অধ্যায়: ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর অবতরণ ও দাজ্জালের আবির্ভাব
باب ما جاء في نزول عيسى بن مريم وخروج الدجال
যুদ্ধের অবসান এবং ঈসা (আ.)-এর যুগে ইসলামের সার্বিক বিজয়
وضع الحرب أوزارها وظهور الإسلام في عهد عيسى
قال: وحدثنا أسد بن موسى عن الكلبي عن أبي صالح في قول الله تعالى {حتى تضع الحرب أوزارها} وفي قول الله تعالى {ليظهره على الدين كله} قال ذلك حين ينزل عيسى عليه السلام , مصدقا بمحمد صلى الله عليه وسلم فيقتل الدجال ويسلم عند نزوله كل يهودي ونصراني وصاحب ملة فيكون الدين واحد ويقع الأمان في الأرض ويكون السلام وتأنس الوحوش بالناس ويأمن الناس السباع والهوام حتى إن الصبي يلقى الأسد فيعرك أذنيه ولا يهيجه عليه ويلقى الرجل الحية في كفه ولا تضره وتلقى الشاة الذئب فلا يضرها فذلك حين تضع الحرب أوزارها ويظهر الإسلام على الدين كله ولو كره المشركون (وثبت كتباتها) وعلى عهد آدم فيكون الناس معه على خير حال وخير زمان أربعين سنة ثم يقبض الله روح عيسى بن مريم عليه السلام , ويذوق الموت فيدفن ويموت الناس فلا يبقى شيء من الأخيار إلا الأشرار (في قلبه من المؤمنين) .
তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট আল-কালবী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {"যে পর্যন্ত না যুদ্ধ তার অস্ত্রসমূহ নামিয়ে রাখে"} [সূরা মুহাম্মদ: ৪] এবং পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {"যাতে তিনি একে সর্বধর্মের উপর বিজয়ী করেন"} [সূরা আত-তাওবাহ: ৩৩]। আবু সালিহ বলেন: এটি ঘটবে যখন ঈসা (আলাইহিস সালাম) অবতীর্ণ হবেন, মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর সত্যতার সত্যায়নকারী হিসেবে। অতঃপর তিনি দাজ্জালকে হত্যা করবেন এবং তাঁর অবতরণের পর প্রতিটি ইহুদি, খ্রিস্টান ও সকল ধর্মাবলম্বী ইসলাম গ্রহণ করবে। ফলে ধর্ম কেবল একটিই থাকবে এবং পৃথিবীতে নিরাপত্তা ও শান্তি প্রতিষ্ঠিত হবে। বন্য হিংস্র প্রাণীরা মানুষের অনুগত ও অভ্যস্ত হয়ে যাবে এবং মানুষ হিংস্র পশু ও বিষাক্ত কীট-পতঙ্গ থেকে নিরাপদ থাকবে; এমনকি একটি ছোট বালক সিংহের মুখোমুখি হয়ে তার দুই কান মলে দেবে অথচ সিংহটি তার ওপর চড়াও হবে না, একজন মানুষ তার হাতের তালুতে সাপ তুলে নেবে কিন্তু তা তাকে কোনো ক্ষতি করবে না এবং একটি ভেড়া নেকড়ের মুখোমুখি হবে অথচ নেকড়ে তার কোনো ক্ষতি সাধন করবে না। আর তখনই যুদ্ধ তার সমস্ত অস্ত্র নামিয়ে রাখবে এবং ইসলাম সমস্ত ধর্মের উপর বিজয়ী হবে, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে, যা ঠিক আদম (আ.)-এর যুগের অবস্থার ন্যায় রূপ নেবে। অতঃপর লোকেরা তাঁর সাথে চল্লিশ বছর পর্যন্ত সর্বোত্তম অবস্থায় এবং শ্রেষ্ঠতম সময়ে বসবাস করবে। এরপর মহান আল্লাহ ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিস সালাম)-এর রূহ কবজ করবেন, তিনি মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবেন এবং তাঁকে দাফন করা হবে। এরপর ঈমানদার ও নেককার মানুষেরা মৃত্যুবরণ করবেন, ফলে কোনো সৎ লোক অবশিষ্ট থাকবে না; কেবল নিকৃষ্ট লোকেরাই বাকি থেকে যাবে।
He said: And Asad ibn Musa narrated to us from al-Kalbi, from Abu Salih, concerning the words of Allah, the Exalted: {"until war lays down its burdens"} [Muhammad: 4], and concerning the words of Allah, the Exalted: {"that He may make it prevail over all religions"} [At-Tawbah: 33]: He said: That will take place when 'Isa (peace be upon him) descends, affirming the truth of Muhammad (ﷺ). He will kill the Dajjal (False Messiah), and upon his descent every Jew, Christian, and follower of any other faith will embrace Islam, so that religion becomes one. Security and peace will prevail throughout the earth; wild beasts will become familiar with people, and mankind will be secure from predators and venomous creatures, to the extent that a young boy will encounter a lion and rub its ears without provoking it, a man will hold a serpent in his palm and it will not harm him, and a sheep will encounter a wolf and it will not harm it. That is the time when war will lay down its burdens, and Islam will prevail over all religions, even if the polytheists detest it, returning as it was in the era of Adam. People will remain with him in the finest state and the best of times for forty years. Then Allah will take the soul of 'Isa ibn Maryam (peace be upon him), and he will taste death and be buried. Thereafter, the righteous believers will pass away, until none of the virtuous remain, leaving only the wicked.