পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
14

ফিতনা থেকে আত্মরক্ষা: যুদ্ধ পরিহার, নিভৃতবাস ও নিরাসক্তি

العصمة من الفتن، وما يستحب فيها من الكف والإمساك عن القتال، والعزلة فيها، وما يكره من الاستشراف لها

154 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #৪৬৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ويل للعرب من شر قد اقترب، من فتنة عمياء صماء بكماء، القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، ويل للساعي فيها من الله تعالى يوم القيامة

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দু’ পুত্রের মধ্যে উত্তম জনের (হাবিল) ন্যায় হয়ে যায়।

কিতাবুল ফিতান #৪৬৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد العزيز، عن زيد بن أسلم، عمن حدثه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

من صلى صلاة الصبح كان في جوار الله حتى يمسي، ومن صلى العصر كان في جوار الله حتى يصبح، فلا تخفروا الله في جواره، فإنه من خفر الله في جواره طلبه الله، ثم أدركه، ثم كبه على منخره في جهنم

বাংলা

যে ব্যক্তি সকালের সালাত আদায় করবে সে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, আর যে বিকালের সালাত আদায় করবে সে সকাল পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, সুতরাং আল্লাহকে তার সান্নিধ্যে ভয় করো না, কারণ যে ব্যক্তি তার সান্নিধ্যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তাকে খুঁজে বের করবেন, তারপর তিনি তাকে ধরে ফেলবেন, তারপর তাকে জাহান্নামে তার নাসারন্ধ্রে নিক্ষেপ করবেন।

ID: nuaym-fitan-468 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৬৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن الأوزاعي، عن عمير بن هانئ، قال: رأيت ابن عمر رضي الله عنهما يقول

ابن الزبير ونجدة والحجاج يتهافتون في النار تهافت الذباب في المرق، فإذا سمع المنادي أسرع إليه

বাংলা

ইবনুল জুবায়ের, নাজদা এবং আল-হাজ্জাজ আগুনে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে মাছির মতো। ডাকার কথা শুনলেই তার কাছে ছুটে যেতেন।

0
ID: nuaym-fitan-469 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا وكيع، عن عثمان بن واقد، عن أبي الحصين، قال: رأيت ابن عمر ساجدا عند الكعبة بحيال الحجر وهو يقول

اللهم إني أعوذ بك من شر ما تسوط به قريش

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

হে আল্লাহ, আমি কুরাইশদের অপকর্ম থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই

0
কিতাবুল ফিতান #৪৭১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عباس، قال: لما قتل علي وبايع الناس ابنه الحسن رضي الله عنهما جاء زياد إلى ابن عباس فقال: أتريدون أن يثبت لكم هذا الأمر؟ قال

نعم أصلوا الغداة اليوم؟ فلا سبيل إليهم، أراهم في ذمة الله ما أراه إلا قد كان أشار علينا بالذي هو رآه

বাংলা

হ্যাঁ, তারা কি আজ দুপুরের খাবার প্রার্থনা করেছিল? তাদের জন্য কোন উপায় নেই। আমি তাদের আল্লাহর আশ্রয়ে দেখতে পাই। তিনি যা দেখেছেন তা কেবল তাকে ইঙ্গিত করতে দেখছি

0
ID: nuaym-fitan-471 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن عمارة بن عبد، عن حذيفة رضي الله عنه قال: " إياكم والفتن، لا يشخص لها أحد، فوالله ما شخص لها أحد إلا نسفته كما ينسف السيل، إنها تشبه مقبلة حتى يقول الجاهل: هذا يشبه، وتبين مدبرة " أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن ريذة أنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني ثنا أبو زيد عبد الرحمن بن حاتم المرادي، ثنا نعيم بن حماد

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن عمارة بن عبد، عن حذيفة رضي الله عنه قال: " إياكم والفتن، لا يشخص لها أحد، فوالله ما شخص لها أحد إلا نسفته كما ينسف السيل، إنها تشبه مقبلة حتى يقول الجاهل: هذا يشبه، وتبين مدبرة " أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن ريذة أنا أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني ثنا أبو زيد عبد الرحمن بن حاتم المرادي، ثنا نعيم بن حماد

বাংলা

আবদ আল-রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াম্মার থেকে, আবু ইসহাকের সূত্রে, আমরা বিন আব্দের সূত্রে, হুযায়ফা (রাঃ) এর সূত্রে, যিনি বলেছেন: “প্রলোভন থেকে সাবধান থাকুন, কেননা কেউ তাদের দ্বারা নির্ণয় করা যায় না, কারণ আল্লাহ ছাড়া কেউ তাদের ধ্বংস করে না যে তারা তাদের ধ্বংস করে। একজনের সাথে সাদৃশ্য করুন যতক্ষণ না অজ্ঞ ব্যক্তি বলে: 'এটি এর সাদৃশ্যপূর্ণ', এবং এটি চলতে চলতে দেখা যায়।" আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে রাইদা আমাদেরকে জানিয়েছেন: আমি আবু আল-কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-তাবারানী। আবু জায়েদ আবদ আল-রহমান ইবনে হাতেম আমাদেরকে বলেছেন। আল-মুরাদি, নাঈম বিন হাম্মাদ আমাদের জানিয়েছেন

0
ID: nuaym-fitan-472 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عمرو بن دينار، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

فتنة ابن الزبير حيصة من حيصات الفتن، وبقيت الرداح المطبقة، من أشرف لها أشرفت له، ومن ماج فيها ماجت به

বাংলা

ইবনুল জুবায়েরের প্রলোভন প্রলোভনের কয়েকটি ক্লেশের মধ্যে একটি, এবং প্রয়োগকৃত প্রতিশোধ রয়ে গেছে। যে এতে সবচেয়ে বেশি মর্যাদাবান, তার জন্য এটি সম্মানিত হবে এবং যে এতে পূণ্যবান, সে সম্মানিত হবে।

0
ID: nuaym-fitan-473 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر، وقال يحيى بن أبي كثير، عن أبي هريرة، قال

إني لأعلم فتنة يوشك أن تكون التي قبلها معها كنفجة أرنب، وإني لأعلم المخرج منها أن أمسك بيدي حتى يجيء من يقتلني

বাংলা

আমি এমন একটি বিচারের কথা জানি যেটি তার আগেকার মতো হতে চলেছে, খরগোশের গর্তের মতো, এবং আমি জানি এর থেকে বেরিয়ে আসার উপায় হল আমার হাত ধরে রাখা যতক্ষণ না কেউ আমাকে হত্যা করতে আসে।

0
ID: nuaym-fitan-474 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن منيب العدني، عن السري بن يحيى، عن الحسن، قال: قال جندب بن عبد الله: واستكرهه بعض تلك الأمراء في بعض تلك الفتن، فخرج به، قال: فبرز رجل من أهل الشام فقال: من يبارز؟ فبرز له رجل من أهل العراق، قال: فعدوت على الشامي بالرمح وايم الله ما أريد إلا أن أحجز بينهما، قال: فقلت

إليك إليك، فلم أزل به حتى انصرف فوالله إني لأذكر عدوتي تلك بعدما أنام نومة فيمتنع مني نومي بقية ليلتي، وإني لأذكرها بعدما يوضع طعامي بين يدي فيمتنع مني حتى ما أصل إليه

বাংলা

তোমার কাছে, তোমার কাছে। তিনি চলে যাওয়া পর্যন্ত আমি তার সাথে থাকিনি। খোদার কসম, আমি ঘুমানোর পর আমার সেই শত্রুকে স্মরণ করি, এবং সে আমাকে আমার সারা রাত ঘুমাতে বাধা দেয় এবং আমার হাতে খাবার দেওয়ার পর আমি তাকে স্মরণ করি, এবং আমি তার কাছে না পৌঁছানো পর্যন্ত তা আমার থেকে বিরত থাকে।

ID: nuaym-fitan-475 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن منيب، عن السري بن يحيى، عن مالك بن دينار، قال: لما أبيحت المدينة أخذ أبو سعيد الخدري رضي الله عنه في الجبل، فتبعه رجل من أهل الشام، فلما رآه أبو سعيد أنه لا ينصرف عنه أقبل عليه بالسيف، فقال

إليك إليك لقد رأيتني أقاتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان المشركين اذهب بارك الله فيك

বাংলা

আপনার কাছে, আপনি আমাকে এই স্থানে মুশরিকদের সাথে রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যুদ্ধ করতে দেখেছেন। যাও, আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক।

ID: nuaym-fitan-476 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال علي رضي الله عنهم

والله ما قتلت ولا أمرت، ولكني غلبت

বাংলা

খোদার কসম, আমি হত্যা করিনি বা আদেশ করিনি, কিন্তু আমি বিজয়ী হয়েছি

0
ID: nuaym-fitan-477 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا مروان بن معاوية، عن سلمة بن نبيط، عن الضحاك، أن رجلا، كان يقوم على رأس الأمير سأله قال: يؤتى بالرجل إلى الأمير لا أدري ما حاله فيأمرني أن أضرب عنقه؟ قال

لا تضرب عنقه وإن أمرك الأمير فلا تطعه فكن أنت المضروب عنقه

বাংলা

তার ঘাড়ে আঘাত করবেন না, এবং রাজপুত্র যদি আপনাকে আদেশ করেন তবে তাকে মানবেন না, কারণ আপনিই হবেন যার ঘাড়ে আঘাত করা হবে।

0
ID: nuaym-fitan-478 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৭৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع

لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ আমার পরে তোমরা একে অন্যের গর্দান উড়িয়ে কুফরীর দিকে ফিরে যেয়ো না। [১৭৩৯] (আধুনিক প্রকাশনী- ৬৫৮৬, ইসলামিক ফাউন্ডেশন)

0
কিতাবুল ফিতান #৪৮০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن مجاهد، قال: كنت في الغزو، فلما رجعت قال لي ابن عمر رضي الله عنه: يا مجاهد

كفر الناس بعدك، هذا ابن الزبير وأهل الشام يقتل بعضهم بعضا

বাংলা

আপনার পরে মানুষ কাফের হয়ে গেছে। ইনি ইবনুল জুবায়ের এবং লেভান্টের লোকেরা একে অপরকে হত্যা করছে

ID: nuaym-fitan-480 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن أبي جعفر الأنصاري، قال: رأيت عليا رضي الله عنه مختبئا بسيفه جالسا في ظلة النساء، قال: فسمعته يقول حين قتل عثمان رضي الله عنه

تبا لكم سائر اليوم

বাংলা

আজ তোমাকে সব চোদো

0
ID: nuaym-fitan-481 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عمران بن عمير، عن كلثوم الخزاعي، قال: سمعت ابن مسعود، يقول

ما أحب أني رميت عثمان بسهم أريد قتله، ولا أن لي مثل أحد ذهبا

বাংলা

আমি পছন্দ করি না যে আমি উসমানকে তীর দিয়ে ছুড়ে মারতে চেয়েছিলাম, তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম এবং আমার কাছে উহুদের মতো সোনা ছিল না।

0
ID: nuaym-fitan-482 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني بعض الأشياخ، عن كعب، أنه كان يقول

ما أثار الفتنة قوم إلا كانوا لها جزرا

বাংলা

কোন জনগণ বিদ্রোহের উদ্রেক করেনি শুধুমাত্র তারা তার দ্বীপ ছিল

0
ID: nuaym-fitan-483 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن الأحوص، عن أبي عون، عن سعيد بن المسيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أعان على قتل مسلم بشطر كلمة جاء يوم القيامة مكتوبا بين عينيه: آيس من رحمة الله "

حدثنا بقية بن الوليد، عن الأحوص، عن أبي عون، عن سعيد بن المسيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أعان على قتل مسلم بشطر كلمة جاء يوم القيامة مكتوبا بين عينيه: آيس من رحمة الله "

বাংলা

বাকিয়া ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের বলেছেন, আল-আহওয়াসের সূত্রে, আবু আউনের সূত্রে, সাঈদ ইবন আল-মুসায়্যাবের সূত্রে, যিনি বলেছেন যে রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানকে হত্যা করতে সাহায্য করে তার মধ্যে অর্ধেক শব্দ লিখিত আশার দিন তার চোখের সামনে আসবে। আল্লাহর রহমত।"

ID: nuaym-fitan-484 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن المهدي، عن همام بن يحيى، عن قتادة، قال: قال أبو موسى الأشعري رضي الله عنه

مثل الناس في الفتنة كمثل قوم كانوا في سفر فغشيتهم ظلمة، فقام بعضهم وتعسف بعضهم، فانجلت وقد حادوا عن الطريق

বাংলা

বিবাদে লিপ্ত লোকদের দৃষ্টান্ত হল সেই সম্প্রদায়ের মত যারা সফরে ছিল এবং অন্ধকার তাদেরকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছিল, অতঃপর তাদের কেউ উঠেছিল এবং কেউ অহংকার করেছিল এবং তারা বিতাড়িত হয়েছিল এবং তারা পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছিল।

ID: nuaym-fitan-485 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، عن القاسم أبي عبد الرحمن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ألا أنبئكم بدواء الفتنة، إن الله لا يحل فيها شيئا حرمه قبل ذلك، فما بال أحدكم يستأذن بباب أخيه ثم يأتيه الغد فيقتله

বাংলা

আমি কি তোমাকে কলহের প্রতিকারের কথা বলব না? প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ এর সময় এমন কিছুর অনুমতি দেন না যা তিনি আগে নিষিদ্ধ করেছিলেন। তাহলে তোমাদের মধ্যে একজন তার ভাইয়ের দরজায় যাওয়ার অনুমতি চাইলে পরের দিন এসে তাকে মেরে ফেললে কি হবে?

0
ID: nuaym-fitan-486 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: لما اجتمعوا على باب عثمان رضي الله عنه قيل له: لو خرجت في كتيبتك عسى إن رأوها رجعوا؟ قال: فخرج عثمان في كتيبته، قال: فيستل من أولئك رجل، ويستل من هؤلاء رجل، فاضطربا بأسيافهما فحانت من عثمان التفاتة، فقال: " في نزعي وتأميري يقتتلون؟ فرجع فدخل الدار، فما أعلمه خرج بعد ذلك حتى قتل قال محمد: وقعت الفتنة حين وقعت وأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لعشرة آلاف أو أكثر، فلو أذن لهم لضربوهم حتى يخرجوهم من أقطار المدينة، قال محمد: فأتاه ابن الزبير، وابن عمر والحسن بن علي ، قال ابن عون، وقال نافع، لبس ابن عمر الدرع مرتين، ونبئت أن أبا هريرة كان يطيف بالدار فيقول: أم طاب أم ضربا

حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: لما اجتمعوا على باب عثمان رضي الله عنه قيل له: لو خرجت في كتيبتك عسى إن رأوها رجعوا؟ قال: فخرج عثمان في كتيبته، قال: فيستل من أولئك رجل، ويستل من هؤلاء رجل، فاضطربا بأسيافهما فحانت من عثمان التفاتة، فقال: " في نزعي وتأميري يقتتلون؟ فرجع فدخل الدار، فما أعلمه خرج بعد ذلك حتى قتل قال محمد: وقعت الفتنة حين وقعت وأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لعشرة آلاف أو أكثر، فلو أذن لهم لضربوهم حتى يخرجوهم من أقطار المدينة، قال محمد: فأتاه ابن الزبير، وابن عمر والحسن بن علي ، قال ابن عون، وقال نافع، لبس ابن عمر الدرع مرتين، ونبئت أن أبا هريرة كان يطيف بالدار فيقول: أم طاب أم ضربا

বাংলা

ইবনে আবি আদী আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আউনের সূত্রে, মুহাম্মদের কর্তৃত্বে, তিনি বলেছেন: যখন তারা উসমান (রা) এর দরজায় একত্রিত হয়েছিল, তখন তাকে বলা হয়েছিল: আপনি যদি আপনার ব্যাটালিয়ন নিয়ে বের হন, সম্ভবত তারা তা দেখতে পেলে তারা ফিরে আসবে? তিনি বললেনঃ অতঃপর উসমান তার ব্যাটালিয়ন নিয়ে বের হলেন। তিনি বললেনঃ তাদের একজন আঁকবে, আর তাদের একজন আঁকবে। তাই তারা তাদের তরবারি দেখে বিরক্ত হয়ে গেল, এবং উসমান লক্ষ্য করতে শুরু করলেন, তাই তিনি বললেন: "তারা কি আমার এবং আমার নেতৃত্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে?" তাই সে ফিরে এলো এবং ঘরে প্রবেশ করলো এবং হত্যা না হওয়া পর্যন্ত সে কি রেখে গেল তা আমি জানি না। মুহাম্মাদ বলেন: বিবাদ শুরু হয়েছিল যখন এটি শুরু হয়েছিল, এবং রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর সাথীদের সংখ্যা ছিল দশ হাজার বা তারও বেশি, এবং যদি তাদের অনুমতি দেওয়া হত তবে তারা তাদের দেশ থেকে বহিষ্কার না করা পর্যন্ত তাদের প্রহার করত। মদিনা, মুহাম্মাদ বলেছেন: ইবনুল জুবায়ের, ইবন উমর এবং আল-হাসান ইবন আলী তাঁর কাছে এসেছিলেন। ইবনে আউন বলেন, এবং নাফি বলেন: ইবনে উমর দুবার বর্ম পরিধান করতেন এবং আমাকে জানানো হয়েছিল যে আবু হুরায়রা ঘরের চারপাশে ঘুরতেন এবং বলতেন: "উম, ভাল বা ভাল।"

ID: nuaym-fitan-487 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير، أن عثمان، رضي الله عنه قال يوم حوصر: " بم يستحلون قتلي، وإنما يحل القتل على ثلاثة: من كفر بعد إيمان، وزنا بعد إحصان، أو قتل نفسا بغير نفس، ولم آت من ذلك شيئا، والله لئن قتلتموني لا تصلوا جميعا، ولا تجاهدوا عدوا جميعا، إلا عن أهواء متفرقة "

حدثنا أبو المغيرة، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير، أن عثمان، رضي الله عنه قال يوم حوصر: " بم يستحلون قتلي، وإنما يحل القتل على ثلاثة: من كفر بعد إيمان، وزنا بعد إحصان، أو قتل نفسا بغير نفس، ولم آت من ذلك شيئا، والله لئن قتلتموني لا تصلوا جميعا، ولا تجاهدوا عدوا جميعا، إلا عن أهواء متفرقة "

বাংলা

আবূ আল-মুগিরাহ আমাদেরকে সাফওয়ানের সূত্রে আবদ আল-রহমান বিন জুবায়েরের সূত্রে বলেছেন যে, উসমান (রাঃ) যেদিন তাকে অবরোধ করা হয়েছিল সেদিন বলেছিলেন: “কেন তারা আমাকে হত্যা করা জায়েজ করে? হত্যা করা কেবল তিনজনের জন্যই জায়েজ: একজন যে কাফের বা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পরে, তাই বিশ্বাসের পরে অন্যকে হত্যা করে।

0
ID: nuaym-fitan-488 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৮৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير، قال: قال عبد الله بن سلام

والله ليقتلن في عثمان قوم هم اليوم في أصلاب آبائهم ما ولدوا بعد

বাংলা

খোদার কসম, উসমানের মধ্যে এমন লোকদের হত্যা করা হবে যারা আজ তাদের পিতাদের কোমরে রয়েছে যারা এখনও জন্মগ্রহণ করেনি।

0
ID: nuaym-fitan-489 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৯০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن عبد الرحمن بن فضالة، قال

لما قتل قابيل أخاه هابيل مسخ الله عقله، وخلع فؤاده، فلم يزل تائها حتى مات

বাংলা

যখন কেইন তার ভাই আবেলকে হত্যা করেছিল, আল্লাহ তার মনকে বিকৃত করেছিলেন এবং তাকে তার হৃদয় থেকে বঞ্চিত করেছিলেন, তাই তিনি মারা যাওয়া পর্যন্ত হারিয়েছিলেন।

0
ID: nuaym-fitan-490 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৯১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن خليفة، عن الحسن، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أمراء أمراء سوء، وأئمة أئمة سوء، وذكر ضلالة بعضهم تملأ ما بين السماء والأرض، قال: قيل: يا رسول الله، ألا نضرب وجهه بالسيف؟ قال

لا ما صلى ما صلوا الصلاة فلا

বাংলা

না, তারা নামাজ পড়েনি, নামাজ পড়েনি

0
ID: nuaym-fitan-491 · Ch 14