Tribulations of the End Times: Euphrates Gold, Conquest of Constantinople, and Epic Battles
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
Commentary on Hadith [2917]
شرح الأحاديث [2917]
لاينطق عن الهوى إن هو إلاوحى يوحى
...স্বীয় প্রবৃত্তি থেকে কোনো কথা বলেন না; এ তো কেবল ওহী, যা তাঁর প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়।
...does not speak from his own desire; it is not but a revelation revealed.
[2917] قوله صلى الله عليه وسلم (يهلك أمتي هذا الحي من قريش) وفي رواية البخاري هلاك أمتي على يد أغيلمة من قريش هذه الرواية تبين أن المراد برواية مسلم طائفة من قريش وهذا الحديث من المعجزات وقد وقع ما أخبر به صلى الله عليه وسلم
[২৯১৭] রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: (কুরাইশদের এই গোত্র/শাখাটি আমার উম্মতকে ধ্বংস করবে)। আর সহিহ বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: 'কুরাইশদের কতিপয় অপক্ব যুবকের হাতে আমার উম্মতের ধ্বংস সাধিত হবে।' এই বর্ণনাটি স্পষ্ট করে দেয় যে সহিহ মুসলিমের বর্ণনার উদ্দেশ্য হলো কুরাইশদের একটি বিশেষ গোষ্ঠী। আর এই হাদিসটি নবুওয়তের অন্যতম মু'জিযা, এবং রাসুলুল্লাহ (ﷺ) যা সংবাদ দিয়েছিলেন তা হুবহু বাস্তবে সংঘটিত হয়েছে।
[2917] His statement (ﷺ): (This clan of Quraysh will destroy my Ummah). In the narration of al-Bukhari: 'The destruction of my Ummah will be at the hands of young, foolish boys from Quraysh.' This narration clarifies that what is meant in Muslim's report is a specific faction of Quraysh. This hadith is among the prophetic miracles, and what he (ﷺ) foretold transpired exactly as described.