نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
تخرج الروم في الملحمة العظمى، ومعهم الترك وبرجان والصقالبة
The Romans emerge in the Great Epic, and with them are the Turks, Burjan, and Saqlaba
রোমানরা মহান মহাকাব্যে আবির্ভূত হয় এবং তাদের সাথে তুর্কি, বুরজান এবং সাকলাবা রয়েছে
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
الملاحم ثلاث، مضت اثنتان، وبقيت واحدة ملحمة الترك بالجزيرة
There are three epics, two have passed, and one remains, the Turkish epic on the island
তিনটি মহাকাব্য রয়েছে, দুটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং একটি অবশিষ্ট রয়েছে, দ্বীপে তুর্কি মহাকাব্য
نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔
إذا أتى على أمتي خمس وعشرون ومائة سنة كانت الملاحم، وكل ما يذكر في آخر الزمان
If one hundred and twenty-five years have passed over my nation, the epics, and all that is mentioned, will be at the end of time
যদি আমার জাতির উপর একশত পঁচিশ বছর অতিবাহিত হয়, মহাকাব্যগুলি এবং যা উল্লেখ করা হয়েছে তা সময়ের শেষের দিকে হবে।