ভূমিকা: সৎকর্মশীলদের প্রস্থান ও পাপাচারীদের অবশিষ্ট থাকা
المقدمة: ذهاب الأخيار وبقاء الأشرار
আল্লাহর যিকির বিলোপ, পুরুষের সংখ্যা হ্রাস ও নারীর বৃদ্ধি
اندثار ذكر الله وقلة الرجال وكثرة النساء
قال: وحدثني أسد بن موسى عن حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعة حتى لا يقال (الله) في الأرض وحتى تمطر الأرض فلا تنبت شيئا ويقل الرجال ويكثر النساء فتمر المرأة بالقوم فيقولون قد كان لهذه زوج، وهذا من قلة الرجال.
তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মূসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হতে, তিনি সাবিত আল-বুনানী হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না পৃথিবীতে 'আল্লাহ' নাম উচ্চারণকারী কেউ অবশিষ্ট থাকবে না; আর জমিনে বৃষ্টি বর্ষিত হবে কিন্তু তা কোনো ফসল উৎপন্ন করবে না; এবং পুরুষের সংখ্যা হ্রাস পাবে ও নারীর সংখ্যা বহুগুণ বৃদ্ধি পাবে, এমনকি একজন নারী কোনো জনসমাবেশের পাশ দিয়ে হেঁটে গেলে লোকেরা বলবে, 'একদা এই মহিলার একজন স্বামী ছিল!' আর তা হবে পুরুষদের স্বল্পতার কারণে।"
He said: And Asad ibn Musa narrated to me, from Hammad ibn Salamah, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour shall not be established until Allah is no longer mentioned upon the earth, and until rain falls upon the earth yet it yields no vegetation, and men become scarce while women become numerous, to the extent that a woman passes by a gathering of people and they remark, 'Indeed, this woman once had a husband!' And that is due to the scarcity of men."