جائزہ ایڈیشنعلماء کے جائزے کے منتظر مسودے دکھائے جا رہے ہیں۔ اشاعت کے لیے نہیں۔
الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

مکمل ۱٬۹۸۸ روایات · تمام ۷۳ ابوابنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

کتاب الفتن · نُعیم بن حماد

نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔

۱,۹۸۸Total Reports
۷۳Total Chapters
۴۶۵Prophetic Reports
۱۰۱Six Books Matches
Report #226Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سليم، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الطفيل، قال: أخذ عبد الله بن عمرو بيدي فقال

يا عامر بن واثلة اثنا عشر خليفة من كعب بن لؤي، ثم النقف والنقاف، لن يجتمع أمر الناس على إمام حتى تقوم الساعة

English

O Amer bin Wathilah, twelve caliphs from Kaab bin Luay, then Al-Naqaf and Al-Naqaf, the affairs of the people will not be united over an imam until the Hour comes.

ID: nuaym-fitan-226 · Ch 8
Report #227Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن محمد بن زيد بن مهاجر، قال: أخبرني طلحة بن عبد الله بن عوف، قال: سمعت عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما يقول، ونحن عنده نفر من قريش كلنا من بني كعب بن لؤي، فقال

سيكون منكم يا بني كعب اثنا عشر خليفة

English

There will be twelve caliphs among you, Banu Ka'b

ID: nuaym-fitan-227 · Ch 8
Report #228Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، وغيره، عن عبد الملك بن أبي غنية، ثنا المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رضي الله عنهما أنهم ذكروا عنده اثنا عشر خليفة، ثم الأمير، فقال ابن عباس

والله إن منا بعد ذلك السفاح والمنصور والمهدي، يدفعها إلى عيسى ابن مريم

English

By Allah, after that, among us is the Assassin, the Mansour, and the Mahdi, who will hand it over to Jesus, son of Mary

ID: nuaym-fitan-228 · Ch 8
Report #229Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين بن سعد، عن ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

يكون بعد عثمان رضي الله عنه اثنا عشر ملكا من بني أمية بل ملوك

English

After Othman, (may Allah be pleased with him), there will be twelve kings from the Umayyads, or even kings

ID: nuaym-fitan-229 · Ch 8
Report #230Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن بجير بن أبي عبيد، عن سرج اليرموكي، قال

أجد في التوراة أن هذه الأمة اثنا عشر ربيا، أحدهم نبيهم، فإذا وفت العدة طغوا وبغوا، ووقع بأسهم بينهم

English

I find in the Torah that this nation has twelve rabbis, one of whom is their prophet. When the number of days is completed, they transgress and transgress, and their evil falls among them.

0
ID: nuaym-fitan-230 · Ch 8
Report #231Vol 1 · p. 89
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن أبي المنهال، عن أبي زياد، عن كعب، قال

إن الله تعالى وهب لإسماعيل عليه السلام من صلبه اثني عشر قيما، أفضلهم وأخيرهم أبو بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم

English

Allah Almighty bestowed upon Ishmael, peace be upon him, twelve leaders from his lineage, the best and last of whom were Abu Bakr, Omar, and Othman, (may Allah be pleased with them).

0
ID: nuaym-fitan-231 · Ch 8
Report #232Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، قال: حدثنا الثقات، من مشايخنا، أن يشوعا، سأل كعبا عن عدة ملوك هذه الأمة، فقال

أجد في التوراة اثني عشر ربيا

English

I find in the Torah twelve rabbis

0
ID: nuaym-fitan-232 · Ch 8
Report #233Vol 1 · p. 89
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، وعبد القدوس، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبي عبيدة بن الجراح، رضي الله عنه قال أحدهما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

أول هذه الأمة نبوة ورحمة، ثم خلافة ورحمة، ثم ملكا عضوضا عاض وفيه رحمة، ثم جبروت صلعاء ليس لأحد فيها متعلق، تضرب فيها الرقاب، وتقطع فيها الأيدي والأرجل، وتؤخذ فيها الأموال

English

The first of this nation was prophecy and mercy, then a caliphate and mercy, then a gnawing and biting king, but there was mercy in it, then a bald-headed tyranny in which no one could relate, in which necks were beheaded, hands and feet were cut off, and money was taken.

0
ID: nuaym-fitan-233 · Ch 9
Report #234Vol 1 · p. 89
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن هذا الأمر بدأ نبوة ورحمة، ثم يكون خلافة ورحمة، ثم يكون ملكا عضوضا، يشربون الخمور، ويلبسون الحرير، ويستحلون الفروج، وينصرون ويرزقون، حتى يأتيهم أمر الله

English

This matter began with prophecy and mercy, then it will be a caliphate and mercy, then it will be an oppressive kingdom. They will drink alcohol, wear silk, make private parts permissible, and will be helped and provided for, until the command of Allah comes to them.

0
ID: nuaym-fitan-234 · Ch 9
Report #235Vol 1 · p. 89
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سعيد العطار، عن أيوب، عن قتادة، عن أبي ثعلبة، عن أبي عبيدة بن الجراح، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

أول هذه الأمة نبوة ورحمة، ثم خلافة ورحمة، ثم ملك عضوض، ثم تصير جبرية وعبثا

English

The beginning of this nation is prophecy and mercy, then a caliphate and mercy, then a stubborn king, then it becomes coercion and futility.

0
ID: nuaym-fitan-235 · Ch 9
Report #236Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع البهراني، أنا سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة أبي شجرة الحضرمي، عن ابن عمر، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنهما

إن الله بدأ هذا الأمر يوم بدأه نبوة ورحمة، ثم يعود خلافة ورحمة، ثم سلطانا ورحمة، ثم ملكا ورحمة، ثم يعود خلافة ورحمة، ثم سلطانا ورحمة، ثم ملكا ورحمة، ثم جبروتا صلعاء، يتكادمون عليها تكادم الحمير

English

Allah began this matter on the day He began it with prophecy and mercy, then it returns to caliphate and mercy, then authority and mercy, then kingship and mercy, then it returns caliphate and mercy, then authority and mercy, then kingship and mercy, then bald might, over which they pile like donkeys.

0
ID: nuaym-fitan-236 · Ch 9
Report #237Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: سمعت كعبا، يقول

أول هذه الأمة نبوة ورحمة، ثم خلافة ورحمة، ثم سلطان ورحمة، ثم ملك جبرية، فإذا كان ذلك فبطن الأرض يومئذ خير من ظهرها

English

The beginning of this nation is prophecy and mercy, then a caliphate and mercy, then authority and mercy, then a kingdom of tyranny. If that happens, then the interior of the earth on that day is better than its surface.

0
ID: nuaym-fitan-237 · Ch 9
Report #238Vol 1 · p. 89
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، أنا صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال

لا يزال لهذه الأمة خليفة يجمعهم، وإمارة قائمة، ويعطى الرزق والجزية حتى يبعث عيسى ابن مريم عليه السلام، ثم يكون هو يجمعهم، ثم تنقطع الإمارة

English

This nation will still have a caliph who will gather them, and an established emirate, who will give livelihood and tribute until Jesus, the son of Mary, peace be upon him, is sent, then he will gather them, and then the emirate will cease.

ID: nuaym-fitan-238 · Ch 9
Report #239Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن العوام بن حوشب، عن حبيب بن أبي ثابت ، أن أبا عبيدة، وبشير بن سعد أبا النعمان، تذاكرا فقالا

تكون نبوة ورحمة، ثم خلافة ورحمة، ثم ملكا عضوضا وجبرية وفساد، يستحلون الفروج، ويشربون الخمور، ويلبسون الحرير، وهم مع ذلك ينصرون ويرزقون

English

There will be prophecy and mercy, then caliphate and mercy, then oppressive kingship, coercion, and corruption. They make private parts permissible, drink alcohol, and wear silk, and despite that, they are helped and provided with.

0
ID: nuaym-fitan-239 · Ch 9
Report #240Vol 1 · p. 100
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد، وهشيم، عن العوام بن حوشب، قال: أخبرني شيخ من بني أسد في أرض الروم، عن رجل، من قومه شهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه، سأل أصحابه وفيهم طلحة والزبير وسلمان وكعب، فقال

إني سائلكم عن شيء، وإياكم أن تكذبوني فتهلكوني وتهلكوا أنفسكم، أنشدكم بالله ماذا تجدوني في كتبكم، أخليفة أنا أم ملك؟ وكيف ذاك؟ تجدني باسمي؟ ما أبالي إذا جاوز ذلك رأسي

English

I am asking you about something, and be careful not to deny me, lest you destroy me and destroy yourselves. I adjure you by Allah: What do you find me in your books, am I a caliph or a king? How is that? You find me in my name? I don't care if it goes over my head

ID: nuaym-fitan-240 · Ch 10
Report #241Vol 1 · p. 102
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، أنا صفوان بن عمرو، عن أبي اليمان، وشريح بن عبيد، عن كعب، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه

أنشدك الله يا كعب، أتجدني خليفة أم ملكا؟

English

I ask you by Allah, O Kaab, do you find me a caliph or a king?

0
ID: nuaym-fitan-241 · Ch 10
Report #242Vol 1 · p. 102
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، عن العباس بن سالم، قال: حدثني عمير بن ربيعة، قال: حدثني مغيث الأوزاعي، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أرسل إلى كعب فقال له

يا كعب، كيف تجد نعتي؟

English

Hey Kaab, how do you find my epithet?

0
ID: nuaym-fitan-242 · Ch 10
Report #243Vol 1 · p. 102
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن عقبة، عن عطاء مولى أم بكرة الأسلمية ، عن سعيد بن المسيب، قال

الخلفاء ثلاثة وسائرهم ملوك، أبو بكر، وعمر، وعمر إن عشتم أدركتموه، وإن متم كان بعدكم

English

There are three caliphs and the rest of them are kings: Abu Bakr, Omar, and Omar, if you live, you will reach him, and if he dies, he will come after you.

0
ID: nuaym-fitan-243 · Ch 10
Report #244Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

English

Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Ibn Ayyash, on the authority of Muhammad bin Ishaq, similar to it, and he added to it: on the authority of Habib bin Hind Al-Aslami, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab

0
ID: nuaym-fitan-244 · Ch 10
Report #245Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية بن الوليد، عن عبد الله بن نعيم المعافري، قال: سمعت المشيخة، يقولون

من أمر بمعروف، ونهى عن منكر، فهو خليفة الله في الأرض، وخليفة كتابه، وخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم

English

Whoever enjoins what is right and forbids what is wrong, is the successor of Allah on earth, the successor of His Book, and the successor of the Messenger of Allah, ﷺ.

0
ID: nuaym-fitan-245 · Ch 10
Report #246Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا المعتمر بن سليمان، عن الأشعر بن بجير، قال: قال أبو محمد النهدي

لا يكون في عقب النبي صلى الله عليه وسلم ملك

English

There will not be a king following the Prophet, ﷺ

0
ID: nuaym-fitan-246 · Ch 10
Report #247Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

English

Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-A'mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Hammam, that Omar bin Al-Khattab, (may Allah be pleased with him), a man from the People of the Book came to him and said: Peace be upon you, O King of the Arabs. So Omar said, "And this is how you find it in your book. Do you not find the Prophet, then the Caliph, then the Commander of the Faithful, then the kings after that?" He said: Yes, yes

0
ID: nuaym-fitan-247 · Ch 10
Report #248Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن العوام بن حوشب، عن رجل، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

الخلافة بالمدينة، والملك بالشام

English

Caliphate in Medina, and kingship in the Levant

ID: nuaym-fitan-248 · Ch 10
Report #249Vol 1 · p. 103
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، ومحمد بن يزيد، عن العوام بن حوشب، قال: حدثنا سعيد بن جمهان، قال: سمعت سفينة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

الخلافة بعدي في أمتي ثلاثون سنة

English

The caliphate after me in my nation will last for thirty years

0
ID: nuaym-fitan-249 · Ch 10
Report #250Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

English

Damra told us, on the authority of Ibn Shawdhab, on the authority of Yahya bin Abi Amr al-Sibani, who said: “He is not among the caliphs who did not own the two mosques: the Sacred Mosque and the Mosque of Bayt al-Maqdis.”

ID: nuaym-fitan-250 · Ch 10