الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۴۷
›
Volume 1Original P. 81
Page 9 of 47

Introduction: Departure of the Righteous and Remaining of the Wicked

المقدمة: ذهاب الأخيار وبقاء الأشرار

Turmoil and Lewd Behavior in the Streets

تهارج الناس في الطرقات كتسافد البهائم

۞

قال: وحدثني المغيرة عن المسعودي عن هزيل بن شرحبيل عن ابن مسعود , أنه قال: لا تقوم الساعة إلا على أشرار الناس لا يأمرون بالمعروف ولا ينهون عن المنكر يتهارجون كما تتهارج البهائم حتى تمر المرأة بالطريق فيقوم الرجل إليها فيقضي منها حاجته فيضحك إليها وتضحك إليه كرجراجة الماء الذي لا يطعم يعني من مرارته.

তিনি বলেন: এবং আল-মুগীরাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মাসউদী থেকে, তিনি হুযাইল ইবনে শুরাহবীল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামত কেবল নিকৃষ্টতম মানুষের ওপরই সংঘটিত হবে; তারা সৎকাজের আদেশ করবে না এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে না। তারা পশুর ন্যায় উন্মুক্তভাবে পরস্পর কামলিপ্সায় লিপ্ত হবে, এমনকি কোনো নারী রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাবে আর অমনি এক পুরুষ উঠে দাঁড়িয়ে তার সাথে কামবাসনা চরিতার্থ করবে; সে তার দিকে তাকিয়ে হাসবে এবং নারীটিও তার দিকে তাকিয়ে হাসবে, ঠিক তিক্ত ও পঙ্কিল জলের তরঙ্গের মতো, যা চরম তিক্ততার কারণে মুখেও নেওয়া যায় না।"

He said: And al-Mughirah narrated to me from al-Mas'udi, from Huzayl ibn Shurahbil, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that he said: "The Hour shall not be established except upon the worst of people: they will neither enjoin good nor forbid evil; they will copulate openly in public just as beasts mount one another, to the extent that a woman will pass along the path, and a man will stand up before her and fulfill his sexual desire with her, while he laughs with her and she laughs with him, like the quivering scum of bitter water that cannot be swallowed owing to its extreme bitterness."