Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan

Try one of these

Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #101Vol 1 · p. 57
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، والحكم بن نافع، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني أبو المثنى ضمضم الأملوكي، عن كعب، أنه أتى صفين فلما رأى الحجارة التي على ظهر الطريق وقف ينظر إليها، فقال له صاحب له: ما تنظر يا أبا إسحاق؟ قال

وجدت نعتها في الكتب، أن بني إسرائيل اقتتلوا بها تسع مرات حتى تفانوا، وأن العرب سيقتتلون بها العاشرة حتى يتفانوا، أو يتقاذفون بالحجارة التي تقاذفت بها بنو إسرائيل

English

I found its description in the books, that the Children of Israel fought with it nine times until they were destroyed, and that the Arabs would fight with it the tenth time until they were destroyed, or they would throw stones with which the Children of Israel fought.

0
ID: nuaym-fitan-101 · Ch 2
Report #102Vol 1 · p. 60
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي الجلد، قال

تكون فتنة، تكون بعدها أخرى، ما الأولى في الآخرة إلا كثمر السوط، يتبعه ذباب السيف، ثم تكون فتنة تستحل فيها المحارم كلها، تجتمع الأمة على خيرها، تأتيه هينا وهو قاعد في بيته

English

There will be a trial, after which there will be another. The first in the afterlife is nothing but the fruit of a whip, followed by sword flies. Then there will be a trial in which all forbidden things are permissible. The nation will unite in its goodness. It will come to him easily while he is sitting in his house.

0
ID: nuaym-fitan-102 · Ch 2
Report #103Vol 1 · p. 60
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الوقاص، عن علي، رضي الله عنه قال

ألا أخبركم بفتنة الترسل

English

Shall I not tell you about the temptation of sending?

0
ID: nuaym-fitan-103 · Ch 2
Report #104Vol 1 · p. 60
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن محمد بن أبي محمد، عن عوف بن مالك الأشجعي، رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم

أمسك ستا قبل الساعة، أولها وفاة نبيكم والثانية فتح بيت المقدس، والثالثة فتنة تدخل كل بيت شعر ومدر، والرابعة موتان في الناس كقعاص الغنم، والخامس أن يفيض فيكم المال حتى يعطى الرجل المائة دينار فيتسخطها، والسادسة هدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر فيسيرون إليكم في ثمانين راية، تحت كل راية اثنا عشر ألفا

English

Hold six before the Hour, the first of which is the death of your Prophet, the second is the conquest of Jerusalem, the third is a tribulation that will enter every line of poetry and verse, the fourth is two deaths among people like the shedding of sheep, the fifth is that money will overflow among you until a man is given a hundred dinars and he is displeased with it, and the sixth is a truce that will be between you and the Banu al-Asfar and they will march to you with eighty banners, under each banner twelve thousand.

ID: nuaym-fitan-104 · Ch 2
Report #105Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن مجالد، قال: حدثنا الشعبي، عن صلة بن زفر، سمع حذيفة بن اليمان، وقال، له رجل: خرج الدجال؟ فقال حذيفة: " أما ما كان فيكم أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فلا والله، لا يخرج حتى يتمنى قوم خروجه، ولا يخرج حتى يكون خروجه أحب إلى أقوام من شرب الماء البارد في اليوم الحار، وليكونن فيكم أيتها الأمة أربع فتن: الرقطاء، والمظلمة، وفلانة، وفلانة، ولتسلمنكم الرابعة إلى الدجال، وليقتتلن بهذا الغائط فئتان، ما أبالي في أيهما رميت بسهم كنانتي "

حدثنا هشيم، عن مجالد، قال: حدثنا الشعبي، عن صلة بن زفر، سمع حذيفة بن اليمان، وقال، له رجل: خرج الدجال؟ فقال حذيفة: " أما ما كان فيكم أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فلا والله، لا يخرج حتى يتمنى قوم خروجه، ولا يخرج حتى يكون خروجه أحب إلى أقوام من شرب الماء البارد في اليوم الحار، وليكونن فيكم أيتها الأمة أربع فتن: الرقطاء، والمظلمة، وفلانة، وفلانة، ولتسلمنكم الرابعة إلى الدجال، وليقتتلن بهذا الغائط فئتان، ما أبالي في أيهما رميت بسهم كنانتي "

English

Hushaym narrated to us, on the authority of Mujalid, he said: Al-Sha’bi narrated to us, on the authority of Silah bin Zufar, he heard Hudhayfah bin Al-Yaman, and a man said to him: Has the Dajjal appeared? Hudhayfah said: “As for those among you who are companions of Muhammad, ﷺ, no, by Allah, he will not come out until some people wish him to come out, and he will not come out until his exit is more beloved to some people than drinking cold water on a hot day. And there will be among you, O nation, four temptations: the speckled, the dark, and so-and-so, and so-and-so, and the fourth will hand you over to the Dajjal, and two groups will fight with this excrement. I do not care which one I throw with my quiver’s arrow.”

ID: nuaym-fitan-105 · Ch 2
Report #106Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني أبو الزبير، أن طاوسا، أخبره، أن رجلا اعترض لأبي موسى الأشعري فقال: أهذه الفتنة التي كانت تذكر؟، وذلك حين افترق هو وعمرو بن العاص، حين حكما، فقال أبو موسى

ما هذه إلا حيصة من حيصات الفتن، وبقيت الرداح المطبقة، من أشرف لها أشرفت له، القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي، والصامت خير من المتكلم، والنائم خير من المستيقظ

English✓ Canonical Parallel Match

Busr bin Sa'eed said:During the Fitnah(in the time) of 'Uthman bin 'Affan, Sa'd bin Abi Waqqas said: "I testify that the Messenger of Allah(s.a.w) said: 'There will be a Fitnah during which the sitting person is better than the standing(person) is better than the walking, and the walking(person) is better than the running."' He said: "What do you see(I should do) if he entered upon me in my homeand extended hos hand to kill me? He said: 'Be as Adam's son

Report #107Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث بن أبي سليم، قال: حدثني الثقة، عن زيد بن وهب، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تكون فتنة تعرج فيها عقول الرجال حتى ما تكاد ترى رجلا عاقلا

English

It will be a temptation in which the minds of men will be twisted until you can hardly see a sane man

0
ID: nuaym-fitan-107 · Ch 3
Report #108Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هانئ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الفتنة الثالثة: فتنة الدهيم

ويقاتل الرجل فيها لا يدري على حق يقاتل أم على باطل

English

A man fights there without knowing whether he is fighting right or wrong

0
ID: nuaym-fitan-108 · Ch 3
Report #109Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، حدثنا أبو مالك الأشجعي، حدثنا ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان، قال

تعرض الفتن على القلوب كعرض الحصير ، وقال بيده هكذا

English

Trials spread over hearts like the width of mats, and he said with his hand like this

0
ID: nuaym-fitan-109 · Ch 3
Report #110Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن حذيفة بن اليمان، قال

إن الفتنة إذا كانت عرضت على القلوب، فأي قلب أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وأي قلب لم ينكرها نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها أول مرة نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها مرتين نكتت فيه نكتة بيضاء، واشتد وصفا، فلم يضره فتنة أبدا، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها في المرتين الأوليين نكتت فيه نكتة سوداء فاسود قلبه كله، وارباد، ثم نكس فلم يعرف معروفا، ولم ينكر منكرا

English

If temptation was presented to the hearts, then any heart that denies it the first time will have a white spot on it, and any heart that does not deny it will have a black spot on it. Then it will be a tribulation and it will be presented to the hearts. If the one who denied it the first time denies it, a white spot will be on it, and if the one who did not deny it the first time does not deny it, a black spot will be made on it. Then it will be a temptation and it will be presented to the hearts, and if the one who denied it twice denies it, it will be on him. A white spot, and the description intensified, so no temptation ever harmed him, and if the one who did not deny it the first two times did not deny it, a black spot was placed on him and his whole heart became black and dulled, then he relapsed and did not know what was good, nor did he deny what was wrong.

0
ID: nuaym-fitan-110 · Ch 3
Report #111Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا سفيان، عن أبي هارون المديني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

كيف بكم إذا رأيتم المعروف منكرا، والمنكر معروفا؟ نعم

English

How can you do if you see what is good as wrong, and what is wrong as good? Yes

0
ID: nuaym-fitan-111 · Ch 3
Report #112Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي ثعلبة الخشني، قال

من أشراط الساعة أن تنتقص العقول، وتعرب الأرحام، ويكثر الهم

English

One of the signs of the Hour is that minds will diminish, relatives will become weak, and anxiety will increase

ID: nuaym-fitan-112 · Ch 3
Report #113Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة الحضرمي أبي شجرة، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ليغشين أمتي بعدي فتن يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه

English

After me, my nation will be afflicted with tribulations in which a man’s heart will die just as his body will die

0
ID: nuaym-fitan-113 · Ch 3
Report #114Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، وأبو اليمان، جميعا عن حريز بن عثمان، عن أبي الزاهرية، قال

إذا قذف قوم بفتنة فلو كان فيهم أنبياء لافتتنوا، ينزع من كل ذي عقل عقله، ومن كل ذي رأي رأيه، ومن كل ذي فهم فهمه، فيمكثون ما شاء الله، فإذا بدا لله رد عليهم عقولهم ورأيهم وفهمهم، فيتلهفوا على ما فاتهم على ما كان منهم

English

If a people is accused of temptation, and if there were prophets among them, they would be tempted. His mind is taken away from every person with reason, from every person with an opinion, his opinion, and from every person with understanding, his understanding. So they stay as long as Allah wills, and when Allah appears, He returns to them their minds, their opinion, and their understanding, so they yearn for what they missed, for what they had.

0
ID: nuaym-fitan-114 · Ch 3
Report #115Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يونس، عن الحسن، عن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم هرجا بين يدي الساعة حتى يقتل الرجل جاره وأخاه وابن عمه، قالوا: ومعنا عقولنا يومئذ؟ قال

تنزع عقول أكثر أهل ذلك الزمان، ويخلف لها هيماء من الناس، يحسب أحدهم أنه على شيء وليس على شيء

English

It takes away the minds of most of the people of that time, and leaves behind a group of people, some of whom think they are on to something but they are not

ID: nuaym-fitan-115 · Ch 3
Report #116Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن المبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أسيد بن المتشمس بن معاوية، قال: سمعت أبا موسى الأشعري، نحوه، ولم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم إلا في آخره: كما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم

حدثنا ابن المبارك، عن المبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أسيد بن المتشمس بن معاوية، قال: سمعت أبا موسى الأشعري، نحوه، ولم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم إلا في آخره: كما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم

English

Ibn al-Mubarak told us, on the authority of al-Mubarak bin Fadala, on the authority of al-Hasan, on the authority of Usayd bin al-Mushmis bin Muawiyah, who said: I heard Abu Musa al-Ash’ari similar to it, and the Prophet, may Allah’s prayers and peace be upon him, did not mention it except at the end: As our Prophet, may Allah’s prayers and peace be upon him, entrusted us.

0
ID: nuaym-fitan-116 · Ch 3
Report #117Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن المبارك، عن الحسن، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

أخاف عليكم فتنا كأنها الدخان، يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه

English

I fear for you a trial like smoke, in which a man's heart will die just as his body will die

0
ID: nuaym-fitan-117 · Ch 3
Report #118Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أبي ذر عبد الرحمن بن فضالة، قال

لما قتل قابيل هابيل مسخ الله عقله، وخلع فؤاده، فلم يزل تائها حتى مات

English

When Cain killed Abel, Allah distorted his mind and deprived him of his heart, so he remained lost until he died.

0
ID: nuaym-fitan-118 · Ch 3
Report #119Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، عن حذيفة، قيل له: أي الفتن أشد؟ قال

أن تعرض على قلبك الخير والشر فلا تدري أيهما تركب

English

To expose your heart to good and evil, but you do not know which one to ride

0
ID: nuaym-fitan-119 · Ch 3
Report #120Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عمار، عن حذيفة، قال

يأتي على الناس زمان يصبح الرجل بصيرا، ويمسي وما يبصر بشفره

English

A time will come upon people when a man will see, and in the evening he will not see with his blade

0
ID: nuaym-fitan-120 · Ch 3
Report #121Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا إبراهيم بن محمد الفزاري، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن ابن مسعود، قال

هذه فتن قد أطلت كقطع الليل المظلم، كلما ذهب منها رسل جاء رسل، يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه

English

These are temptations that have spread like pieces of a dark night. Whenever messengers go away, messengers come in them. A man’s heart dies as his body dies.

ID: nuaym-fitan-121 · Ch 3
Report #122Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، سمع أبا موسى، يقول

يا أيها الناس إنها فتنة باقرة تدع الحليم فيها كأنما ولد أمس، تأتيكم من مأمنكم، كداء البطن لا تدري أنى تؤتى

English

O people, this is a devastating trial that you leave the wise one in as if he was born yesterday. It comes to you from your place of safety, like a stomach ailment. You do not know where it will come.

0
ID: nuaym-fitan-122 · Ch 3
Report #123Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي ثعلبة الخشني، قال

أبشروا بدنيا عريضة، تأكل إيمانكم، فمن كان منكم يومئذ على يقين من ربه أتته فتنة بيضاء مسفرة، ومن كان منكم على شك من ربه أتته فتنة سوداء مظلمة، ثم لم يبال الله في أي الأودية سلك

English

Receive good news of a vast world that will eat away at your faith. Whoever of you was certain of his Lord on that day will receive a white, stained trial, and whoever of you was in doubt about his Lord will receive a dark, black trial. Then Allah did not care which valley he took.

0
ID: nuaym-fitan-123 · Ch 3
Report #124Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

من علامات البلاء وأشراط الساعة أن تغرب العقول، وتنقص الأحلام، ويكثر الهم، وترفع علامات الحق، ويظهر الظلم

English

Among the signs of calamity and signs of the Hour are that minds become alienated, dreams diminish, worries increase, signs of truth are raised, and injustice appears.

ID: nuaym-fitan-124 · Ch 3
Report #125Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو أسامة، عن الأعمش، قال: حدثني منذر الثوري، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه قال

في الفتنة الخامسة العمياء الصماء المطبقة يصير الناس فيها كالبهائم

English

In the fifth, blind, deaf, and devastating fitnah, people will become like animals

0
ID: nuaym-fitan-125 · Ch 3