Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan

Try one of these

Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #727Vol 2 · p. 255
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن مسعر، عن عون بن عبد الله، قال: " بينما رجل بمصر في فتنة ابن الزبير ينكت في الأرض إذ قام عليه رجل فقال له: بأي شيء تحدث نفسك أبا الدنيا؟ قال: بل أتفكر في الذي نزل بالناس، قال: فإن الله نجاك منها بتفكرك فيها من الذي سأل الله فلم يعطه ، أو اتكل عليه فلم يكفه "

حدثنا ابن عيينة، عن مسعر، عن عون بن عبد الله، قال: " بينما رجل بمصر في فتنة ابن الزبير ينكت في الأرض إذ قام عليه رجل فقال له: بأي شيء تحدث نفسك أبا الدنيا؟ قال: بل أتفكر في الذي نزل بالناس، قال: فإن الله نجاك منها بتفكرك فيها من الذي سأل الله فلم يعطه ، أو اتكل عليه فلم يكفه "

English

Ibn Uyaynah told us, on the authority of Masar, on the authority of Aoun bin Abdullah, he said: “While a man was in Egypt during the turmoil of Ibn al-Zubayr, he was making fun of the ground when a man stood up to him and said to him: What are you talking to yourself, father of the world? He said: Rather, do you think about what has befallen the people? He said: Allah has saved you from it by thinking about it, from the one who asked Allah and He did not give it, or relied on Him and He was not sufficient for it.”

ID: nuaym-fitan-727 · Ch 23
Report #728Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله، قال

خير المال يومئذ فرس صالح، وسلاح صالح، يزول عليه العبد أين ما زال

English

The best money on that day is a good horse and a good weapon, with which the servant may travel wherever he remains

0
ID: nuaym-fitan-728 · Ch 23
Report #729Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن إسماعيل بن عياش، حدثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني، عن أبيه، قال: كان يقال

من أدركته الفتنة فعليه فيها بذكر خامل

English

Whoever is overtaken by temptation must remember it inactively

0
ID: nuaym-fitan-729 · Ch 23
Report #730Vol 2 · p. 258
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

خير الناس في الفتن رجل أخذ برأس فرسه يخيف العدو ويخيفونه، أو رجل معتزل يؤدي حق الله تعالى عليه

English

The best people in turmoil are a man who takes the head of his horse to frighten the enemy and make them afraid, or a man who is isolated and fulfills the rights of Allah Almighty upon him.

0
ID: nuaym-fitan-730 · Ch 23
Report #731Vol 2 · p. 258
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر، وأنا ابن خثيم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

خير الناس في الفتن رجل يأكل من فيء سيفه في سبيل الله، ورجل في رأس شاهقة يأكل من رسل غنمه

English

The best people in turmoil are a man who eats from the droppings of his sword in the name of Allah, and a man on a high mountain who eats from the messengers of his sheep.

0
ID: nuaym-fitan-731 · Ch 23
Report #732Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن المسعودي، عن عون بن عبد الله، قال

ستكون أمور، فمن رضيها ممن غاب عنها كان كمن شهدها، ومن كرهها ممن شهدها فهو كمن غاب عنها

English

Things will happen, and whoever is satisfied with them among those who are absent from them is like one who witnessed them, and whoever dislikes them from those who witnessed them is like one who was absent from them

0
ID: nuaym-fitan-732 · Ch 23
Report #733Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن مالك بن مغول، عن القاسم بن عبد الرحمن أو عون بن عبد الله، عن عبد الله، قال

إن الرجل ليشهد المعصية يعمل بها فيكرهها فيكون كمن غاب عنها، ويغيب عنها فيرضاها فيكون كمن شهدها

English

A man witnesses a sin being committed and dislikes it, so he is like one who was absent from it, and he is absent from it and accepts it, so he is like one who witnessed it.

0
ID: nuaym-fitan-733 · Ch 23
Report #734Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال مالك، وأخبرني طلحة اليامي، عن عمارة بن عمير، عن الربيع بن عميلة، سمع ابن مسعود، قال

إذا رأيت المنكر فلم تستطع له غيرا فحسبك أن يعلم الله تعالى أنك تنكره بقلبك

English

If you see an evil and you cannot do anything else to do it, it is sufficient for you that Allah Almighty knows that you denounce it in your heart

0
ID: nuaym-fitan-734 · Ch 23
Report #735Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن أبي بكر بن عياش، قال: قيل لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه: ما النومة؟ قال

الرجل يسكت في الفتنة فلا يبدو منه شيء

English

The man remains silent during the temptation, so nothing appears from him

0
ID: nuaym-fitan-735 · Ch 23
Report #736Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال ابن المبارك: وأنا عوف، عن رجل من أهل الكوفة، أحسبه قال: اسمه مسافر، عن علي قال

ينجو في ذلك الزمان كل مؤمن نومة

English

In that time, every believer will be saved from sleep

ID: nuaym-fitan-736 · Ch 23
Report #737Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن حمير، عن الصقر بن رستم، قال: حدثني العلاء بن سليمان، قال: سمعت أبا قبيل، يقول: " إذا سمعت، أو، إذا جئت، هذا المنبر، يعني منبر مصر، فيقرأ لعبد الله: عبد الله أمير المؤمنين، فأوشك أن تسمع لعبد الله: عبد الرحمن أمير المؤمنين "

حدثنا محمد بن حمير، عن الصقر بن رستم، قال: حدثني العلاء بن سليمان، قال: سمعت أبا قبيل، يقول: " إذا سمعت، أو، إذا جئت، هذا المنبر، يعني منبر مصر، فيقرأ لعبد الله: عبد الله أمير المؤمنين، فأوشك أن تسمع لعبد الله: عبد الرحمن أمير المؤمنين "

English

Muhammad bin Himyar told us, on the authority of Al-Saqr bin Rustam, he said: Al-Alaa bin Suleiman told me, he said: I heard Abu Qabil say: “If you hear, or, if you come, this pulpit, meaning the pulpit of Egypt, and it reads to Abdullah: Abdullah, Commander of the Faithful, then you are about to hear Abdullah: Abdul Rahman, Commander of the Faithful.”

ID: nuaym-fitan-737 · Ch 24
Report #738Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله، عن عبد السلام بن مسلمة، سمع أبا قبيل، يقول: " إذا قرئ على منبر مصر: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم يلبث إلا يسيرا حتى يقرأ: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، وهو صاحب المغرب، وهو شر من ملك "

حدثنا محمد بن عبد الله، عن عبد السلام بن مسلمة، سمع أبا قبيل، يقول: " إذا قرئ على منبر مصر: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم يلبث إلا يسيرا حتى يقرأ: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، وهو صاحب المغرب، وهو شر من ملك "

English

Muhammad bin Abdullah told us, on the authority of Abd al-Salam bin Maslama, he heard Abu Qabil say: “If it was recited on the pulpit of Egypt: From Abdullah Abdullah, Commander of the Faithful, it would only take a short time until it was recited: From Abdullah Abd al-Rahman, Commander of the Faithful, and he is the ruler of the Maghreb, and he is worse than a king.”

ID: nuaym-fitan-738 · Ch 24
Report #739Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن عبد الله العمري، عن القاسم بن محمد، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه أنه قال لقوم من أهل مصر: " إذا أتاكم كتاب من قبل المشرق يقرأ عليكم: من عبد الله أمير المؤمنين، فانتظروا كتابا آخر يأتيكم من المغرب يقرأ عليكم: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، والذي نفس حذيفة بيده لتقتتلن أنتم وهم عند القنطرة، وليخرجنكم من أرض مصر وأرض الشام كفرا كفرا، ولتباعن المرأة العربية على درج دمشق بخمسة وعشرين درهما "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن عبد الله العمري، عن القاسم بن محمد، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه أنه قال لقوم من أهل مصر: " إذا أتاكم كتاب من قبل المشرق يقرأ عليكم: من عبد الله أمير المؤمنين، فانتظروا كتابا آخر يأتيكم من المغرب يقرأ عليكم: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، والذي نفس حذيفة بيده لتقتتلن أنتم وهم عند القنطرة، وليخرجنكم من أرض مصر وأرض الشام كفرا كفرا، ولتباعن المرأة العربية على درج دمشق بخمسة وعشرين درهما "

English

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of his father, on the authority of Abdullah Al-Amri, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Hudhayfah bin Al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said to a people from the people of Egypt: “If a letter comes to you from the East reading to you: From Abdullah, Commander of the Faithful, then wait for another letter to come to you from the West, reading to you: From Abdullah Abdul Rahman, Commander of the Faithful. By the One in whose hand is Hudhayfah’s soul, you and they will fight at the bridge, and he will expel you from the land of Egypt and the land of The Levant is blasphemy, blasphemy, and the Arab woman will be sold on the steps of Damascus for twenty-five dirhams.”

ID: nuaym-fitan-739 · Ch 24
Report #740Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سلمة بن خالد اليزني، عن أبي سبأ عتبة بن تميم التنوخي قال: " الملك لبني العباس حتى يبلغكم كتاب قرئ بمصر: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، فإذا كان ذلك فهو أول زوال ملكهم، وانقطاع مدتهم "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سلمة بن خالد اليزني، عن أبي سبأ عتبة بن تميم التنوخي قال: " الملك لبني العباس حتى يبلغكم كتاب قرئ بمصر: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، فإذا كان ذلك فهو أول زوال ملكهم، وانقطاع مدتهم "

English

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of Salamah bin Khalid Al-Yazani, on the authority of Abu Saba Utbah bin Tamim Al-Tanukhi, who said: “Kingdom belongs to the Abbasids until a letter read in Egypt reaches you: From Abdullah Abdullah, Commander of the Faithful. If that is the beginning of the demise of their kingdom and the end of their term.”

ID: nuaym-fitan-740 · Ch 24
Report #741Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، وحدثني أبو عاصم يونس التنوخي، عن إسماعيل بن العلاء بن محمد الكلبي، عن أبيه، قال: " إذا قرئ كتاب أول النهار لبني العباس: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، فانتظروا كتابا يقرأ عليكم من آخر النهار: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين "

حدثنا عبد الله بن مروان، وحدثني أبو عاصم يونس التنوخي، عن إسماعيل بن العلاء بن محمد الكلبي، عن أبيه، قال: " إذا قرئ كتاب أول النهار لبني العباس: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، فانتظروا كتابا يقرأ عليكم من آخر النهار: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين "

English

Abdullah bin Marwan told us, and Abu Asim Yunus Al-Tanukhi told me, on the authority of Ismail bin Al-Ala bin Muhammad Al-Kalbi, on the authority of his father, who said: “If a letter is read to the Abbasids at the beginning of the day: From Abdullah Abdullah, Commander of the Faithful, then wait for a letter to be read to you at the end of the day: From Abdullah Abdul Rahman, Commander of the Faithful.”

ID: nuaym-fitan-741 · Ch 24
Report #742Vol 2 · p. 258
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن كعب، قال: " إذا ملك رجل من بني العباس يقال له عبد الله، وهو ذو العين الآخرة منهم، بها افتتحوا وبها يختمون، فهو مفتاح سيف الفناء، فإذا قرئ كتاب له بالشام: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم تلبثوا أن يبلغكم كتاب قد قرئ على منبر مصر: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، فإذا كان ذلك ابتدر أهل المشرق وأهل المغرب الشام كفرسي رهان، يرون أن الملك لا يتم إلا لمن ضبط الشام، كل يقول: من غلب عليها فقد حوى على الملك "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن كعب، قال: " إذا ملك رجل من بني العباس يقال له عبد الله، وهو ذو العين الآخرة منهم، بها افتتحوا وبها يختمون، فهو مفتاح سيف الفناء، فإذا قرئ كتاب له بالشام: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم تلبثوا أن يبلغكم كتاب قد قرئ على منبر مصر: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، فإذا كان ذلك ابتدر أهل المشرق وأهل المغرب الشام كفرسي رهان، يرون أن الملك لا يتم إلا لمن ضبط الشام، كل يقول: من غلب عليها فقد حوى على الملك "

English

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of his father, on the authority of Ka’b, who said: “If a man from the Abbasids called Abdullah reigns, and he is the one with the Eye of the Hereafter among them, with it they open it and with it they seal it, then he is the key to the sword of annihilation. If a letter is read for him in the Levant: From Abdullah Abdullah Commander of the Faithful, you will soon be informed of a letter that has been read on the pulpit of Egypt: From Abdullah Abdul Rahman Commander of the Faithful. If that happens, the people of the East and the people of the West will rush to the Levant as a betting horse, seeing that the kingship will not be fulfilled. Except for those who control the Levant, everyone says: Whoever conquers it has captured the kingdom.”

ID: nuaym-fitan-742 · Ch 24
Report #743Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، قال

ويل لعبد الله من عبد الله، ويل لعبد الله من عبد الرحمن

English

Woe to Abdullah from Abdullah, woe to Abdullah from Abdul Rahman

0
ID: nuaym-fitan-743 · Ch 24
Report #744Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سعيد بن يزيد، عن الزهري، قال

إذا دخلت الرايات الصفر مصر فاجتمعوا في القنطرة، انتظروا حتى يستجيش أهل المشرق وأهل المغرب ويقتتلون بها سبعا، يكون بينهم من الدماء مثلما كان في جميع الفتن، ثم تكون الدبرة على أهل المشرق حتى ينزلونهم الرملة

English

If the yellow flags enter Egypt and gather in the bridge, wait until the people of the East and the people of the West mount an army and fight with it seven times, and there will be as much blood between them as there was in all the strife, and then the people of the East will be defeated until they put them down at Ramla.

ID: nuaym-fitan-744 · Ch 24
Report #745Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن حريز بن عثمان، عن حبيب بن صالح، قال

ليخرجن رجل يقال له عبد الرحمن بأهل المغرب حتى يأتي حمص فيصعد إلى منبرها

English

Let a man called Abd al-Rahman come out with the people of the Maghrib until Homs comes and ascends to its pulpit

ID: nuaym-fitan-745 · Ch 24
Report #746Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن أبي حسان بن توبة، قال

لا بد من أن يملك من بني العباس ثلاثة، أول أساميهم عين

English

It is necessary for the Abbasids to have three sons, the first of whose names is Ayn

ID: nuaym-fitan-746 · Ch 24
Report #747Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، أخبرني من، سمع رسول الوليد بن يزيد إلى قسطنطين، سمع الوليد بن يزيد، يقول

إذا خرج الترك على أصحاب الرايات السود فقاتلوهم، لم تجف براذع دوابهم حتى يخرج أهل المغرب

English

If the Turks revolt against the men of the black banners and fight them, the reins of their animals will not dry out until the people of Morocco leave.

ID: nuaym-fitan-747 · Ch 25
Report #748Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، وحماد بن عيسى، وأبو أيوب، عن أرطاة بن المنذر، عن أزهر الهوزني، عن عصمة بن قيس السلمي، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه

كان يتعوذ بالله من فتنة المشرق تلك أعظم وأطم

English

He sought refuge in Allah from this greater and more reassuring temptation of the East

0
ID: nuaym-fitan-748 · Ch 25
Report #749Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، وعبد القدوس، وبقية، عن حريز بن عثمان، عن الأزهر الهوزني، عن عصمة بن قيس السلمي، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه

كان يتعوذ بالله في صلاته من فتنة المغرب

English

He sought refuge in Allah in his prayers from the temptation of Morocco

0
ID: nuaym-fitan-749 · Ch 25
Report #750Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، سمع رجلا، من تجيب، سمع ابن المسيب، يقول

لا بد لأهل المغرب من دولة دولة كفر

English

The people of Morocco must have a state of infidelity

0
ID: nuaym-fitan-750 · Ch 25
Report #751Vol 2 · p. 258
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال الوليد: حدثني أبو جبير، قال: سمعت من، يحدث محمد بن كعب، أو من يحدث عن محمد بن كعب القرظي، يقول

يملك أهل المغرب، وهم شر من ملك

English

He owns the people of Morocco, and they are worse than a king

0
ID: nuaym-fitan-751 · Ch 25