Introduction: Departure of the Righteous and Remaining of the Wicked
المقدمة: ذهاب الأخيار وبقاء الأشرار
Ten Manifest Signs of the Hour
عشر من أشراط الساعة البينات
قال عبد الملك: وبلغني عن البراء بن عازب , أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر من أشراط الساعة من العلامات البينات أن تظهر الفحشاء والشح وأن تكون الصدقة مغرما على أهلها وأن يؤكل الربا ويفشو الزنا وأن يصدق الكاذب ويكذب الصادق ويؤمن الخائن ويخون الأمين ويبغض المؤمن ويحب الفاجر.
আব্দুল মালিক বলেন: বারাআ ইবনে আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আমার নিকট পৌঁছেছে যে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন, "কিয়ামতের সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দশটি আলামত হলো: অশ্লীলতা ও কৃপণতা প্রকাশ পাবে, দান-সদকা করাকে প্রদানকারীদের নিকট জরিমানা বা বোঝা মনে হবে, সুদ ভক্ষণ করা হবে, ব্যভিচার ছড়িয়ে পড়বে, মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী মনে করা হবে এবং সত্যবাদীকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা হবে, খিয়ানতকারীকে বিশ্বাস করা হবে এবং আমানতদারকে বিশ্বাসভঙ্গকারী সাব্যস্ত করা হবে, আর মুমিনকে ঘৃণা করা হবে এবং পাপাচারীকে ভালোবাসা হবে।"
Abd al-Malik said: It reached me from al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Ten of the signs of the Hour, among the evident signs, are: that indecency and miserliness become prevalent, that charity is regarded as a burdensome fine by its people, that usury is consumed, that fornication spreads, that the liar is believed and the truthful is considered a liar, that the treacherous is trusted and the trustworthy is betrayed, and that the believer is hated while the wicked is loved."