Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #26Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، حدثنا ابن أنعم، عن مكحول، عن أبي ثعلبة، عن أبي إدريس، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ما أنا إلى طريق من طرقكم بأهدى مني بكل فتنة هي كائنة وبناعقها وقائدها إلى يوم القيامة

English

I am not better guided by any of your paths than I am by every temptation that exists and by its crowing and its leader until the Day of Resurrection.

ID: nuaym-fitan-26 · Ch 1
Report #27Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن حجاج الصواف، عن حميد بن هلال العدوي، عن يعلى بن الوليد، عن جندب الخير، عن حذيفة بن اليمان، قال

والله

English

I swear

ID: nuaym-fitan-27 · Ch 1
Report #28Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، حدثني حرملة بن عمران، عن سعيد بن سالم، عن أبي سالم الجيشاني، قال: سمعت عليا، رضي الله عنه يقول بالكوفة

ما من ثلاثمائة تخرج إلا ولو شئت سميت سائقها وناعقها إلى يوم القيامة

English

There are not three hundred that come out unless you wish to name their driver and caller until the Day of Resurrection

ID: nuaym-fitan-28 · Ch 1
Report #29Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن ابن جابر، عن بسر بن عبيد الله الحضرمي، عن أبي إدريس الخولاني، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، يقول: كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني، فقلت: يا رسول الله، إنا كنا أهل جاهلية وشر، فقد جاء الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شر؟ قال

نعم نعم نعم، وفيه دخن قوم يستنون بغير سنتي، ويهتدون بغير هدي، تعرف منهم وتنكر نعم، دعاة إلى أبواب جهنم، من أجابهم إليها قذفوه فيها هم من جلدتنا، ويتكلمون بألسنتنا

English✓ Canonical Parallel Match

Yes, yes, yes, and in it smoke people who follow other than my Sunnah and are guided by other than guidance. You recognize them and deny them. Yes, they are callers to the gates of Hell. Whoever responds to them, they will throw into it. They are from our skin, and they speak with our tongues.

Report #30Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، وأخبرنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن حذيفة، مثل ذلك

حدثنا الوليد، وأخبرنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن حذيفة، مثل ذلك

English

Al-Walid told us, and Al-Awza’i told us, on the authority of Hassan bin Atiyah, on the authority of Hudhayfah, similar to that

0
ID: nuaym-fitan-30 · Ch 1
Report #31Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن حذيفة بن اليمان، قال

كان أصحابي يتعلمون الخير وأنا أتعلم الشر، مخافة أن أقع فيه

English

My friends were learning good and I was learning evil, for fear that I would fall into it

0
ID: nuaym-fitan-31 · Ch 1
Report #32Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير بن دينار، عن محمد بن مهاجر، عن يونس بن ميسرة بن حابس الحبلاني، عن حذيفة بن اليمان، قال: قلت: يا رسول الله، إنا كنا في جاهلية وشر فجاء الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شر؟ قال

نعم، وفيه دخن، قوم من جلدتنا، يتكلمون بألسنتنا، تعرف وتنكر، دعاة على أبواب جهنم، من أطاعهم أقحموه فيها

English

Yes, and there is smoke in it, people of our race, who speak in our tongues, whether you recognize or deny it, are preachers at the gates of Hell. Whoever obeys them, they will be thrust into it.

ID: nuaym-fitan-32 · Ch 1
Report #33Vol 1 · p. 36
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن شابور، عن النعمان بن المنذر، عن مكحول، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو ذلك

حدثنا محمد بن شابور، عن النعمان بن المنذر، عن مكحول، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو ذلك

English

Muhammad bin Shapur told us, on the authority of Al-Nu’man bin Al-Mundhir, on the authority of Makhul, on the authority of Hudhayfah, on the authority of the Prophet, ﷺ, and something like that.

0
ID: nuaym-fitan-33 · Ch 1
Report #34Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة بن ربيعة، عن ابن شوذب، عن أبي التياح، عن خالد بن سبيع ، عن حذيفة، قال: كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت أسأله عن الشر مخافة أن أدركه، فبينا أنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم قلت: يا رسول الله، هل بعد هذا الخير الذي أتانا الله به من شر، كما كان قبله شر؟ قال

نعم هدنة على دخن دعاة إلى الضلالة، فإن لقيت لله يومئذ خليفة فالزمه

English

Yes, a truce for those who preach misguidance. If you find a successor for Allah on that day, adhere to him

ID: nuaym-fitan-34 · Ch 1
Report #35Vol 1 · p. 37
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، والحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن ابن عمر، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

لن تفنى أمتي حتى يظهر فيهم التمايز والتمايل والمعامع عصبية يحدثها الناس بعدي في الإسلام يميل القبيل على القبيل فيستحل حرمتها ظلما مسير الأمصار بعضها إلى بعض، فتختلف أعناقها في الحرب هكذا وذلك إذا فسدت العامة وصلحت الخاصة، طوبى لامرئ أصلح الله خاصته

English

My nation will not perish until the differentiation, swaying, and nervous gestures that people after me bring about in Islam appear in Islam. The tribe leans against the tribe, and its sanctity becomes permissible unjustly as the lands move towards one another, so their necks differ in war like this. That is if the common people are corrupted and the private ones are reformed. Blessed is the man who Allah has set right his own.

0
ID: nuaym-fitan-35 · Ch 1
Report #36Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن أشعث، عن جعفر، عن سعيد، عن ابن عباس، رضي الله عنهما قال

لم يكن في بني إسرائيل شيء إلا وهو فيكم كائن

English

There was nothing among the children of Israel that did not exist in you

0
ID: nuaym-fitan-36 · Ch 1
Report #37Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد، عن أبي خلدة، عن أبي العالية، قال: " لما فتحت تستر وجدنا في بيت مال الهرمزان مصحفا عند رأس ميت على سرير، وقال: هو دانيال فيما يحسب، قال: فحملناه إلى عمر، فأنا أول العرب قرأته، فأرسل إلى كعب فنسخه بالعربية، فيه ما هو كائن، يعني من الفتن "

حدثنا محمد بن يزيد، عن أبي خلدة، عن أبي العالية، قال: " لما فتحت تستر وجدنا في بيت مال الهرمزان مصحفا عند رأس ميت على سرير، وقال: هو دانيال فيما يحسب، قال: فحملناه إلى عمر، فأنا أول العرب قرأته، فأرسل إلى كعب فنسخه بالعربية، فيه ما هو كائن، يعني من الفتن "

English

Muhammad bin Yazid told us, on the authority of Abu Khalda, on the authority of Abu Al-Aliyah, he said: “When Tastar was opened, we found in Al-Hurmuzan’s treasury a Qur’an at the head of a dead person on a bed, and he said: It is Daniel according to what he reckons. He said: So we carried it to Omar, for I was the first of the Arabs to read it, so he sent to Ka’b and he copied it in Arabic. It contains what is happening, meaning of temptations.”

0
ID: nuaym-fitan-37 · Ch 1
Report #38Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن أبي جعفر، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه في قوله عز وجل: {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: 105] قال

لم يجئ تأويل هذه بعد إن الله أنزل القرآن حيث أنزله، فمنه آي قد مضى تأويلهن قبل أن ينزل، ومنه آي وقع تأويلهن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، ومنه آي وقع تأويلهن بعد النبي صلى الله عليه وسلم بقليل، ومنه آي يقع تأويلهن بعد اليوم، ومنه آي يقع تأويلهن يوم الحساب، وذلك ما ذكر من الحساب والجنة والنار

English

The interpretation of these has not yet come. Allah sent down the Qur’an wherever He revealed it. Some of them are verses that were interpreted before it was revealed. Some of them are verses that their interpretation occurred during the time of the Prophet, ﷺ. Some of them include verses that their interpretation occurred shortly after the Prophet, ﷺ. Some of them include verses that their interpretation will occur after today, and some of them mean that their interpretation will occur on the Day of Judgment. And that is what was mentioned about the Reckoning, Paradise, and Hell.

ID: nuaym-fitan-38 · Ch 1
Report #39Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، وابن ثوبان، وعثمان بن أبي العاتكة، عن عمير بن هانئ، قال: حدثنا شيوخ لنا شهدوا صفين، قالوا: أتينا جبل الجودي فإذا نحن بأبي هريرة، فوافيناه قابضا بيديه إحداهما بالأخرى خلف ظهره، متكئا على الجبل، يذكر الله تعالى، فسلمنا عليه فرد السلام، فقلنا: أخبرنا عن هذه الفتنة، فقال: " إنكم تنصرون فيها على عدوكم، ثم قال: تكون فتنة ما هذه عندها إلا كالماء في العسل، تترككم وأنتم قليل نادمون "

حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، وابن ثوبان، وعثمان بن أبي العاتكة، عن عمير بن هانئ، قال: حدثنا شيوخ لنا شهدوا صفين، قالوا: أتينا جبل الجودي فإذا نحن بأبي هريرة، فوافيناه قابضا بيديه إحداهما بالأخرى خلف ظهره، متكئا على الجبل، يذكر الله تعالى، فسلمنا عليه فرد السلام، فقلنا: أخبرنا عن هذه الفتنة، فقال: " إنكم تنصرون فيها على عدوكم، ثم قال: تكون فتنة ما هذه عندها إلا كالماء في العسل، تترككم وأنتم قليل نادمون "

English

Al-Walid bin Muslim told us, on the authority of Ibn Jabir, Ibn Thuban, and Uthman bin Abi Al-Atika, on the authority of Umair bin Hani, he said: Shaykhs of ours who witnessed Siffin told us, they said: We came to Jabal Al-Judi and found Abu Hurairah, and we met him holding his hands, one by the other, behind his back, leaning on the mountain, remembering Allah Almighty. So we greeted him, and he returned our greetings, so we said: Tell us about this trial, and he said: “In it you will be victorious.” Your enemy, then he said: There will be a trial that will then be like water in honey, and it will leave you with little remorse.”

0
ID: nuaym-fitan-39 · Ch 1
Report #40Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن عفير بن معدان، قال: حدثنا قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، رضي الله عنه قال

لا تقوم الساعة حتى تروا أمورا عظاما لم تكونوا ترونها، تكون ولا تحدثون بها أنفسكم

English

The Hour will not come until you see great things that you did not see and that you do not speak to yourselves

ID: nuaym-fitan-40 · Ch 1
Report #41Vol 1 · p. 38
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن أرطاة بن المنذر، عن ضمرة بن حبيب، عن سلمة بن نفيل، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنكم تلبثون بعدي حتى تقولوا: متى؟، وستأتون أفنادا يفني بعضكم بعضا، وبين يدي الساعة موتان شديد، وبعده سنوات الزلازل "

حدثنا عبد القدوس، عن أرطاة بن المنذر، عن ضمرة بن حبيب، عن سلمة بن نفيل، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنكم تلبثون بعدي حتى تقولوا: متى؟، وستأتون أفنادا يفني بعضكم بعضا، وبين يدي الساعة موتان شديد، وبعده سنوات الزلازل "

English

Abdul Quddus told us, on the authority of Artat bin Al-Mundhir, on the authority of Damrah bin Habib, on the authority of Salamah bin Nufayl, (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah, ﷺ, saying: “You will tarry after me until you say: When? And you will come in ruins, annihilating one another, and before the Hour there will be two severe deaths, and after it will be years of earthquakes.”

ID: nuaym-fitan-41 · Ch 1
Report #42Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، عن مكحول، في قوله عز وجل: {لتركبن طبقا عن طبق} [الانشقاق: 19] قال

في كل عشرين سنة تكونون في حال غير الحال التي كنتم عليها

English

Every twenty years you will be in a different state than you were in

0
ID: nuaym-fitan-42 · Ch 1
Report #43Vol 1 · p. 38
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، وعبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه قال: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية {قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم} [الأنعام: 65] ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم

أما إنها كائنة ولم يأت تأويلها بعد

English

But it exists and its interpretation has not yet come

0
ID: nuaym-fitan-43 · Ch 1
Report #44Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، والحكم بن نافع، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني عمرو بن قيس، عن عاصم بن حميد السكوني، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال

أما إنكم لن تروا من الدنيا إلا بلاء وفتنة، ولن يزداد الأمر إلا شدة، ولن تروا أمرا يهولكم أو يشتد عليكم إلا حقره بعده ما هو أشد منه

English

As for you, you will not see anything from this world except calamity and temptation, and the matter will only increase in severity, and you will not see something that terrifies you or is difficult for you except that it will be degraded after it by something even worse than it.

0
ID: nuaym-fitan-44 · Ch 1
Report #45Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو هارون الكوفي، عن عمرو بن قيس الملائي، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، سمع عليا، رضي الله عنه يقول

سلوني، فوالله لا تسلوني عن فئة خرجت تقاتل مائة، أو تهدي مائة، إلا أنبأتكم بسائقها وقائدها وناعقها، ما بينكم وبين قيام الساعة

English

Ask me, for by Allah, do not ask me about a group that went out to fight a hundred, or guide a hundred, unless I inform you of its driver, its leader, and its caller, what is between you and the Day of Judgment.

ID: nuaym-fitan-45 · Ch 1
Report #46Vol 1 · p. 38
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن شابور، عن ابن جابر، عن أبي عبد رب الدمشقي، قال: سمعت معاوية بن أبي سفيان، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ألا أنه لم يبق من الدنيا إلا بلاء وفتنة

English✓ Canonical Parallel Match

Mu’awiyah said:“I heard the Prophet (ﷺ) say: ‘There is nothing left of this world except trials and tribulations.’”

0
Report #47Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، ووكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، سمع أنس بن مالك، رضي الله عنه يقول

لا يأتي عليكم عام إلا هو شر من الآخر

English

Not a year comes upon you that is not worse than the last

0
ID: nuaym-fitan-47 · Ch 1
Report #48Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا مرحوم العطار، عن أبي عمران الجوني، عن أبي الجلد جيلان قال

ليصيبن أهل الإسلام البلاء والناس حولهم يرتعون، حتى أن المسلم ليرجع يهوديا أو نصرانيا من الجهد

English

The people of Islam will be afflicted with calamity and the people around them will be terrified, to the point that a Muslim will return as a Jew or Christian due to the effort.

0
ID: nuaym-fitan-48 · Ch 1
Report #49Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا وكيع، وأبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة، وأبي موسى، رضي الله عنهما، سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

إن بين يدي الساعة لأياما ينزل فيها الجهل، ويكثر فيها الهرج القتل

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated `Abdullah and Abu Musa:The Prophet (ﷺ) said, "Near the establishment of the Hour there will be days during which Religious ignorance will spread, knowledge will be taken away (vanish) and there will be much Al-Harj, and Al- Harj means killing

Report #50Vol 1 · p. 38
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عمن حدثه قال

لا يأتيكم أمر تضجون منه إلا أردفكم آخر يشغلكم عنه

English

Nothing comes to you that you are upset about, but something else comes to you to distract you from it

0
ID: nuaym-fitan-50 · Ch 1