পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
43

ইমাম মাহদীর চরিত্র, ইনসাফের শাসন এবং যুগের অতুলনীয় প্রাচুর্য

سيرة المهدي وعدله وخصب زمانه

39 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #১,০২২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو يوسف المقدسي، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن كعب، قال

المهدي يبعث بقتال الروم، يعطى فقه عشرة، يستخرج تابوت السكينة من غار بأنطاكية، فيه التوارة التي أنزل الله تعالى على موسى عليه السلام، والإنجيل الذي أنزله الله عز وجل على عيسى عليه السلام، يحكم بين أهل التوراة بتوراتهم، وبين أهل الإنجيل بإنجيلهم

বাংলা

আল-মাহদিকে রোমানদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য পাঠানো হবে, তাকে দশজনের আইনশাস্ত্র দেওয়া হবে, শান্তির সিন্দুকটি অ্যান্টিওকের একটি গুহা থেকে বের করা হবে, এতে রয়েছে তাওরাত যা আল্লাহ তা'আলা মূসা (আ.)-এর কাছে নাজিল করেছিলেন এবং আল্লাহ তা'আলা ঈসা (আ.)-এর কাছে নাযিল করেছিলেন সেই সুসমাচার, এবং তিনি তাদের লোকদের মধ্যে বিচার করবেন, এবং তিনি তাদের লোকদের মধ্যে বিচার করবেন। তাদের গসপেল অনুযায়ী.

ID: nuaym-fitan-1022 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن مطر الوراق، عمن حدثه عن كعب، قال

إنما سمي المهدي لأنه يهدي لأمر خفي، ويستخرج التوراة والإنجيل من أرض يقال لها أنطاكية

বাংলা

তাকে মাহদি বলা হয় কারণ তিনি একটি গোপন বিষয়ের দিকে নির্দেশনা দেন এবং অ্যান্টিওক নামক একটি দেশ থেকে তাওরাত ও গসপেল বের করেন।

ID: nuaym-fitan-1023 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا معتمر بن سليمان، عن جعفر بن سيار الشامي، قال

يبلغ من رد المهدي المظالم حتى لو كان تحت ضرس إنسان شيء انتزعه حتى يرده

বাংলা

মাহদী অন্যায়ের প্রতিশোধ দেবেন, এমনকি যদি একজন ব্যক্তির দাঁতের নীচে কিছু থাকে যা সে বের করে ফেলেছে যতক্ষণ না সে তা শোধ করে।

ID: nuaym-fitan-1024 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى بن اليمان، عن قيس، عن عبد الله بن شريك، قال

مع المهدي راية رسول الله صلى الله عليه وسلم المغلبة، ليتني أدركته وأنا أجدع

বাংলা

মাহদীর সাথে রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর বরকত দান করুন) এর বিজয়ী পতাকা রয়েছে। আমি যদি সাহস করে তাকে ধরতাম।

ID: nuaym-fitan-1025 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان الثوري، عن أبي إسحاق، عن نوف البكالي، قال: " في راية المهدي مكتوب: البيعة لله "

حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان الثوري، عن أبي إسحاق، عن نوف البكالي، قال: " في راية المهدي مكتوب: البيعة لله "

বাংলা

ইয়াহিয়া বিন আল-ইয়ামান আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরি, আবু ইসহাকের কর্তৃত্বে, নওফ আল-বিকালীর কর্তৃত্বে, তিনি বলেছেন: "মাহদীর ব্যানারে লেখা আছে: আল্লাহর প্রতি আনুগত্য।"

ID: nuaym-fitan-1026 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى، عن السري بن يحيى، عن ابن سيرين، قيل له: " المهدي خير أو أبو بكر وعمر رضي الله عنهما؟ قال

هو أخير منهما، ويعدل بنبي

বাংলা

তিনি তাদের মধ্যে শেষের এবং একজন নবীর সমান

ID: nuaym-fitan-1027 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى، عن سيف بن واصل، عن أبي يونس، عن أبي رؤبة، قال

المهدي كأنما يعلق المساكين الزبد

বাংলা

আল-মাহদী যেন গরীবদের ফেনা দিচ্ছেন

ID: nuaym-fitan-1028 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০২৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى، عن المنهال بن خليفة، عن مطر الوراق، قال

المهدي يخرج التوراة غضة، يعني طرية من أنطاكية

বাংলা

আল-মাহদী অ্যান্টিওক থেকে তাজা তাজা অর্থাৎ তাজা বের করবেন

ID: nuaym-fitan-1029 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عمن حدثه وقرأه، عن كعب، قال

قادة المهدي خير الناس، أهل نصرته وبيعته من أهل كوفان واليمن، وأبدال الشام، مقدمته جبريل، وساقته ميكائيل، محبوب في الخلائق، يطفئ الله تعالى الفتنة العمياء، وتأمن الأرض، حتى إن المرأة لتحج في خمس نسوة ما معهن رجل، لا تتقي شيئا إلا الله، تعطي الأرض زكاتها، والسماء بركتها

বাংলা

মাহদীর নেতারা সর্বোত্তম মানুষ। যে লোকেরা তাকে সমর্থন করেছিল এবং তার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিল তারা ছিল কুফান ও ইয়েমেনের অধিবাসী এবং লেভান্তের আবদাল। তার নেতা ছিলেন গ্যাব্রিয়েল এবং তার নেতা ছিলেন মাইকেল। সৃষ্টির মধ্যে তিনি প্রিয়। আল্লাহ তা'আলা অন্ধ বিবাদ নিভিয়ে দিবেন এবং পৃথিবী নিরাপদ হবে, এতটাই যে একজন মহিলা পাঁচজন মহিলার সাথে হজ করবে যাদের সাথে একজন পুরুষ নেই। সে আল্লাহ ছাড়া আর কিছুকে ভয় পায় না। সে পৃথিবীকে তার ভিক্ষা দেয় এবং আকাশ তার আশীর্বাদ দেয়।

ID: nuaym-fitan-1030 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا فضيل بن عياض، وابن عيينة جميعا عن ليث، عن طاوس، قال

علامة المهدي أن يكون، شديدا على العمال، جوادا بالمال، رحيما بالمساكين

বাংলা

মাহদীর লক্ষণ হল তিনি শ্রমিকদের প্রতি কঠোর, অর্থের প্রতি উদার এবং দরিদ্রদের প্রতি দয়ালু হবেন।

ID: nuaym-fitan-1031 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو معاوية، عن داود، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يخرج في آخر الزمان خليفة يعطي المال بغير عدد

বাংলা

শেষ সময়ে একজন খলিফা আবির্ভূত হবেন যিনি সংখ্যা ছাড়াই টাকা দেবেন

0
ID: nuaym-fitan-1032 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن مطر، قال: ذكر عنده عمر بن عبد العزيز فقال

بلغنا أن المهدي يصنع شيئا لم يصنعه عمر بن عبد العزيز

বাংলা

আমরা জানতে পেরেছি যে মাহদি এমন কিছু করছেন যা ওমর বিন আবদুল আজিজ করেননি

ID: nuaym-fitan-1033 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن أبي المنهال، عن أبي زياد، قال سمعت كعبا، يقول

إنني أجد المهدي مكتوبا في أسفار الأنبياء، ما في عمله ظلم ولا عيب

বাংলা

আমি নবীদের কিতাবে লেখা মাহদী পাই। তার কাজে কোনো অন্যায় বা লজ্জা নেই

ID: nuaym-fitan-1034 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن مطر، عن كعب، قال

إنما سمي المهدي لأنه يهدي إلى أسفار من أسفار التوراة، يستخرجها من جبال الشام، يدعو إليها اليهود، فيسلم على تلك الكتب جماعة كثيرة، ثم ذكر نحوا من ثلاثين ألفا

বাংলা

তাকে মাহদী বলা হয়েছিল কারণ তিনি তাওরাতের বইগুলি থেকে বইয়ের নির্দেশনা দেন, সেগুলি লেভান্টের পর্বত থেকে আহরণ করেন, ইহুদিদেরকে তাদের কাছে আমন্ত্রণ জানান এবং একটি বিশাল দলকে সেই বইগুলিতে অভিবাদন জানান। এরপর তিনি প্রায় ত্রিশ হাজার লোকের কথা উল্লেখ করেন।

ID: nuaym-fitan-1035 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن محمد بن سيرين، أنه ذكر فتنة تكون، فقال

إذا كان ذلك فاجلسوا في بيوتكم حتى تسمعوا على الناس بخير من أبي بكر وعمر رضي الله عنهما قد كان يفضل على بعض الأنبياء

বাংলা

যদি তাই হয়, তবে আপনি আপনার ঘরে বসে থাকুন যতক্ষণ না আপনি লোকেদের সম্পর্কে আবু বকর ও ওমর (রাঃ)-এর চেয়ে উত্তম কথা বলতে শুনছেন, যাকে কিছু নবীর চেয়ে পছন্দ করা হয়েছিল।

0
ID: nuaym-fitan-1036 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إنه يستخرج الكنوز، ويقسم المال، ويلقي الإسلام بجرانه

বাংলা

সে গুপ্তধন আহরণ করে, অর্থ ভাগ করে এবং ইসলামকে তার হাতে নিক্ষেপ করে

0
ID: nuaym-fitan-1037 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر، وأنا أبو هارون، عن معاوية، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يرضى عنه ساكن السماء، وساكن الأرض، لا تدع السماء من قطرها شيئا إلا صبته، ولا الأرض من نباتها شيئا إلا أخرجته، حتى يتمنى الأحياء ألا موات

বাংলা

আকাশের বাসিন্দা এবং পৃথিবীর বাসিন্দারা তার প্রতি সন্তুষ্ট। আকাশ তার একটি ফোঁটাও ঢেলে দেয় না এবং পৃথিবীও তার গাছপালা ছেড়ে দেয় না, যতক্ষণ না জীবিত মৃত্যু কামনা করে না।

0
ID: nuaym-fitan-1038 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৩৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يحثي المال حثيا لا يعده عدا، يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا وظلما

বাংলা

তিনি প্রচুর ধন-সম্পদ আনেন এবং তাকে তা ছাড়া অন্য কিছু হিসেবে গণ্য করেন না। তিনি পৃথিবীকে ন্যায়ে পূর্ণ করেন যেভাবে তা অন্যায় ও অত্যাচারে পূর্ণ ছিল

ID: nuaym-fitan-1039 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال: قال الوليد: عن أبي رافع إسماعيل بن رافع، عمن حدثه عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

تأوي إليه أمته كما تأوي النحلة يعسوبها، يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا، حتى يكون الناس على مثل أمرهم الأول، لا يوقظ نائما ولا يهريق دما

বাংলা

একটি মৌমাছি তার ড্রাগনফ্লাইতে আশ্রয় খোঁজে তার জাতি তার কাছে আশ্রয় চাইবে। তিনি পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পূর্ণ করবেন যেভাবে এটি অন্যায়ে ভরা ছিল, যতক্ষণ না মানুষ আগের মতো হয়ে যাবে। সে ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগাবে না বা রক্তপাত করবে না।

0
ID: nuaym-fitan-1040 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن وهب، عن الحارث بن نبهان، عن عمرو بن زياد، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يملأ الأرض عدلا كما ملئت قبله ظلما وجورا يملك سبع سنين

বাংলা

তিনি পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পূর্ণ করবেন যেমন তার পূর্বে অন্যায় ও অত্যাচারে ভরা ছিল। তিনি সাত বছর রাজত্ব করবেন

0
ID: nuaym-fitan-1041 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، قال: قلت: لطاوس: عمر بن عبد العزيز المهدي؟ قال

لا، إنه لم يستكمل العدل كله

বাংলা

না, তিনি সব বিচার সম্পন্ন করেননি

ID: nuaym-fitan-1042 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، قال: سمعت رجلا، يحدث قوما فقال: " المهديون ثلاثة: مهدي الخير وهو عمر بن عبد العزيز، ومهدي الدم وهو الذي تسكن عليه الدماء، ومهدي الدين عيسى ابن مريم عليه السلام، تسلم أمته في زمانه "

حدثنا الوليد، قال: سمعت رجلا، يحدث قوما فقال: " المهديون ثلاثة: مهدي الخير وهو عمر بن عبد العزيز، ومهدي الدم وهو الذي تسكن عليه الدماء، ومهدي الدين عيسى ابن مريم عليه السلام، تسلم أمته في زمانه "

বাংলা

আল ওয়ালিদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি এক ব্যক্তিকে এক সম্প্রদায়ের সাথে কথা বলতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন: "মাহদী হলেন তিনজন: কল্যাণের মাহদি, যিনি ওমর বিন আবদুল আজিজ, যিনি রক্তের মাহদি, যিনি রক্তপাত করা হবে এবং ধর্মের মাহদি, ঈসা বিন মরিয়ম (আ.), যার জাতি তার সময়ে নিরাপদ থাকবে।"

ID: nuaym-fitan-1043 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال الوليد: بلغني عن كعب، أنه قال

مهدي الخير يخرج بعد السفياني

বাংলা

আল-সুফিয়ানীর পরে মাহদি আল-খাইর বেরিয়ে আসে

ID: nuaym-fitan-1044 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا حميد الرؤاسي، عن محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، قال

إذا كان المهدي زيد المحسن في إحسانه، وتيب على المسيء من إساءته، وهو يبذل المال ويشد على العمال، ويرحم المساكين

বাংলা

যদি আল-মাহদী যায়েদ তার কল্যাণে দানকারী হন এবং তিনি অন্যায়কারীর কাছে তার অন্যায়ের জন্য অনুতপ্ত হন এবং তিনি অর্থ দেন এবং শ্রমিকদের প্রতি উদার হন এবং দরিদ্রদের প্রতি দয়া করেন।

ID: nuaym-fitan-1045 · Ch 43
কিতাবুল ফিতান #১,০৪৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৫৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، قال: قال: طاوس

وددت أني لا أموت حتى أدرك زمان المهدي، يزاد المحسن في إحسانه، ويتاب على المسيء

বাংলা

আমার ইচ্ছা ছিল যে আমি মাহদীর সময় না পৌঁছানো পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করব না, যাতে সৎকর্মকারীর নেকী বৃদ্ধি পায় এবং অন্যায়কারী অনুতপ্ত হয়।

ID: nuaym-fitan-1046 · Ch 43