الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۴۷
›
Volume 1Original P. 101
Page 15 of 47

Chapter: The Signs Upon Which the Hour is Established

باب ما جاء في الأشراط التي تقوم عليها الساعة

Tafsir of the Verse: The Day Some Signs of Your Lord Appear

تفسير قوله تعالى: يوم يأتي بعض آيات ربك

۞

وقال عبد الملك: طلوعها من مغربها في سنة ثلاثمئة من التاريخ كذلك حدثني الحزامي عن سفيان عن

আব্দুল মালিক বলেন: তার (সূর্যের) পশ্চিম দিক থেকে উদয় হওয়া সন গণনার তিনশততম হিজরি সনে সংঘটিত হবে; এভাবেই আল-হিযামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান হতে, তিনি

Abd al-Malik said: Its rising from the west will occur in the year three hundred of the calendar; thus was it narrated to me by al-Hizami, on the authority of Sufyan, from

عمرو بن دينار عن ابن عباس.

আমর ইবনে দীনার হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে।

'Amr ibn Dinar, on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father).

وحدثنيه أصبغ بن الفرج عن ابن وهب عن خالد بن محمد عن ميمون بن مهران عن ابن عباس وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو بن العاص وحذيفة بن اليمان وعبيد بن عمير الليثي ومجاهد والحسن وقتادة والكلبي كلهم في تفسير قوله تعالى {يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها.. ..} إلى آخرها أنها طلوع الشمس من مغربها.

এবং আসবাগ ইবনুল ফারাজ আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব হতে, তিনি খালিদ ইবনে মুহাম্মদ হতে, তিনি মায়মুন ইবনে মিহরান হতে, তিনি ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রাহ, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনিল আস, হুযায়ফাহ ইবনুল ইয়ামান, উবায়দ ইবনে উমায়ের আল-লায়সী, মুজাহিদ, হাসান, কাতাদাহ এবং আল-কালবী (তাঁদের সকলের) সূত্রে, মহান আল্লাহর এই বাণীর তাফসীরে: {"যেদিন আপনার প্রতিপালকের কিছু নিদর্শন প্রকাশ পাবে, সেদিন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার কোনো উপকারে আসবে না..."} আয়াতের শেষ পর্যন্ত, যে এটি হলো পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়।

And Asbagh ibn al-Faraj narrated it to me, from Ibn Wahb, from Khalid ibn Muhammad, from Maymun ibn Mihran, from Ibn 'Abbas, Abu Hurayrah, 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As, Hudhayfah ibn al-Yaman, 'Ubayd ibn 'Umayr al-Laythi, Mujahid, al-Hasan, Qatadah, and al-Kalbi, all of them stating regarding the interpretation of the saying of Allah, the Exalted: {"The Day that some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith..."} to the end of the verse, that it refers to the rising of the sun from the west.