ভূমিকা: সৎকর্মশীলদের প্রস্থান ও পাপাচারীদের অবশিষ্ট থাকা
المقدمة: ذهاب الأخيار وبقاء الأشرار
সময়ের কঠোরতা ও শাসকদের নিষ্ঠুরতা
شدة الزمان وغلظة الولاة
قال: وحدثني المكفوف عن العلاء عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يزداد الأمر إلا شدة ولا الولاة إلا غلظة ولا يزداد الناس إلا شحا ولا تقوم الساعة إلا على شرار الناس.
তিনি বলেন: এবং আল-মাকফুফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আলা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "পরিস্থিতি কেবল কঠোর থেকে কঠোরতরই হতে থাকবে, শাসকবর্গ কেবল নির্দয় ও রূঢ় হতেই থাকবে, মানুষ কেবল কৃপণতাই বৃদ্ধি করতে থাকবে, আর নিকৃষ্টতম লোকদের ওপরই কিয়ামত কায়েম হবে।"
He said: And al-Makfuf narrated to me, from al-'Ala', from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Matters will only increase in severity, rulers will only increase in harshness, people will only increase in stinginess, and the Hour will not be established except upon the worst of people."