The Deceptive Years and the Speech of the Ruwaybidah

তিনি বলেন: এবং আমার নিকট এক ব্যক্তি নাফি' থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে কুদামাহ থেকে, তিনি আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে, যখন মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী মনে করা হবে এবং সত্যবাদীকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা হবে, বিশ্বাসঘাতককে আমানতদার ভাবা হবে এবং আমানতদারকে বিশ্বাসঘাতক আখ্যা দেওয়া হবে, আর রুইবিদাহ কথা বলবে।" আরজ করা হলো, "হে আল্লাহর রাসুল, রুইবিদাহ কী?" তিনি বললেন, "নির্বোধ ব্যক্তি, যে জনগণের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলবে।"

He said: And a man narrated to me from Nafi', from 'Abd al-Malik ibn Qudamah, from al-Maqburi, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will surely come upon the people a time wherein the liar is believed and the truthful is deemed a liar, the treacherous is trusted and the trustworthy is deemed treacherous, and the Ruwaybidah will speak." It was said, "O Messenger of Allah, and what is the Ruwaybidah?" He said, "The foolish person who speaks regarding public affairs."