الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۴۷
›
Volume 1Original P. 101
Page 16 of 47

Chapter: The Signs Upon Which the Hour is Established

باب ما جاء في الأشراط التي تقوم عليها الساعة

Closing of the Gate of Repentance Upon Sun's Western Sunrise

إغلاق باب التوبة عند طلوع الشمس من مغربها

۞

وقال عبد الملك: إذا طلعت الشمس من مغربها ختمت باب التوبة على من لم يكن مؤمنا وعلى من كان مؤمنا ولم يكن مخلصا قبل ذلك وهو قوله جل ذكره {يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا} .

আব্দুল মালিক বলেন: "যখন পশ্চিমাকাশ থেকে সূর্য উদিত হবে, তখন এমন ব্যক্তির জন্য তাওবার দরজা বন্ধ করে দেওয়া হবে যে পূর্বে ঈমান আনেনি, এবং এমন ব্যক্তির জন্যও যে মুমিন হওয়া সত্ত্বেও এর পূর্বে একনিষ্ঠ ও খাঁটি ছিল না। আর এটাই হলো পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {যেদিন আপনার প্রতিপালকের কতিপয় নিদর্শন প্রকাশিত হবে, সেদিন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যে পূর্বে ঈমান আনেনি কিংবা নিজ ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন করেনি} [সূরা আল-আন'আম: ১৫৮]।"

Abd al-Malik said: "When the sun rises from its setting place (the west), the door of repentance will be sealed against anyone who was not a believer, and against anyone who was a believer but was not sincere prior to that. This is the meaning of the words of Allah, Majestic is His mention: {The day that some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith who had not believed before or had earned through its faith some good} [Surah al-An'am: 158]."