তিনিই প্রথম হত্যার বিধান করেছিলেন।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
كفل من دمها
A handful of her blood
তার এক মুঠো রক্ত
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
فيم قتلته؟ فإنها ليست له، بؤ بعملك فيم قتلته؟ فإن العزة لي
Why did you kill him? It is not his. Do your work. Why did you kill him? Glory is mine
ওকে মারলে কেন? এটা তার নয়। তোমার কাজ করো। ওকে মারলে কেন? গৌরব আমার
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
لا يزال الرجل في فسحة من دينه ما نقيت كفه من الدم، فإذا غمس يده في دم حرام نزع منه الحياء
A man remains within the scope of his religion as long as his palm is clean of blood, so if he dips his hand in forbidden blood, his modesty is removed from him.
একজন মানুষ ততক্ষণ পর্যন্ত তার দ্বীনের আওতার মধ্যে থাকে যতক্ষণ না তার হাতের তালু রক্ত পরিষ্কার থাকে, তাই যদি সে তার হাত হারাম রক্তে ডুবায় তাহলে তার থেকে তার শালীনতা দূর হয়ে যায়।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
من قتل معاهدا في غير كنهه حرم الله عليه الجنة
Whoever kills a covenanter in a wrong way, Allah will forbid him Paradise
যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে চুক্তিবদ্ধকে হত্যা করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেবেন
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
ويل للعرب من شر قد اقترب، من فتنة عمياء صماء بكماء، القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، ويل للساعي فيها من الله تعالى يوم القيامة
It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Before the Hour comes, there will be tribulation like pieces of black night, when a man will wake up as a believer but be a disbeliever by evening, or he will be a believer in the evening but will be a disbeliever by morning. And the one who is sitting will be better than the one who is standing, and the one who is standing will be better than the one who is walking, and the one who is walking will be better than the one who is running. So break your bows, cut their strings and strike your swords against rocks, and if anyone enters upon anyone of you, let him be like the better of the two sons of Adam. (i.e. the one killed, not the killer).”
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দু’ পুত্রের মধ্যে উত্তম জনের (হাবিল) ন্যায় হয়ে যায়।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
من صلى صلاة الصبح كان في جوار الله حتى يمسي، ومن صلى العصر كان في جوار الله حتى يصبح، فلا تخفروا الله في جواره، فإنه من خفر الله في جواره طلبه الله، ثم أدركه، ثم كبه على منخره في جهنم
Whoever prays the morning prayer will be in the vicinity of Allah until the evening, and whoever prays the afternoon prayer will be in the vicinity of Allah until the morning, so do not fear Allah in his vicinity, for whoever Allah fears in his vicinity, Allah will seek him out, then he will catch him, then he will put him on his nostrils in Hell.
যে ব্যক্তি সকালের সালাত আদায় করবে সে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, আর যে বিকালের সালাত আদায় করবে সে সকাল পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, সুতরাং আল্লাহকে তার সান্নিধ্যে ভয় করো না, কারণ যে ব্যক্তি তার সান্নিধ্যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তাকে খুঁজে বের করবেন, তারপর তিনি তাকে ধরে ফেলবেন, তারপর তাকে জাহান্নামে তার নাসারন্ধ্রে নিক্ষেপ করবেন।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
ابن الزبير ونجدة والحجاج يتهافتون في النار تهافت الذباب في المرق، فإذا سمع المنادي أسرع إليه
Ibn al-Zubayr, Najda, and al-Hajjaj were swarming in the fire, like flies swarming in the broth. If he heard the caller, he would rush to him.
ইবনুল জুবায়ের, নাজদা এবং আল-হাজ্জাজ আগুনে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে মাছির মতো। ডাকার কথা শুনলেই তার কাছে ছুটে যেতেন।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
اللهم إني أعوذ بك من شر ما تسوط به قريش
Oh Allah, I seek refuge in You from the evil that Quraysh has done
হে আল্লাহ, আমি কুরাইশদের অপকর্ম থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
نعم أصلوا الغداة اليوم؟ فلا سبيل إليهم، أراهم في ذمة الله ما أراه إلا قد كان أشار علينا بالذي هو رآه
Yes, did they pray lunch today? There is no way for them. I see them under the protection of Allah. I only see him indicating to us what he saw
হ্যাঁ, তারা কি আজ দুপুরের খাবার প্রার্থনা করেছিল? তাদের জন্য কোন উপায় নেই। আমি তাদের আল্লাহর আশ্রয়ে দেখতে পাই। তিনি যা দেখেছেন তা কেবল তাকে ইঙ্গিত করতে দেখছি
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن عمارة بن عبد، عن حذيفة رضي الله عنه قال: " إياكم والفتن، لا يشخص لها أحد، فوالله ما شخص لها أحد إلا نسفته كما ينسف السيل، إنها تشبه مقبلة حتى يقول الجاهل: هذا يشبه، وتبين مدبرة " أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن ريذة أنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني ثنا أبو زيد عبد الرحمن بن حاتم المرادي، ثنا نعيم بن حماد
Abd al-Razzaq narrated to us, on the authority of Muammar, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amara bin Abd, on the authority of Hudhayfah (may Allah be pleased with him) who said: “Beware of temptations, for no one is diagnosed with them, for by Allah, no one is diagnosed with them except that they destroy him as a torrent destroys them. They resemble one approaching until the ignorant person says: ‘This resembles it’, and it appears as it is moving.” Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Raydha informed us: I am Abu al-Qasim Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani. Abu Zayd Abd al-Rahman ibn Hatim told us. Al-Muradi, Naeem bin Hammad told us
আবদ আল-রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াম্মার থেকে, আবু ইসহাকের সূত্রে, আমরা বিন আব্দের সূত্রে, হুযায়ফা (রাঃ) এর সূত্রে, যিনি বলেছেন: “প্রলোভন থেকে সাবধান থাকুন, কেননা কেউ তাদের দ্বারা নির্ণয় করা যায় না, কারণ আল্লাহ ছাড়া কেউ তাদের ধ্বংস করে না যে তারা তাদের ধ্বংস করে। একজনের সাথে সাদৃশ্য করুন যতক্ষণ না অজ্ঞ ব্যক্তি বলে: 'এটি এর সাদৃশ্যপূর্ণ', এবং এটি চলতে চলতে দেখা যায়।" আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে রাইদা আমাদেরকে জানিয়েছেন: আমি আবু আল-কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-তাবারানী। আবু জায়েদ আবদ আল-রহমান ইবনে হাতেম আমাদেরকে বলেছেন। আল-মুরাদি, নাঈম বিন হাম্মাদ আমাদের জানিয়েছেন
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
فتنة ابن الزبير حيصة من حيصات الفتن، وبقيت الرداح المطبقة، من أشرف لها أشرفت له، ومن ماج فيها ماجت به
The temptation of Ibn al-Zubayr is one of the few tribulations of temptation, and the applied retaliation remains. Whoever is most honorable to it, it will be honorable to him, and whoever is virtuous in it, it will be honourable.
ইবনুল জুবায়েরের প্রলোভন প্রলোভনের কয়েকটি ক্লেশের মধ্যে একটি, এবং প্রয়োগকৃত প্রতিশোধ রয়ে গেছে। যে এতে সবচেয়ে বেশি মর্যাদাবান, তার জন্য এটি সম্মানিত হবে এবং যে এতে পূণ্যবান, সে সম্মানিত হবে।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
إني لأعلم فتنة يوشك أن تكون التي قبلها معها كنفجة أرنب، وإني لأعلم المخرج منها أن أمسك بيدي حتى يجيء من يقتلني
I know of a trial that is about to be like the one before it, like a rabbit’s burrow, and I know the way out of it is to hold my hand until someone comes to kill me.
আমি এমন একটি বিচারের কথা জানি যেটি তার আগেকার মতো হতে চলেছে, খরগোশের গর্তের মতো, এবং আমি জানি এর থেকে বেরিয়ে আসার উপায় হল আমার হাত ধরে রাখা যতক্ষণ না কেউ আমাকে হত্যা করতে আসে।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
إليك إليك، فلم أزل به حتى انصرف فوالله إني لأذكر عدوتي تلك بعدما أنام نومة فيمتنع مني نومي بقية ليلتي، وإني لأذكرها بعدما يوضع طعامي بين يدي فيمتنع مني حتى ما أصل إليه
To you, to you. I did not stay with him until he left. By Allah, I remember that enemy of mine after I have slept, and it prevents me from sleeping for the rest of my night, and I remember her after my food is placed in my hands, and it is prevented from me until I reach it.
তোমার কাছে, তোমার কাছে। তিনি চলে যাওয়া পর্যন্ত আমি তার সাথে থাকিনি। খোদার কসম, আমি ঘুমানোর পর আমার সেই শত্রুকে স্মরণ করি, এবং সে আমাকে আমার সারা রাত ঘুমাতে বাধা দেয় এবং আমার হাতে খাবার দেওয়ার পর আমি তাকে স্মরণ করি, এবং আমি তার কাছে না পৌঁছানো পর্যন্ত তা আমার থেকে বিরত থাকে।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
إليك إليك لقد رأيتني أقاتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان المشركين اذهب بارك الله فيك
To you, you have seen me fighting with the Messenger of Allah ﷺ in this place, the polytheists. Go, may Allah bless you.
আপনার কাছে, আপনি আমাকে এই স্থানে মুশরিকদের সাথে রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যুদ্ধ করতে দেখেছেন। যাও, আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
والله ما قتلت ولا أمرت، ولكني غلبت
By Allah, I did not kill or command, but I was victorious
খোদার কসম, আমি হত্যা করিনি বা আদেশ করিনি, কিন্তু আমি বিজয়ী হয়েছি
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
لا تضرب عنقه وإن أمرك الأمير فلا تطعه فكن أنت المضروب عنقه
Do not strike his neck, and if the prince orders you, do not obey him, for you will be the one whose neck is struck
তার ঘাড়ে আঘাত করবেন না, এবং রাজপুত্র যদি আপনাকে আদেশ করেন তবে তাকে মানবেন না, কারণ আপনিই হবেন যার ঘাড়ে আঘাত করা হবে।
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "Beware! Do not renegade as (disbelievers) after me by striking (cutting) the necks of one another
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ আমার পরে তোমরা একে অন্যের গর্দান উড়িয়ে কুফরীর দিকে ফিরে যেয়ো না। [১৭৩৯] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৫৮৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
كفر الناس بعدك، هذا ابن الزبير وأهل الشام يقتل بعضهم بعضا
People became disbelievers after you. This is Ibn al-Zubayr and the people of the Levant are killing each other
আপনার পরে মানুষ কাফের হয়ে গেছে। ইনি ইবনুল জুবায়ের এবং লেভান্টের লোকেরা একে অপরকে হত্যা করছে
مجموعے کے لحاظ سے درجات
صحيح البخاري۴۴۲
صحيح مسلم۴۶۱
سنن أبي داود۱۴۵
جامع الترمذي۳۲۹
سنن النسائي۵۰
سنن ابن ماجه۴۳۵
موطأ مالك۸
المستدرك على الصحيحين۶۲۷
مسند أحمد۷۱۶
سنن الدارمي۲۱
كتاب الفتن لنعيم بن حماد۱,۹۸۸
صحیححسنضعیفغیر درجہ بند
بخاری و مسلم شمولیت کی بنا پر صحیح ہیں۔ باقی کے لیے پٹی البانی کی تحقیق کے مطابق ہے جہاں انہوں نے درجہ دیا، پھر زبیر علی زئی۔ ہر تحقیق ہر کارڈ پر موجود ہے۔