ঈসা (আ.)-এর যুগে পৃথিবীর সীমাহীন বরকত ও সর্বজনীন শান্তি

بركة الأرض في عهد عيسى وحلول السلام والأمان

قال: وحدثني مطرف بن مالك عن زيد بن أسلم عن رجل , عن أبي هريرة, عن الرسول صلى الله عليه وسلم, أنه قال: لا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم, حكما عدلا وإماما مقسطا مصدقا بي وعلى ملتي يكسر الصليب ويقتل الخنزير وتضع الحرب أوزارها وتكون السجدة واحدة لله رب العالمين وترفع العداوة والشحناء والبغض والحسد حتى يطأ الرجل على رأس الحنش فلا يضره ويقود الأسد كما يقود الكلب الصغير وحتى يكون السبع في البهائم كأنه كلبها ويكون الذئب كذلك وتكون الأرض على عهد آدم عليه السلام ويكون الفرس بعشرين درهما حتى لا يقبل الرجل من الرجل شيئا من المال.

তিনি বলেন: মুতাররিফ ইবনে মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ঈসা ইবনে মারইয়াম একজন ন্যায়পরায়ণ বিচারক ও সুবিচারক শাসক হিসেবে অবতরণ করবেন, যিনি আমাকে সত্যায়ন করবেন এবং আমার দ্বীনের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকবেন। তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর নিধন করবেন এবং যুদ্ধ-বিগ্রহের অবসান ঘটবে। সিজদাহ নিবেদিত হবে কেবল এক আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক। পারস্পরিক শত্রুতা, বিদ্বেষ, ঘৃণা ও হিংসা সম্পূর্ণরূপে দূর হয়ে যাবে, এমনকি কোনো মানুষ বিষধর সাপের মাথার ওপর পা রাখলেও তা তার কোনো ক্ষতি করবে না, এবং মানুষ সিংহকে সেভাবেই টেনে নিয়ে যাবে যেভাবে ছোট কুকুরছানাকে নিয়ে যায়। গবাদিপশুর পালের মধ্যে হিংস্র শ্বাপদ এমনভাবে থাকবে যেন তা তাদের পাহারাদার কুকুর, আর নেকড়ে বাঘও তদ্রূপ আচরণ করবে। পৃথিবী আদম (আলাইহিস সালাম)-এর যুগের ন্যায় বরকতময় অবস্থায় ফিরে যাবে, এবং একটি ঘোড়া মাত্র বিশ দিরহামে বিক্রি হবে, এমনকি ধন-সম্পদ এত প্রাচুর্যময় হবে যে কেউ কারো থেকে কোনো অর্থ-সম্পদ গ্রহণ করবে না।"

He said: And Mutarrif ibn Malik narrated to me, from Zayd ibn Aslam, from a man, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ), that he said: "The Hour shall not be established until 'Isa ibn Maryam descends as a just judge and an equitable leader, confirming me and adhering to my creed. He will break the cross, kill the swine, and war will lay down its burdens. Prostration will be one, directed solely to Allah, the Lord of the worlds. Enmity, rancor, malice, and envy will be entirely removed, so much so that a man will step upon the head of a serpent and it will not harm him, and he will lead a lion just as one leads a small dog. Predatory beasts among livestock will be as though they were their sheepdogs, and the wolf will be likewise. The earth will return to its state during the era of Adam (peace be upon him), and a horse will be sold for merely twenty dirhams, until no man will accept any wealth from another."