الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۴۷
›
Volume 1Original P. 149
Page 38 of 47

Chapter: Descent of Jesus (Isa) and Emergence of the Dajjal

باب ما جاء في نزول عيسى بن مريم وخروج الدجال

Description of Jesus' Descent in Two Saffron Garments

صفة نزول عيسى عليه السلام في ثوبين مهرودين

۞

قال عبد الملك: وحدثني أسد بن موسى عن المبارك بن فضالة عن الحسن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الأنبياء أبناء علات أمهاتهم شتى ودينهم واحد وأنا أولى الناس بعيسى ابن مريم وإنه نازل في آخر الزمان من آخر أمتي مصدقا بي , فإذا رأيتموه فاعرفوه فإنه مربوع القد والخلق بين ممصرتين إلى الحمرة والبياض سبط الرأس كأن رأسه يقطر ماء ودهنا من غير بلل فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويقاتل الناس على الإسلام ويهلك الله في زمانه الملل كلها غير الإسلام، ويقع الأمان في الأرض حتى يرعى الأسد مع الإبل والنمر مع البقر والذئب مع الغنم ويلعب الصبيان بالحيات ولا يضرهم شيء من ذلك فيبقى كذلك أربعين سنة ثم يتوفاه الله ويصلي عليه المسلمون ويقتل الله في زمانه الدجال ويأجوج ومأجوج.

আব্দুল মালিক বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবারক ইবনে ফাদালাহ থেকে, তিনি হাসান (আল-বসরী) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নবীগণ হলেন বৈমাত্রেয় ভাই; তাঁদের মায়েরা ভিন্ন, কিন্তু তাঁদের দ্বীন এক। আর মানুষের মধ্যে আমিই ঈসা ইবনে মারইয়ামের সর্বাধিক নিকটবর্তী। তিনি শেষ জামানায় আমার উম্মতের শেষ ভাগে অবতরণ করবেন, আমার সত্যায়নকারী হিসেবে। অতএব যখন তোমরা তাঁকে দেখবে, তখন তাঁকে চিনে নিও: তিনি হবেন মধ্যম গড়ন ও আকৃতির, হালকা হলুদাভ দুটি চাদর পরিহিত, লাল-সাদার মিশ্রিত গায়ের রঙ, সোজা চুল বিশিষ্ট, যেন কোনো আর্দ্রতা ছাড়াই তাঁর মাথা থেকে পানি ও তেল ঝরে পড়ছে। তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন এবং ইসলামের জন্য মানুষের বিরুদ্ধে লড়াই করবেন। আল্লাহ তাঁর যুগে ইসলাম ব্যতীত অন্যান্য সমস্ত ধর্মীয় সম্প্রদায়কে বিলুপ্ত করে দেবেন। আর পৃথিবীতে এমন শান্তি-নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত হবে যে, সিংহ উটের সাথে, চিতাবাঘ গরুর সাথে এবং নেকড়ে ভেড়ার সাথে একত্রে চরে বেড়াবে, এমনকি শিশুরা সাপ নিয়ে খেলা করবে কিন্তু কোনো কিছুই তাদের ক্ষতি করবে না। তিনি এভাবে চল্লিশ বছর অবস্থান করবেন, অতঃপর আল্লাহ তাঁর ওফাত ঘটাবেন এবং মুসলমানগণ তাঁর জানাযার সালাত আদায় করবেন। আর আল্লাহ তাঁর সময়েই দাজ্জাল এবং ইয়াজুজ-মাজুজকে ধ্বংস করবেন।"

Abd al-Malik said: And Asad ibn Musa narrated to me from al-Mubarak ibn Fadalah, from al-Hasan, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. I am the closest of all people to 'Isa ibn Maryam (Jesus, son of Mary). Indeed, he will descend at the end of time among the last of my Ummah, confirming me. So when you see him, recognize him: he is a man of medium height and build, wearing two light-yellowish dyed garments, of a reddish-white complexion, with straight hair, looking as though his head is dripping with water and oil without any actual wetness. He will break the cross, kill the swine, and fight people for the cause of Islam. In his time, Allah will destroy all religious communities except Islam, and peace and security will prevail over the earth, to the extent that lions will graze with camels, leopards with cattle, and wolves with sheep, and children will play with serpents without being harmed by any of them. He will remain thus for forty years; then Allah will cause him to pass away, and the Muslims will perform his funeral prayer. And during his time, Allah will destroy the Dajjal (False Messiah) and Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj)."