AlFitan

Try one of these

‹
4/ 26
›
Volume 2Original P. 105
Page 4 of 26

Treatise: Unveiling the Lifespan of this Ummah Beyond 1000 Years & the Dajjal

رسالة الكشف عن مجاوزة هذه الأمة الألف وخروج الدجال

Examination of Traditions Mentioning the Duration of the World as Seven Thousand Years and Clarification of Their Weakness

ذكر ما ورد أن مدة الدنيا سبعة آلاف سنة وتبيين ضعف الروايات

۞

رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وفيه: «إذا أنا بك يا رسول الله على منبر فيه سبع درجات وأنت في أعلاها درجة، فقال صلى الله عليه وسلم: " أما المنبر الذي رأيت فيه سبع درجات، وأنا في أعلاها درجة، فالدنيا سبعة آلاف سنة، وأنا في آخرها ألفا» " أخرجه البيهقي في الدلائل، وأورده السهيلي في الروض الأنف، وقال: هذا الحديث وإن كان ضعيف الإسناد فقد روي موقوفا على ابن عباس رضي الله عنه، من طرق صحاح أنه قال: الدنيا سبعة أيام، كل يوم ألف سنة، وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخرها.

রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট। অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যাতে রয়েছে: "হঠাৎ আমি দেখলাম, হে আল্লাহর রাসুল, আপনি সাতটি সিঁড়িবিশিষ্ট একটি মিম্বারের ওপর রয়েছেন এবং আপনি তার সর্বোচ্চ সিঁড়িতে অবস্থান করছেন। তখন তিনি (ﷺ) বললেন: 'তুমি যে সাতটি সিঁড়িবিশিষ্ট মিম্বার দেখেছ এবং আমি তার সর্বোচ্চ সিঁড়িতে রয়েছি, তার তাৎপর্য হলো দুনিয়ার আয়ু সাত হাজার বছর এবং আমি তার শেষ সহস্রাব্দে রয়েছি'।" হাদিসটি বায়হাকী 'দালাইলুন নবুওয়াত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং আস-সুহায়লী 'আর-রাওদুল উনুফ' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করে বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ দুর্বল হলেও তা বিশুদ্ধ সনদে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর মাওকুফ বর্ণনা হিসেবে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: "দুনিয়া হলো সাত দিন, প্রতিটি দিন এক হাজার বছর, আর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তার সর্বশেষ দিনে প্রেরিত হয়েছেন।"

the Messenger of Allah (ﷺ). He then cited the hadith, which includes: "Behold, I saw you, O Messenger of Allah, upon a pulpit having seven steps, with you upon its highest step. Thereupon he (ﷺ) said: 'As for the pulpit you saw with seven steps, upon the highest of which I stood, the world is seven thousand years, and I am in the final thousand of it.'" Al-Bayhaqi recorded it in Dala'il al-Nubuwwah, and al-Suhayli cited it in al-Rawd al-Unuf, stating: "Although this hadith has a weak chain of transmission, it has been narrated mawquf from Ibn Abbas (ra) through authentic routes that he said: 'The world is seven days, each day being a thousand years, and the Messenger of Allah (ﷺ) was sent in the last of them.'"

وصحح أبو جعفر الطبري هذا الأصل وعضده بآثار، وقوله صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث: " «وأنا في آخرها ألفا» " أي: معظم الملة في الألف السابعة ; ليطابق ما سيأتي من أنه بعث في أواخر الألف السادسة، ولو كان بعث في أول الألف السابعة كانت الأشراط الكبرى: كالدجال، ونزول عيسى عليه السلام، وطلوع الشمس من مغربها وجدت قبل اليوم بأكثر من مائة سنة ; لتقوم الساعة عند تمام الألف، ولم يوجد شيء من ذلك، فدل على أن الباقي من الألف السابعة أكثر من ثلاثمائة [سنة] .

আবু জাফর আত-তাবারী এই মূলনীতিটিকে বিশুদ্ধ সাব্যস্ত করেছেন এবং বিভিন্ন আছার দ্বারা একে শক্তিশালী করেছেন। আর এই হাদিসে রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: "এবং আমি তার শেষ সহস্রাব্দে রয়েছি" এর অর্থ হলো: উম্মতের প্রধান অংশ সপ্তম সহস্রাব্দের অন্তর্ভুক্ত; যাতে এটি পরবর্তীতে আগত সেই বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় যে তিনি ষষ্ঠ সহস্রাব্দের শেষভাগে প্রেরিত হয়েছিলেন। আর তিনি যদি সপ্তম সহস্রাব্দের শুরুতেই প্রেরিত হতেন, তবে কিয়ামত এক হাজার বছর পূর্ণ হওয়ার মাথায় সংঘটিত হওয়ার স্বার্থে প্রধান প্রধান নিদর্শনাবলী - যেমন দাজ্জাল, ঈসা (আ.)-এর অবতরণ এবং পশ্চিমাকাশ হতে সূর্যোদয় - আজকের দিনের একশত বছরেরও অধিক কাল পূর্বে সংঘটিত হয়ে যেত; যাতে পূর্ণ এক হাজার বছরের মাথায় কিয়ামত সংঘটিত হতো। অথচ এর কোনো কিছুই সংঘটিত হয়নি। ফলে এটি প্রমাণ করে যে সপ্তম সহস্রাব্দের অবশিষ্ট অংশ তিনশত বছরেরও অধিক।

Abu Ja'far al-Tabari authenticated this premise and corroborated it with transmitted traditions. And the Prophet's (ﷺ) statement in this hadith, "and I am in the final thousand of it," signifies that the greater part of this religious community falls within the seventh millennium, so as to harmonize with what will follow regarding his being sent in the closing era of the sixth millennium. For had he been sent at the very beginning of the seventh millennium, the major signs - such as the Dajjal, the descent of Isa (as), and the sunrise from the west - would have occurred more than a century before our present day so that the Hour would be established upon the completion of the thousand; yet none of that has transpired. This demonstrates that the remainder of the seventh millennium exceeds three hundred years.

وقال ابن أبي حاتم في التفسير عن ابن عباس رضي الله عنه قال: الدنيا جمعة من جمع الآخرة سبعة آلاف سنة، وقال ابن أبي الدنيا في كتاب ذم الأمل: حدثنا علي بن سعد، حدثنا حمزة بن هشام، قال سعيد بن جبير: إنما الدنيا جمعة من جمع الآخرة، وقال عبد بن حميد في تفسيره: حدثنا محمد بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد عن يحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، عن رجل من أهل الكتاب أسلم، قال: إن الله تعالى خلق السماوات والأرض في ستة أيام {وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون} [الحج: 47] ، وجعل أجل الدنيا ستة أيام، وجعل الساعة في اليوم السابع، قد مضت ستة أيام، وأنتم في اليوم السابع.

ইবনে আবি হাতিম তাঁর তাফসির গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "দুনিয়া হলো আখেরাতের সপ্তাহসমূহের মধ্য থেকে এক সপ্তাহ, যা সাত হাজার বছর।" ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর 'যাম্মুল আমাল' গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে সা'দ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হামযাহ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবাইর বলেন: "দুনিয়া তো আখেরাতের সপ্তাহসমূহের মধ্য থেকে এক সপ্তাহ মাত্র।" আব্দ ইবনে হুমাইদ তাঁর তাফসির গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যায়দ বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আতীক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আহলে কিতাবের এক ব্যক্তি থেকে যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তায়ালা আসমান ও জমিনকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, {আর আপনার রবের নিকট একদিন তোমাদের গণনার এক হাজার বছরের সমান} [আল-হাজ্জ: ৪৭], এবং তিনি পৃথিবীর মেয়াদ নির্ধারণ করেছেন ছয় দিন আর কিয়ামত নির্ধারণ করেছেন সপ্তম দিনে। নিশ্চয়ই ছয় দিন অতিবাহিত হয়ে গেছে এবং তোমরা সপ্তম দিনে রয়েছ।"

Ibn Abi Hatim recorded in his Tafsir from Ibn Abbas (ra) that he said: "The world is a week among the weeks of the Hereafter, seven thousand years." Ibn Abi al-Dunya said in Kitab Dhamm al-Amal: 'Ali ibn Sa'd narrated to us, saying: Hamzah ibn Hisham narrated to us, saying: Sa'id ibn Jubayr said: "The world is merely a week among the weeks of the Hereafter." 'Abd ibn Humayd recorded in his Tafsir: Muhammad ibn al-Fadl narrated to us, saying: Hammad ibn Zayd narrated to us from Yahya ibn 'Atiq, from Muhammad ibn Sirin, from a man of the People of the Book who had embraced Islam, who said: "Verily Allah the Exalted created the heavens and the earth in six days, {and indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count} [al-Hajj: 47], and He set the appointed term of this world as six days, placing the Hour on the seventh day. Six days have already passed, and you are now in the seventh day."

وقال ابن إسحاق: حدثنا محمد بن أبي محمد، حدثنا عكرمة - أو سعيد بن جبير - عن ابن عباس: أن يهود كانوا يقولون: مدة الدنيا سبعة آلاف سنة، وإنما نعذب لكل ألف سنة من أيام الدنيا يوما واحدا في النار، وإنما هي سبعة أيام معدودات، ثم ينقطع العذاب، فأنزل الله تعالى في ذلك: {وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة} [البقرة: 80] إلى قوله تعالى: (خالدون) ، أخرجه ابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، وقال عبد بن حميد: أنا شبابة عن ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد مثله، وقال الدينوري في المجالسة: ثنا محمد بن عبد العزيز، أخبرنا أبي، قال: سمعت سالما الخواص يقول: سمعت عثمان بن

ইবনে ইসহাক বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইকরামা - অথবা সাঈদ ইবনে জুবাইর - ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: ইহুদিরা বলত: "দুনিয়ার স্থায়িত্বকাল সাত হাজার বছর, আর আমরা দুনিয়ার দিনসমূহের প্রতি এক হাজার বছরের বিনিময়ে জাহান্নামে মাত্র একদিন শাস্তি ভোগ করব; সুতরাং তা তো মাত্র কয়েকটি নির্দিষ্ট দিন, এরপর শাস্তি শেষ হয়ে যাবে।" এ প্রসঙ্গে আল্লাহ তায়ালা নাজিল করেন: {আর তারা বলে: গুটিকয়েক দিন ছাড়া আগুন কখনো আমাদের স্পর্শ করবে না} [আল-বাকারা: ৮০] থেকে আল্লাহর বাণী: {তারা তাতে চিরকাল থাকবে} পর্যন্ত। এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম। আব্দ ইবনে হুমাইদ বলেন: আমাদেরকে শাবাবাহ ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দীনাওয়ারী 'আল-মুজালাসাহ' গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আযীয বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আমার পিতা জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম আল-খাওওয়াসকে বলতে শুনেছি: আমি উসমান ইবনে

Ibn Ishaq said: Muhammad ibn Abi Muhammad narrated to us, saying: 'Ikrimah - or Sa'id ibn Jubayr - narrated to us from Ibn Abbas: The Jews used to say: "The duration of the world is seven thousand years, and we will only be punished for each thousand years of the days of this world by one single day in the Fire; so it is merely a counted number of days, after which punishment ceases." Thereupon Allah the Exalted revealed concerning that: {And they say, "Never will the Fire touch us, except for a few numbered days"} [al-Baqarah: 80] up to His statement: {abiding eternally therein}. This was recorded by Ibn Jarir, Ibn al-Mundhir, and Ibn Abi Hatim. 'Abd ibn Humayd said: Shubabah informed us from Warqa', from Ibn Abi Najih, from Mujahid the like of it. Al-Dinawari said in al-Mujalasah: Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us, saying: my father informed us, saying: I heard Salim al-Khawwas say: I heard 'Uthman ibn