সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়كِتَابُ الْفِتَنِ · نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ (ت ٢٢٨ هـ)
কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ
ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
⚖️মুহাদ্দিসগণের সতর্কতা: এ গ্রন্থের বর্ণনা যাচাইকৃত নয়, সামগ্রিকভাবে দুর্বল।বিস্তারিত
তাহকীকী সতর্কতা: কিতাবুল ফিতান শেষ যামানা সম্পর্কিত প্রাচীনতম সংকলন হলেও হাদিস বিশারদদের মতে এই কিতাবের অধিকাংশ বর্ণনাই মূলত দুর্বল (যঈফ ও মুনকাতি' সনদ এবং ইসরাঈলিয়্যাতে পূর্ণ)। এটি ইসলামী আকিদা বা আমলের ভিত্তি হিসেবে নয়, বরং ঐতিহাসিক গবেষণার স্বার্থে উপস্থাপিত।
امض يا أمير المؤمنين فلست بصاحبه، إنما صاحبه منا شاب من قريش يقسمه في سبيل الله في آخر الزمان
এগিয়ে যান, বিশ্বস্ত সেনাপতি। তুমি তার সঙ্গী নও। বরং তার সঙ্গী হবে আমাদের মধ্য থেকে একজন যুবক যে শেষ সময়ে আল্লাহর পথে তার নামে শপথ করবে।
ابن وهبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৫৫খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمسيرة المهدي وعدله وخصب زمانه
يكون في أمتي خليفة يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا
আমার উম্মাতে একজন খলিফা আসবে যে অর্থ উপার্জন করবে এবং তা ছাড়া অন্য কিছু বলে গণ্য করবে না
عبد الوهاب الثقفي ← الجريري ← أبي نضرة ← جابر بن عبد الله ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৫৬খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمسيرة المهدي وعدله وخصب زمانه
يخرج رجل من أهل بيتي عند انقطاع من الزمان، وظهور من الفتن، يكون عطاؤه حثيا، يقال له السفاح
আমার পরিবারের একজন লোক শেষ সময়ে এবং প্রলোভনের উত্থানের সময় বেরিয়ে আসবে এবং তার দান জরুরি হবে। তাকে হত্যাকারী বলা হয়।
أبو معاوية ← الأعمش ← عطية ← أبي سعيد الخدري ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৫৭খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن شيخ، حدثهم زمن ابن الزبير، ادرك الجاهليه علامهسيرة المهدي وعدله وخصب زمانه
تنزل الخلافة بيت المقدس، تكون بيعة هدى، يحل لمن بايعه بها نساؤهم، يقول: لا يأخذ عليهم بطلاق ولا عتق
জেরুজালেমে খিলাফত অবতীর্ণ হবে। এটি আনুগত্যের একটি নির্দেশিত অঙ্গীকার হবে। যাদের মহিলারা তাঁর আনুগত্য করবে তাদের জন্য এটা জায়েজ হবে। তিনি বলেন: তিনি তাদের তালাক বা মুক্তির জন্য দায়ী করবেন না।
الوليد بن مسلم ← أبي عبيدة الأشجعي ← أبي أمية الكلبي ← شيخস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।
إذا رأيت خليفة ببيت المقدس، وآخر دونه، يعني بدمشق، فلا تتبع الذي دونه، فإنه أضل من حمار أهله
আপনি যদি বায়তুল মাকদিসে একজন খলিফাকে দেখেন এবং তাকে ছাড়া অন্য একজনকে, মানে দামেস্কে, তাহলে তাকে ছাড়া তাকে অনুসরণ করবেন না, কারণ সে তার লোকদের গাধার চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট।
الوليد بن مسلم ← خير بن محمد الرعيني ← راشد مولانا ← تبيع ← كعبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৫৯খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمسيرة المهدي وعدله وخصب زمانه
أول لواء يعقده المهدي يبعثه إلى الترك فيهزمهم، ويأخذ ما معهم من السبي والأموال، ثم يسير إلى الشام فيفتحها، ثم يعتق كل مملوك معه، ويعطي أصحابه قيمتهم
মাহদী যে প্রথম ব্রিগেডের আহবান করবেন তা হল তিনি তা তুর্কিদের কাছে পাঠাবেন এবং তাদের পরাজিত করবেন এবং তাদের বন্দী ও সম্পদ নিয়ে যাবেন, তারপর তিনি শামে যাবেন এবং এটি জয় করবেন, তারপর তিনি তার সাথে প্রতিটি ক্রীতদাসকে মুক্ত করবেন এবং তাদের সঙ্গীদের তাদের মূল্য দেবেন।
الحكم بن نافع ← جراح ← أرطاةস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬১খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن كعبصفة المهدي ونعته
কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।
المهدي خاشع لله كخشوع النسر ينشر جناحيه
মাহদী ঈগলের ডানা মেলে নম্রতার মতন আল্লাহর কাছে নম্র
أبو يوسف ← صفو ← بن عمرو ← عبد الله بن بشير ← كعبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬২খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن ابي الصديق الناجي، ولم يذكر ابا سعيدصفة المهدي ونعته
المهدي أقنى أجلى
আল-মাহদী আমার জীবন পূর্ণ করেছেন
المعتمر بن سليمان ← القاسم بن الفضل ← أبي الصديق ← أبي سعيد ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৩খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن رسول الله صلي الله عليه وسلمصفة المهدي ونعته
المهدي أجلى الجبين، أقنى الأنف
আল-মাহদী কপাল লম্বা করেছেন এবং নাক সরু করেছেন
الوليد ← سعيد ← قتادة ← أبي نضرة أو أبي الصديق ← أبي سعيد الخدري ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৪খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمصفة المهدي ونعته
المهدي أقنى أجلى
আল-মাহদী আমার জীবন পূর্ণ করেছেন
الوليد ← أبي رافع إسماعيل بن رافع ← أبي سعيد الخدري ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৫খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمصفة المهدي ونعته
المهدي أقنى الأنف، أجلى الجبين
আল-মাহদী নাক সরু করে কপাল পরিষ্কার করেছেন
ابن وهب ← الحارث بن نبهان ← عمرو بن دينار ← أبي نضرة ← أبي سعيد الخدري ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৬খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن كعبصفة المهدي ونعته
কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।
المهدي ابن أحد أو اثنين وخمسين سنة
আল-মাহদীর বয়স এক বা বায়ান্ন বছর
المعتمر بن سليمان ← عمر ← بن حدير ← سميط ← كعبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৭খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن عبد الله بن الحارثصفة المهدي ونعته
يخرج المهدي وهو ابن أربعين سنة، كأنه رجل من بني إسرائيل
আল-মাহদী যখন চল্লিশ বছর বয়সে আবির্ভূত হবেন, যেন তিনি বনী ইসরায়েলের একজন মানুষ।
الوليد ← سعيد ← قتادة ← عبد الله بن الحارثস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৮খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن ابن عباسصفة المهدي ونعته
هو شاب
তিনি তরুণ
ابن عيينة ← عمرو ← أبي معبد ← ابن عباسস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৬৯খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن ابي الطفيلصفة المهدي ونعته
اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي
তার নাম আমার নাম, এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম
الوليد ← ابن لهيعة ← إسرائيل بن عباد ← ميمون القداح ← أبي الطفيل ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭০খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلمصفة المهدي ونعته
يخرج رجل في انقطاع من الزمان، وظهور من الفتن، يكون عطاؤه حثيا، يقال له السفاح
একজন মানুষ বাধা এবং প্রলোভনের সময়কালে আবির্ভূত হয় এবং তার দান জরুরি এবং তাকে হত্যাকারী বলা হয়
أبو معاوية ← الأعمش ← عطية العوفي ← أبي سعيد الخدري ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭১খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن الكلبيصفة المهدي ونعته
يخرج على لواء المهدي غلام حديث السن، خفيف اللحية، أصفر ، ولم يذكر الوليد: أصفر، لو قابل الجبال لهزها ، وقال الوليد: لهدها، حتى ينزل إيلياء
মাহদির ব্যানারে হাল্কা, হলুদ দাড়িওয়ালা এক যুবক হাজির হবে। যদি তিনি পাহাড়ের মুখোমুখি হন, তবে তিনি সেগুলিকে নাড়াতেন এবং এলিজা নামা পর্যন্ত নাড়াতেন।
رشدين والوليد ← ابن لهيعة ← كعب بن علقمة ← سفي ← الكلبيস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭২খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن ابيهصفة المهدي ونعته
المهدي رجل أزج أبلج أعين، يجيء من الحجاز حتى يستوي على منبر دمشق، وهو ابن ثمان عشرة سنة
আল-মাহদী একজন উজ্জ্বল চোখের মানুষ। দামেস্কের মিম্বরে দাঁড়ানো পর্যন্ত তিনি হিজাজ থেকে আসেন। তার বয়স আঠারো।
محمد بن حمير ← الصقر بن رستم ← أبيهস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭৩খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن علي بن ابي طالبصفة المهدي ونعته
المهدي مولده بالمدينة، من أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، واسمه اسم أبي، ومهاجره بيت المقدس، كث اللحية، أكحل العينين، براق الثنايا، في وجهه خال، أقنى أجلى، في كتفه علامة النبي، يخرج براية النبي صلى الله عليه وسلم من مرط مخملة سوداء مربعة، فيها حجر لم ينشر منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تنشر حتى يخرج المهدي، يمده الله بثلاثة آلاف من الملائكة يضربون وجوه من خالفهم وأدبارهم، يبعث وهو ما بين الثلاثين والأربعين
আল-মাহদী মদিনায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর পর থেকে ফুঁকানো হয়নি। মাহদীর আবির্ভাব না হওয়া পর্যন্ত তা উদ্ভাসিত হবে না। আল্লাহ তাকে তিন হাজার ফেরেশতা প্রদান করবেন যারা তাদের বিরোধিতাকারীদের মুখ ও পিঠে আঘাত করবে। তার বয়স ত্রিশ থেকে চল্লিশের মধ্যে হলে তাকে পাঠানো হবে।
عبد الله بن مروان ← الهيثم بن عبد الرحمن ← علي بن أبي طالبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭৪খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن طاوسصفة المهدي ونعته
هو فتى من قريش، آدم ضرب من الرجال
সে কুরাইশদের একজন ছেলে, আদম পুরুষদের একজন
ابن وهبস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭৫খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن ارطاهصفة المهدي ونعته
المهدي ابن ستين سنة
আল-মাহদির বয়স ষাট বছর
الحكم بن نافع ← جراح ← أرطاةস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭৬খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلماسم المهدي
المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي وسمعته غير مرة لا يذكر اسم أبيه
আল-মাহদীর নাম আমার নামের সাথে মিলে যায়, এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম, এবং আমি তাকে একাধিকবার তার পিতার নাম উল্লেখ না করতে শুনেছি
ابن عيينة ← عاصم ← زر ← عبد الله ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি
نعবর্ণনা #১,০৭৭খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৬১মান নির্ধারিত নয়كتاب الفتن لنعيم بن حمادج ٢ ص ٣٦١ · عن النبي صلي الله عليه وسلماسم المهدي
المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي قال أبو القاسم الطبراني: والصواب عن عاصم، عن زر، بلا أبي وائل
আল-মাহদীর নাম আমার নামের সাথে এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম। আবু আল-কাসিম আত-তাবারানী বলেছেন: আবু ওয়ায়েল ব্যতীত আসিমের কর্তৃত্বের উপর, যির-এর কর্তৃত্বের উপর সঠিক মতামত।
يحيى بن اليمان ← الثوري سفيان ← عاصم ← أبي وائل ← زر ← عبد الله ← النبي ﷺস্বয়ংক্রিয় পাঠ, যাচাই বাকি