পুঁতির মালার মতো একের পর এক আলামত প্রকাশ

العلامات وتتابعها كنظم الخرز

حدثنا عبد الملك بن حبيب قال: حدثني مطرف بن عبد الله عن العمري عن نافع عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , أنه قال: إذا كان أول العلامات يتبع بعضها بعضا كخرز (هلال) في خيط انقطع يتتابعون.

আব্দুল মালিক ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-উমারি থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন প্রথম আলামতের আবির্ভাব ঘটবে, তখন একটির পর একটি আলামত এমনভাবে ধারাবাহিকভাবে আসতে থাকবে, যেমন সুতো ছিঁড়ে যাওয়া মালার পুঁতিগুলো একের পর এক খসে পড়ে।"

Abd al-Malik ibn Habib narrated to us, saying: Mutarrif ibn Abd Allah narrated to me, from al-Umari, from Nafi', from Ibn Umar (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ), that he said: "When the first of the signs appears, they will follow one another in succession like beads on a severed string, tumbling one after the other."