The Gentle Wind Approaching from Yemen

আব্দুল মালিক বলেন: মু'আয ইবনুল হাকাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে একটি মৃদু বাতাস প্রবাহিত হবে, যা প্রতিটি মুমিনের রূহ কবজ করে নেবে।"

'Abd al-Malik said: Mu'adh ibn al-Hakam narrated to me, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A gentle wind will come before the Hour, and it will take the soul of every believer."

ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "এটি ইয়ামানের দিক থেকে আসবে এবং তা হবে হলুদ ও লাল বর্ণের; কখনও তা হলুদ বর্ণ ধারণ করবে, আবার কখনও লাল বর্ণ ধারণ করবে।"

Ibn 'Umar said: "It will come from the direction of Yemen; it is yellowish-red, appearing yellow at one time and red at another."