Tribulations of the End Times: Euphrates Gold, Conquest of Constantinople, and Epic Battles
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
Commentary on Hadith [2895]
شرح الأحاديث [2895]
أي ينكشف لذهاب مائه
...অর্থাৎ তার জলপ্রবাহ অপসারিত হওয়ার কারণে স্বর্ণের পাহাড় উন্মুক্ত হয়ে পড়বে।
...meaning it recedes and exposes it due to the departure of its water.
[2895] قوله (في ظل أجم حسان) هو بضم الهمزة والجيم وهو الحصن وجمعه آجام كأطم وآطام في الوزن والمعنى قوله (لايزال الناس مختلفة أعناقهم في طلب الدنيا) قال العلماء المراد بالأعناق هنا الرؤساء والكبراء وقيل الجماعات قال القاضي وقد يكون
[২৮৯৫] বর্ণনাকারীর বক্তব্য: "(হাসসানের দুর্গের ছায়ায় বসে)।" 'উজুম' (أجم) শব্দটি হামযাহ এবং জিমের পেশযুক্ত; এর অর্থ হলো প্রাচীরঘেরা সুরক্ষিত দুর্গ, যার বহুবচন হলো 'আজাম' (آجام), যা গঠন ও অর্থ উভয় দিক থেকেই 'উতুম' (أطم) ও 'আত্বাম' (آطام)-এর সমার্থক। তাঁর বক্তব্য: "(মানুষ দুনিয়া অন্বেষণে বিভিন্ন দলে বিভক্ত ও প্রতিযোগিতায় লিপ্ত থাকবে)।" উলামাগণ বলেন: এখানে 'আ'নাক' (أعناق - গর্দানসমূহ) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নেতা ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ; আবার কারো মতে এর অর্থ বিভিন্ন মানবগোষ্ঠী বা জামাআত। কাজী আয়াজ বলেন: এমনটিও হতে পারে যে...
[2895] The statement: "(in the shade of the fortress [ujum] of Hassan)." The word 'ujum' has dammah on both hamzah and jim, meaning a fortress or citadel; its plural is ajam, identical in pattern and meaning to utum and atam. The statement: "(People will persist with differing necks in pursuit of worldly gain)." Scholars state: 'Necks' here signifies leaders and notables; others hold it means distinct groups. Al-Qadi remarked: It may also be...