ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا هشيم، أنا سيار، عن الشعبي، عن حذيفة بن اليمان، قال
الفتنة حق وباطل يشتبهان، فمن عرف الحق لم تضره الفتنة
ফিতনা একটি সন্দেহজনক সঠিক এবং ভুল, তাই যে সত্য জানে তার রাষ্ট্রদ্রোহ দ্বারা ক্ষতি হবে না
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: حدثنا أسيد بن المتشمس، عن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنة بين يدي الساعة قال: قلت: وفينا كتاب الله؟ قال
وفيكم كتاب الله ومعكم عقولكم
তোমার কাছে আল্লাহর কিতাব আছে এবং তোমার মন আছে
حدثنا هشيم، عن الشيباني، عن الشعبي، أنا هزيل بن شرحبيل، أن أبا مسعود الأنصاري، جاء إلى حذيفة بن اليمان فقال: أخبرنا بأمر نأخذ به بعدك، فقال حذيفة
إن الضلالة حق الضلالة أن تعرف ما كنت تنكر، وتنكر ما كنت تعرف، فانظر الذي أنت عليه اليوم فتمسك به، فإنه لا يضرك فتنة بعد
প্রকৃত গোমরাহী হল আপনি যা অস্বীকার করতেন তা আপনি জানেন এবং আপনি যা জানেন তা অস্বীকার করেন, তাই আজ আপনি যা আছেন তা দেখুন এবং এটি মেনে চলুন, কারণ আর কোন প্রলোভন আপনার ক্ষতি করবে না।
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: سئل حذيفة: أي الفتن أشد؟ قال
تعرض على قلبك الخير والشر لا تدري أيهما تركب
আপনি আপনার হৃদয়ে ভাল এবং মন্দ উপস্থাপন করেন, কোনটিতে চড়বেন তা জানেন না
حدثنا ضمرة، عن إبراهيم بن أبي عبلة، قال: بلغني أن
الساعة تقوم على أقوام أحلامهم أحلام العصافير
কেয়ামত এমন লোকদের উপর ভিত্তি করে যাদের স্বপ্ন পাখিদের স্বপ্ন
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن قيس بن راشد، عن أبي جحيفة، عن علي، رضي الله عنه قال
أقل ما تغلبون عليه من الجهاد الجهاد بأيديكم، ثم الجهاد بألسنتكم، ثم الجهاد بقلوبكم، فأي قلب لم يعرف المعروف ولا ينكر المنكر جعل أعلاه أسفله
জিহাদের পরিপ্রেক্ষিতে আপনি সর্বনিম্ন কাটিয়ে উঠতে পারেন তা হল আপনার হাত দিয়ে জিহাদ, তারপর আপনার জিহ্বা দিয়ে জিহাদ করুন, তারপর আপনার হৃদয় দিয়ে জিহাদ করুন। যে কোনো হৃদয়ের জন্য যে সঠিক কী তা জানে না এবং কী ভুল তা নিন্দা করে না, এটি সর্বোচ্চকে তার সর্বনিম্ন করে তোলে।
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن زبيد، عن الشعبي، عن أبي جحيفة، عن علي، قال
إذا كان القلب لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا، نكس فجعل أعلاه أسفله
হৃদয় যদি সঠিক কি তা না জানে, বা যা ভুল তা প্রত্যাখ্যান না করে, তবে এটি পিছিয়ে যায়, উপরেরটি নীচের দিকে তৈরি করে।
حدثنا ابن مهدي، عن إسرائيل، عن حكيم بن جبير، عن أبي البختري، عن أبي مسعود، قال
ما ظنكم بالقلب إذا نكس؟
হৃদয় ভেঙ্গে গেলে কি মনে হয়?
حدثنا بقية، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني من، سمع عبد الله بن بسر، يقول: كان يقال
كيف أنتم إذا رأيتم العشرين رجلا أو أكثر لا يرى فيهم رجل يهاب في الله تعالى
আপনি কেমন হবেন যদি আপনি বিশ বা তার বেশি লোককে দেখেন যারা তাদের মধ্যে এমন একজন ব্যক্তিকে দেখেননি যিনি আল্লাহ তা'আলার জন্য ভয় পান?